Întrebare: „Care este semnificația lui Noel?”
Răspuns: În fiecare an, oamenii cântă cântece precum „Primul Noel” de Crăciun și mulți se întreabă ce este un „noel” . În franceză, joyeux noel înseamnă „Crăciun fericit”. Cuvântul nostru englezesc modern provine din engleza mijlocie nowel, pe care Dicționarul Webster din 1828 l-a definit ca „un strigăt de bucurie sau cântec de Crăciun”. Rădăcinile cuvântului sunt franceza noel („sezonul de Crăciun”), care poate proveni din nael din franceza veche. Aceasta, la rândul ei, este derivată din latinescul natalis, care înseamnă „naștere”. Deoarece Crăciunul este sărbătoarea nașterii lui Hristos, era firesc ca oamenii să se refere la sărbătoare drept „nașterea” sau „nașterea”.
O altă posibilă rădăcină pentru noel, tot din franceză, este cuvântul nouvelles. , adică „știri”. Așa cum spune popularul colind, „Primul noel pe care îngerii l-au spus / A fost pentru anumiți bieți păstori. . . . ” Înțelesul „știrilor” are cu siguranță un sens în acel context; totuși, utilizarea timpurie și definiția lui noel par să se concentreze mai mult pe ideea de naștere, și acesta este probabil sensul mai exact.
Există foarte puține înregistrări care oferă detaliile celor mai vechi practici de Crăciun, dar cel puțin încă din secolul al IV-lea, unele grupuri creștine sărbătoreau natus Christus pe 25 decembrie. De când almanahul lor se referea la ziua ca „nașterea lui Hristos”, ar fi firesc să vedem cuvinte derivate precum nael și noel folosite în același mod.
În Evul Mediu, mai multe colinde engleze au început cu nowell, iar colindele franceze au folosit în mod similar noel. Deoarece cântecele timpurii foloseau adesea primul cuvânt ca titlu, un „noel” a ajuns să se refere la orice cântec despre nașterea lui Hristos. Din această cauză, cuvântul poartă acum sensul dublu al unui cântec de Crăciun și al sărbătorii de Crăciun în sine. br> Colindul nostru englezesc „Primul Noel” a fost publicat pentru prima dată într-o carte intitulată Colinde antice și moderne, editată de William Sandys în 1823. Mesajul cântecului este declarația plină de bucurie pe care s-a născut regele lui Israel. Când cântăm cântecul sau îi dorim cuiva o bucurie plăcută, urmăm exemplul îngerilor, vestind vestea bună că Iisus Hristos s-a născut, nu doar pentru Israel, ci pentru întreaga omenire, astfel încât să putem primi iertarea păcatelor prin El. .