A legenda szerint a monmouthi csatában (1778. június 28.) Mary Hays, William Hays tüzér felesége vizet vitt az ágyú és a katonák hűtésére is. férje akkumulátora – ezért a “Molly Pitcher” becenév. A legenda azt is állítja, hogy amikor William Hays összeomlott vagy megsebesült, a csata hátralévő részében férje helyét a fegyveres személyzetben foglalta el.

Az állítólagos eseményt ábrázoló hazafias nyomatok és irodalom kezdetben Molly századosra utalt. ” A kevésbé harcias és táplálóbb “Molly Pitcher” csak a 19. század közepén jelent meg kognoménként. Egyik képet sem azonosították egy adott személlyel egészen 1876-ig, amikor Carlisle állampolgárai azt állították, hogy egy ott eltemetett nő volt a szó szoros monmouthi hősnője. A katonai feljegyzések azt mutatják, hogy William Hays 1776-ban bevonult a tüzérségbe és 1789 körül halt meg. Felesége, Mary újra megnősült, és végül katona özvegyeként folyamodott nyugdíjért. Ehelyett 1822. február 21-én Pennsylvania éves támogatást ítélt meg neki. 40 dollár “az általa nyújtott szolgáltatásokért.” A szolgáltatások nem voltak meghatározva, bár a nyugdíjszámla szövege arra utal, hogy valamiféle közvetlen szerepet játszhatott a forradalomban. Függetlenül attól, hogy ez a bizonyos nő volt-e vagy sem, a monmouthi csata helyszínén és Mary Hays sírjánál található emlékművek elismerik Molly Pitcher hozzájárulását az amerikai függetlenséghez.