Definizione di apostrofo

Che cos’è l’apostrofo? Ecco una definizione rapida e semplice:

L’apostrofo è un modo di dire in cui un oratore si rivolge direttamente a qualcuno (o qualcosa) che non è presente o non può rispondere in realtà. L’entità a cui ci si rivolge può essere una persona assente, morta o immaginaria, ma può anche essere un oggetto inanimato (come le stelle o l’oceano), un’idea astratta (come l’amore o il destino) o un essere (come una Musa o Dio).

Alcuni dettagli chiave aggiuntivi sull’apostrofo:

• L’apostrofo, la figura retorica, non deve essere confuso con l’apostrofo, il segno di punteggiatura.
• La parola “apostrofo”, che deriva dal greco antico, significa letteralmente “voltare le spalle”, perché per eseguire l’apostrofo sul palco, un attore si allontana dalla scena per rivolgersi a un’entità assente.
• Un apostrofo è spesso introdotto dall’esclamazione “O”, come quando Giulietta grida: “O Romeo, Romeo, perché sei Romeo?”
• L’apostrofo appare più spesso nelle poesie e nelle opere teatrali, sebbene può apparire anche nella letteratura in prosa.
• L’apostrofo affronta sempre il suo oggetto in seconda persona. A volte questo indirizzo include la parola “tu” o il più formale “tu”. Altre volte il “tu” non è incluso, come quando Bartleby, il narratore del racconto di Herman Melville, lo Scrivener conclude il suo racconto con un apostrofo disperato: “Ah, Bartleby! Ah, umanità! “

Pronuncia di apostrophe

Ecco come pronunciare apostrofo: uh-poss-truh-fee

Apostrofo e personificazione

L’apostrofo spesso implica che chi parla o scrive si rivolga a un oggetto inanimato o un’idea astratta. In tal modo, chi parla o scrive spesso impartirà all’oggetto caratteristiche umane. L’oggetto, in altre parole, viene personificato. Prendi queste due righe da “Prelude” di William Wordsworth:

C’era un ragazzo: lo conoscevi bene, scogliere
E isole di Winander!

Qui, oltre a eseguire un apostrofo in cui l’oratore si rivolge alle scogliere e alle isole, Wordsworth personifica quelle scogliere e isole immaginandole come capaci di conoscere qualcuno.

Tuttavia, sebbene l’apostrofo spesso implichi la personificazione di oggetti inanimati o idee astratte, certamente non lo fa sempre. Ad esempio, nell’esempio sotto dalla fine del romanzo di James Joyce “Ritratto dell’artista da giovane”, Joyce ha il suo personaggio principale Stephen Dedalus che parla di “Vita”, ma senza attribuirgli alcuna qualità umana:

Amen. Così sia. Benvenuto, o vita! Vado a incontrare per la milionesima volta la realtà dell’esperienza ea forgiare nella fucina della mia anima il non creato coscienza della mia razza.

Qui Stephen si rivolge semplicemente alla vita così com’è, come qualcosa da sperimentare, e non come qualcosa che in sé ha esperienze o sentimenti , o agisce in qualsiasi altro modo come un essere umano.

Dibattiti accademici sull’apostrofo

Vale la pena sapere che c’è un dibattito tra gli studiosi su cosa esattamente conta e cosa non conta come apostrofo. Questi dibattiti, come molti dibattiti accademici, possono essere un po ‘tecnici. Ma conoscere le basi dei dibattiti può aiutarti a capire apostrofo e può anche aiutarti a capire perché alcuni Le definizioni di apostrofo su Internet sembrano definirlo in modi diversi.

Apostrofo e “avversione”

Anche se tutti concordano sul fatto che l’apostrofo è una forma di indirizzo per un ascoltatore silenzioso, alcuni studiosi insistono sul fatto che l’apostrofo deve coinvolgere quella che chiamano “avversione”, una allontanarsi da un pubblico originale per poi affrontare l’argomento dell’apostrofo. Questo modo di pensare all’apostrofo si basa sul teatro, dove un personaggio sul palco si allontana letteralmente dagli altri personaggi quando emette un apostrofo. Ad esempio, nell’introduzione de La bisbetica domata di Shakespeare, il Signore sta parlando ai suoi cacciatori, poi improvvisamente si interrompe per esclamare:

“Tetra morte, quanto è disgustosa e ripugnante la tua immagine!”

La maggior parte degli studiosi, tuttavia, definisce l’apostrofo in senso più ampio come una “esclamazione” o appassionata grida, in cui un oratore si rivolge direttamente a un oggetto assente o silenzioso. Ad esempio, molte poesie che si rivolgono a persone o oggetti inanimati iniziano e finiscono con il loro soggetto – non si rivolgono al loro soggetto da qualcos’altro, perché si rivolgono solo quell’unico soggetto. L ‘”Ode to the West Wind” di Percy Bysshe Shelley è un esempio: inizia con il verso: “O selvaggio West Wind, tu respiro dell'” essere autunnale! ” e poi continua a rivolgersi al Vento dell’Ovest per l’intera poesia di 70 versi.

Intrusione d’autore vs.Apostrofo

Si discute anche se tutti gli indirizzi diretti di uno scrittore al pubblico di quello scrittore, a volte noti come “intrusione autoriale”, siano considerati una forma di apostrofo. Ad esempio, il romanzo Jane Eyre notoriamente termina con una battuta in cui Jane, che ha narrato l’intera storia, si rivolge improvvisamente direttamente al suo pubblico per dire: “Lettore, l’ho sposato”.

Tuttavia, mentre l’oratore (Jane) sta qui interrompendo fuori dalla sua narrazione per rivolgersi direttamente al lettore, la maggior parte degli studiosi concorda sul fatto che questo tipo di intrusione autoriale non è apostrofo. La ragione è che l’apostrofo non si rivolge solo a un’entità silenziosa o assente, ma deve rivolgersi a un’entità specifica. Beaudelaire “s La poesia “To The Reader” può quindi essere considerata un esempio di apostrofo, perché Beaudelaire descrive il lettore e lo fa prendere vita, rivolgendosi a lui direttamente alla fine:

Ce n’è uno più dannato di tutti. Non gioca mai,
Né striscia, né ruggisce, b ut, dal resto ritirato,
Volentieri di questa terra intera farebbe un macello
E inghiottire l’esistenza con uno sbadiglio …

Noia! Fuma il suo narghilè, mentre sogna
di forche, lacrime piangenti che non riesce a soffocare.
Anche tu conosci questo mostro delicato, a quanto pare –
Lettore ipocrita! – Voi! – Il mio gemello! – Mio fratello!

Apostrophe in Elegies, Odi e altre forme poetiche

Un certo numero di forme poetiche sono strettamente associate agli apostrofi , in modo tale che questi tipi di poesie, il più delle volte, contengono apostrofo. Elegia e ode, due forme poetiche comuni, fanno entrambe un uso frequente dell’apostrofo. Un’elegia, una poesia scritta per commemorare una persona che è morta, a volte si rivolge direttamente a quella persona o lamenta la morte ad altre persone, alla natura o a dio. In “Elegy for Jane”, Roethke si rivolge a Jane direttamente nell’ultima strofa:

Se solo potessi spingerti da questo sonno
Mia cara mutilata , il mio piccione vivace.

Un’ode, come un’elegia, di solito loda e descrive il suo soggetto, come in Keats “” Ode to a Nightingale “, in che affronta direttamente il suo argomento, dalla sua riga di apertura:

Non sei fatto per la morte, uccello immortale!

Inoltre, le poesie che contengono un envoi, una breve strofa conclusiva che si trova particolarmente nelle ballate e nelle sestine, spesso contengono apostrofo. L’Envoi serve regolarmente (anche se certamente non sempre) come dedica a un mecenate , amato o musa, e queste dediche spesso assumono la forma di un apostrofo.

Esempi di apostrofo

Esempi di apostrofo in letteratura

L’apostrofo si trova in tutta la letteratura : appare in poesia, prosa e teatro e in tutte le epoche dalla poesia epica greca antica ai tempi moderni.

Apostrophe in The Odyssey

Uno dei primi e più famosi esempi di apostrofo in letteratura viene da Omero, che inizia sia L’Iliade che l’Odissea con un’invocazione della Musa. Odyssey inizia con le seguenti righe, che chiedono alla Musa, una dea delle arti, di aiutare l’autore nel suo lavoro:

Canta in me, Musa , e attraverso di me raccontare la storia
di quell’uomo abile in tutti i modi di contendersi,
il vagabondo, tormentato per anni e anni,
dopo aver saccheggiato la fortezza
sull’orgogliosa altezza di Troia.

Apostrofo nel Macbeth di Shakespeare

L’apostrofo compare ovunque in Shakespeare, poiché i suoi personaggi spesso affrontano idee astratte o oggetti inanimati mentre sul palco. In Macbeth, mentre Macbeth sta lottando per decidere se portare a termine un omicidio pianificato, vede l’apparizione di un pugnale e lo affronta:

Questo è un pugnale quello che vedo davanti a me,
La maniglia verso la mia mano? Vieni, lascia che ti stringa.
Non ti ho, eppure ti vedo ancora.
Non sei, visione fatale, sensibile
Sentire come se vedessi?

Apostrofo in Keats “” Ode su un’urna greca “

Le opere dei poeti romantici del diciannovesimo secolo, che furono intrisi di poesia e mito greci, sono anche pieno di apostrofo. Molte delle odi di John Keats, in particolare, si rivolgono direttamente ai loro soggetti.In “Ode on a Grecian Urn”, Keats parla a un bellissimo vaso antico, affrontandolo come una sposa, un bambino e uno storico, e anche come una sorta di Musa, che, se potesse parlare, scriverebbe in modo più eloquente di Keats stesso:

Sei ancora irreale “d sposa della tranquillità,
figlia adottiva del silenzio e del tempo lento,
storico Sylvan, chi può così esprimere
Un racconto fiorito più dolcemente della nostra rima

Apostrophe in Woolf “s The Waves

Il modernista La scrittrice Virginia Woolf, che scrisse all’inizio del XX secolo, usava regolarmente anche l’apostrofo come parte del “flusso di coscienza” che spesso creava per i suoi personaggi. Qui, in Le onde di Woolf, un personaggio, Rhoda, urla con rabbia agli “esseri umani”:

Quale dissoluzione dell’anima hai chiesto per superare un giorno, quali bugie, inchini, raschiature, scioltezza e servilismo! Come mi avete incatenato a un punto, un’ora, una sedia e vi siete seduti di fronte!

Esempi di apostrophe nei testi di canzoni

Molti generi musicali diversi fanno uso di apostrofo, poiché crea un legame emotivo diretto tra il cantante e il suo soggetto.

Apostrophe in “Do You Remember Walter?” dei Kinks

Ecco i Kinks, una band pop, che canta a un vecchio amico:

Walter, ricordi quando il mondo era giovane e tutte le ragazze conoscevano il nome di Walter?
Walter, non è un peccato il modo in cui è cambiato il nostro piccolo mondo.
Ricordi Walter giocava a cricket sotto la pioggia e il tuono?
Ricordi Walter che fumava sigarette dietro di te r cancello del giardino?
Sì, Walter era il mio amico.
Ma Walter, mio vecchio amico, dove sei adesso?

Apostrofo in “I” ll Be Missing You “di Puffy

Ecco il rapper Sean Combs, noto come Puffy, in” I “ll Be Missing You”, un’elegia per il suo amico Biggie Smalls:

Ho visto tuo figlio oggi, sembra proprio come te
Sei stato il migliore, sarai sempre il migliore
Mi manchi GRANDE
Non posso “aspettare fino a quel giorno, quando rivedrò la tua faccia

Apostrofo in” The Banks O “Doon” di Robert Burns

In una vecchia canzone popolare scozzese i cui testi sono stati composti da Robert Burns, l’oratore si rivolge a un fiume chiamato Doon:

Ye banks and braes o ” bonnie Doon
Come puoi fiorire in modo così fresco e bello
Come puoi cantare i tuoi uccellini
E io dico stanco “o” cura

Apostrophe in “Princess Leia” dei Blink 182

Qui il gruppo punk Bli nk 182 canta per una ragazza, che sembra essere più una ragazza di fantasia che una persona reale, e che chiamano Principessa Leia:

Principessa Leia, dove sei stasera?
E chi è sdraiato al tuo fianco?
Ogni notte mi addormento con te
E mi sveglio da solo

Perché gli scrittori usano l’apostrofo?

L’apostrofo viene utilizzato principalmente per esprimere emozioni forti (come amore, odio, paura o rabbia), ma consente all’oratore o allo scrittore di farlo direttamente affrontare l’argomento dei loro pensieri o sentimenti, il che rende l’espressione meno astratta. Gli oratori oi personaggi possono usare l’apostrofo per fare un’appassionata supplica o preghiera, per celebrare un’occasione felice o per lamentarsi di una perdita. Il dispositivo crea un’atmosfera emotiva intensificata in un’opera letteraria, spesso formando un picco in una data scena.

L’apostrofo può anche servire a uno scopo simile al monologo o al soliloquio, che fornisce una visione più profonda dei pensieri di un personaggio e sentimenti, e può anche rivelare il conflitto interiore di un personaggio. La sincerità e l’immediatezza inerenti al discorso in seconda persona dell’apostrofo possono dare al lettore un senso di intimità con il personaggio e possono aiutare a stabilire una relazione empatica tra chi parla / scrive e il pubblico.

Altre utili risorse per l’apostrofo

• La voce di Wikipedia sull’apostrofo: sull’apostrofo: breve e dolce, con una serie di buoni esempi.
• Una definizione del dizionario di apostrofo: questa definizione copre sia il segno di punteggiatura che la figura retorica. Fornisce anche una breve etimologia della parola.
• Apostrofo di Macbeth per il pugnale: Macbeth, interpretato da Patrick Stewart, affronta la sua visione di un pugnale.