Kérdés: “Mi a Noel jelentése?”
Válasz: Évente az emberek olyan dalokat énekelnek karácsonykor, mint az “Első Noel”, és sokan elgondolkodnak azon, hogy mi is a “noel” . Franciaul a joyeux noel jelentése “boldog karácsonyt”. Modern angol szavunk a közép-angol most-ból származik, amelyet Webster 1828-as szótára “örömkiáltásként vagy karácsonyi dalként” definiált. A szó gyökerei a francia noel (“karácsonyi szezon”), amely az ó-francia nael származhat. Ez viszont a latin natalis-ból származik, azaz “születés”. Mivel a karácsony Krisztus születésének ünnepe, természetes volt, hogy az emberek “betlehemként” vagy “születésként” emlegették az ünnepet.
A noel másik lehetséges gyökere, szintén a franciáktól, a nouvelles szó. , jelentése “hír”. Ahogy a népszerű ének mondja: “Az első noel, amelyet az angyalok mondtak / mondtak bizonyos szegény pásztoroknak. . . . ” A “hír” jelentésének ebben az összefüggésben minden bizonnyal van értelme; úgy tűnik azonban, hogy a noel korai használata és meghatározása inkább a születés gondolatára összpontosít, és ez valószínűleg a pontosabb jelentés.
Nagyon kevés olyan adat található, amely a legkorábbi karácsonyi gyakorlatok részletei, de legalább már a 4. században néhány keresztény csoport december 25-én ünnepelte a natus Christust. Mivel almanachjuk a napot Krisztus születéseként emlegette, természetes lenne látni származtatott szavak, mint a nael és a noel, ugyanúgy használtak.
A középkorban több angol ének a nowell-lel kezdődött, a francia énekek pedig hasonlóan a noellel. Mivel a korai dalok gyakran használták az első szót címként, a “noel” minden Krisztus születéséről szóló dalra utal. Ezért ez a szó kettős jelentést hordoz egy karácsonyi dalban és magában a karácsonyi ünnepségben. br> “The First Noel” című angol énekünk először Carols Ancient and Modern címmel jelent meg, amelyet William Sandys szerkesztett 1823-ban. A dal üzenete az örömteli kijelentés, hogy Izrael királya megszületett. Amikor elénekeljük a dalt, vagy örömteli noelt kívánunk valakinek, az angyalok példáját követve hirdetjük azt az örömhírt, hogy Jézus Krisztus nemcsak Izraelért, hanem az egész emberiségért született, hogy általa bűnöket megbocsáthassunk .