Dates et virgules

Les guides de style diffèrent sur la façon d’utiliser des virgules avec une date mois-jour-année (le style américain) au milieu d’une phrase, mais la pratique standard dans les publications américaines, il faut placer une virgule après le jour et une autre après l’année – par exemple:

Le vote du 7 mars 2010 a commencé par un barrage des explosions à Bagdad et dans d’autres villes et se sont terminées avant la nuit.

L’Irak a tenu des élections le 7 mars 2010 et s’est mis d’accord sur une coalition le 11 novembre.

Au cours du mois-année date, aucune virgule n’est nécessaire. Par exemple:

À partir de février 2012, Geisinger Health System n’embauchera pas d’employés dont le test de dépistage de la nicotine est positif.

Il a été licencié en septembre 2009 après six défaites consécutives lors de la nouvelle saison.

Anglais britannique

Publicité

À l’époque britannique -mois-année, aucune virgule n’est utilisée – par exemple:

Entre le lundi 31 janvier et le dimanche 6 février 2011, les observateurs d’étoiles seront invités à compter les nombre d’étoiles qu’ils peuvent voir dans la constellation d’Orion.

Il en va de même pour le format mois-année – par exemple:

Le bénéfice avant impôts pour l’année complète se terminant en septembre 2010 était d’environ 500 000 £ et devrait tripler au cours de l’exercice en cours.

Write a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *