1900-ban, a toxinokkal végzett kísérleteinek és Ehrlich intravitális festékekkel végzett korábbi megfigyeléseinek összefoglalásával, a berlini orvos, Lewandowski arra a következtetésre jutott, hogy “agyi kapillárisok meg kell győzniük bizonyos molekulákat. “Ezt a jelenséget meggyőző szépséggel szemléltetve, a” Bluthirnschranke “(vér-agy gát, BBB) később kialakuló metaforája széles körben elfogadott, de jelentésének kiterjesztése a leukocita-toborzás gátlásának kontextusába. Az agy pontatlan. Ehrlich, Lewandowski és Goldmann eredeti munkája alapján újradefiniáljuk a BBB-t az oldott anyagok kapilláris gátjaként, és tisztázzuk, hogy a leukocita-toborzáshoz két különböző módon szabályozott lépés szükséges: –Robin-terek, és (ii) a glia limitanson keresztüli későbbi progresszió a neuropiliumba. Javasoljuk, hogy a második lépés gyakran magában foglalja a perivascularis antigén-felismerést és ektoenzimek, például mátrix metalloproteinázok (MMP) indukciója.

‘A metafora gyakran okosabb, mint a költő’ (Heiner Müller).