A „Rocketman” számára John és Taupin, akik 1967-ben Londonban találkoztak, írtak egy eredeti dal: “(Gonna) Love Me Again.” A hónap elején elnyerte a Golden Globe-ot eredeti daláért, és ugyanebben a kategóriában Oscar-díjra is jelölték. “Remélhetőleg hamarosan megszabadulhatok a hörghuruttól, mert sok örömteli esemény van mostanáig és a következő díjkiosztás között” – teszi hozzá Taupin.

Egy interjúban, amelyet udvarias köhögési görcsök tarkítanak, A kaliforniai író, aki májusban tölti be a 70. életévét, megvitatta kora fiatalos vonzalmát a piszkos dalok iránt, a “Mi építettük ezt a várost” rejtélyes szövegéről és arról az időről, amikor csalódást okozott John Lennonnak.

Említette, hogy csinálta sok örömteli kézbesítés, és olyan srácként ismernek, aki nem szereti a zenei üzlet promóciós részét. A “Rocketman” -nel nagyobb nyilvánosságot mutatott, mint valaha. Ez kihívást jelentett?
Kezdetben azt gondoltam, hogy nehéz lehet. Amikor a Cannes-i Filmfesztiválon bemutattuk a filmet, hihetetlen reakciót kapott. Képzelje el, ha bombázott volna, és a következő évben át kellett élnünk egy olyan filmet, amely senkinek sem tetszett. Ez szerencsétlen lett volna. És nem akarok elfogadó beszédnek tűnni, de mindenki, aki részt vesz ebben a filmben, elragadó volt . Egy életen át barátok leszünk.

Van valaki, akit úgy éreztél, hogy a filmet igazságtalanul bánják?
Az egyetlen karakter, aki egymillió mérföldnyire volt attól a személytől, aki valójában Dick James volt. A filmben ő egyfajta East End, szivarkodó utcai kemény, bár valójában Dick soha nem használt volna köcsög szót, és őszintének tartotta magát – bár néhány üzleti gyakorlata nagyon dickensista volt. A fiát idegesítette az ábrázolás, ezért elnézést kérek.

Te és Elton az időzítés egybeesése révén találkozott: Ray Williams, egy fiatal zenei kiadó, spontán módon adott neki egy mappát a dalszövegekből. Hisz a sorsban?
Azt hiszem, Istennek mindenben van keze. A találkozón volt egyszeri lövésünk, és meg is kaptuk. Nevezheted sorsnak, kismetnek vagy, ahogy mondani szokták, Isten jobb kezének.

Mi késztette Paul McCartney-t a wooltoni kert ünnepségére, és találkozott John Lennonnal? Mi késztette Keith Richardsot Mick Jaggerrel a dartfordi állomás peronján? Ahogy mondom, Isten jobb keze.

Sok coworker dolgozik egymás mellett, de te és Elton külön dolgoznak. A Motown hangulatú “(Gonna) Love Me Again” -nel a fejedben ezt a hangzást gondoltad, amikor a szöveget írtad?
Nem, egyáltalán nem. Amikor megkerestek egy dalt csinálni a film kreditjeiért nyilvánvaló volt, hogy a dalnak megváltó minőségben kell lennie. Valószínűleg nem a legjobb megítélésem szerint képzeltem el egy lassabb, valciszerű, reflektív dallamot, amilyen Tom Waits “Hold” Be. ”

Nem emlékszem, mondtam-e Eltonnak a jegyzeteimben, hogy terveztem a kezelendő lírát, de amikor elküldte nekem a bemutatót, zavarban voltam, mert teljesen más irányba ment. Aztán meghallottam a kész verziót és megkaptam. Ha az általam elképzelt irányba mentünk volna, akkor laposra eshetett. Tehát hosszú távon mindenki jól döntött, kivéve engem.

Amint átadod a dalszöveget Eltonnak, nem nagyon tudod ellenőrizni, mivé alakul a dal, ami szokatlan.
Majdnem 53 éve csináljuk. Valószínűleg sok baromságot írtunk, de a többség olyan dolog, amire rendkívül büszke vagyok.

Milyen gyakran voltál vele együtt a stúdióban vagy útközben turnén?
emlékeznünk kellett, olyan fiatalok voltunk, amikor elindultunk – 17 éves voltam -, és csípőn csatlakoztak hozzánk. Mindazt, amit tettünk, együtt csináltunk. Amikor elkezdtünk együtt írni, egy szobát osztottunk az édesanyja Northwood Hills-i lakásában.

De akkor van egy felnőttnek nevezett dolog. Te továbbra is fenntartod ezt a szolidaritást, de meg kell teremtened a saját egyéni életedet, amit mi is tettünk. Mindig ott vagyok, amikor felveszünk, hogy segítsek a dalok bütykölésében, ha van valami csuklás. Nagyjából minden elkészített albumom során a stúdióban voltam.

Az Elton 1973-ban kiadott „Goodbye Yellow Brick Road” című albumát gyakran a rock egyik legjobb albumának nevezik. gyakran nem beszélnek arról, hogy milyen mocskosak a dalok. A “Jamaica Jerk-Off” -tól az “All the Girls Love Alice” -ig a felük a szexről szól. Voltál tisztában egy olyan témával, amely a szövegekben fut át?
Vicces ezt felhozod, mert nem sokan kommentálják ezt. Az emberek tisztelik az albumot, de úgy tűnik, soha nem merülnek bele és nem találják ki, amit mondasz.Ez egy nagyon kék lemez.

Fiatal gyerek voltam, egy kanos 23 éves, sok más kanos huszonhét között. Óriási mennyiséget olvastam egész életemben, és nem vagyok biztos benne, hogyan rajzoltam volna ki néhány ilyen dalt Tolkienből vagy C.S. Lewisból. Akkoriban alapvetően a fantáziáimról írtam.

A dalok nem szó szerint, de mégis, 1972-es “Rakéta ember” -ben milyen űrhajós dolgozik csak heti öt napon? van ennek egy pontja. A dal Ray Bradbury történetén alapszik, és azon az elképzelésen, hogy a jövőben űrhajósnak lenni olyan, mint vezetni a taxit. Az állítólag az a hasonlat, hogy 9 és 5 közötti munka. van értelme. Sok az általam írt dal tele van metaforákkal és furcsa kifejezésfordulatokkal. Nincs semmi baj az emberek összezavarásával.

Mi a helyzet a „Marconi játszik a mambával” című lírával közreműködött az 1985-ös Starship “Mi építettük ezt a várost” című sláger egyik munkatársaként? Van ennek is pontja?
Nincs semmi! Csak jól hangzott. Nincs kedvem hozzá, pedig megszavazták minden idők legrosszabb dala, amire nagyon büszke vagyok. Nem emlékszem, melyik magazin – Spin volt?

Blender volt.
Nos, ez így van ng, amely túlhaladta a magazint, úgyhogy azt hiszem, ott nevettem ki utoljára.

Van olyan fiatal dalszerző, aki kedveli?
Szerintem a nők jelenleg teljesen uralkodnak. Maren Morris hihetetlen dallamérzékenységgel rendelkezik. Brandi Carlile, Gretchen Peters, Brandy Clark, aki nagyszerű író. És még mindig ott van a régi őr. A tavalyi év legjobb lemeze a Tom Russell-lemez volt, amiről még senki sem tud.

Nem hallgatok popzenét. Nem hiszem, hogy meg tudnék nevezni egy Taylor Swift dalt. Nem arról van szó, hogy nem tisztelem. A szobában voltam, amikor kisebb gyermekeim nézték őt a tévében, de ez nem számít. Nem veszem be. Remélhetőleg magával ragadó popzenét hoztam létre életem során, de nem hallgatok popzenét. Ez a millió dolláros kérdés velem.

Webhelye elsősorban “Taupin” néven említi. Utálod a keresztnevedet?
Egy ideig kényelmetlenül éreztem magam. A “Bernie” valójában nem túl rock ’n’ roll név. Ha életem elején gondoltam volna rá, talán megváltoztattam volna valami olyasmi, mint például Bono vagy az Edge.

Szeretné, ha Taupinnak hívnának?
Sokan csináld. A közúti személyzet és a zenekar BT-nek hív. Elton Taupinnak vagy Taupynak hív. Soha nem hívott Bernie-nek.

Elton egy vicces történetet mesél el az “Én” emlékiratában arról, hogy John Lennon megpróbálta rávenni, hogy 1974-ben színpadra lépj vele, amikor vendégszerepelt volt a Elton Madison Square Garden show-ja.
John megrémült. A fickó egy vödörben dobálta fel az öltözőben. Azt akarta, hogy valaki támaszkodjon. Azt mondtam: “Ezt nem tudom megtenni. Nem vezethetlek a színpadra – nem vagy Stevie Wonder. Menj csak ki, és élvezd. És jól volt.

Elton könyvében nagyon sok vicces történet található. Sokszor hangosan felnevettem. Úgy értem, ez egy srác, aki a szívét viseli az ujján. Semmi sem szent.

Elton ezzel a búcsú turnéjával el tudod képzelni, hogy meghajoljon vele a legutóbbi kiállításon?
Ha akarja, megteszem, de nem szerepel a vödörlistámon. . Rengeteg reflektorfényben volt részem – sokkal több, mint valószínűleg valaki természetemhez hasonlóan. Mindig kívülálló voltam. Mindig kívül voltam a bársonykötélen.