Otázka: „Jaký je význam Noela?“
Odpověď: Každý rok lidé zpívají o Vánocích písně jako „První Noel“ a mnozí se diví, co je to „noel“ . Ve francouzštině znamená joyeux noel „Veselé Vánoce“. Naše moderní anglické slovo pochází ze středoanglického nowelu, který Websterův slovník z roku 1828 definoval jako „výkřik radosti nebo vánoční píseň“. Kořeny slova jsou francouzský noel („vánoční období“), který může pocházet ze starofrancouzského naelu. To je zase odvozeno z latinského natalis, což znamená „narození“. Protože Vánoce jsou oslavou narození Krista, bylo přirozené, že lidé tuto oslavu označovali jako „narození“ nebo „narození“.
Dalším možným kořenem pro noel, také z francouzštiny, je slovo nouvelles , což znamená „novinky“. Jak říká populární koleda: „První noel, který andělé řekli / Byl určitým chudým pastýřům. . . . “ Význam pojmu „novinky“ v tomto kontextu rozhodně dává smysl; zdá se však, že rané použití a definice noel se více zaměřuje na myšlenku narození, a to je pravděpodobně ten přesnější význam.
Existuje jen velmi málo záznamů, které dávají podrobnosti o prvních vánočních praktikách, ale přinejmenším již ve 4. století oslavovaly některé křesťanské skupiny natus Christus 25. prosince. Protože jejich almanach označoval tento den jako „narození Krista“, bylo by přirozené vidět odvozená slova jako nael a noel používaná stejným způsobem.
Ve středověku začalo několik anglických koled s nowell a francouzské koledy podobně používaly noel. Vzhledem k tomu, že rané písně často používaly jako název první slovo, výraz „noel“ označoval jakoukoli píseň o narození Krista. Z tohoto důvodu má toto slovo dvojí význam jako vánoční píseň a samotná vánoční oslava.
Naše anglická koleda „The First Noel“ byla poprvé publikována v knize Carols Ancient and Modern, kterou vydal William Sandys v roce 1823. Poselstvím písně je radostné prohlášení, že se narodil izraelský král. Když zpíváme píseň nebo někomu přejeme radostné noel, následujeme příklad andělů a oznamujeme dobrou zprávu, že se narodil Ježíš Kristus, nejen pro Izrael, ale pro celé lidstvo, abychom mohli skrze Něho obdržet odpuštění hříchů .