Melyek a legjobb verses bocsánatkérések?

Az 1580-as évek elején Sir Philip Sidney írta a Bocsánatkérést a költészetért c. a „bocsánatkérés” szót a régebbi „védekezés” vagy „érvelés” értelmében használta, de számos olyan klasszikus vers létezik, amelyek bocsánatkérést és elnézést mondanak (laza) témájukként. Íme tíz a legjobb „bocs” vers, függetlenül attól, hogy a költő sajnálja-e, hogy bocsásson meg valamit, vagy szomorúságot fejez ki valami sajnálatos vagy sajnálatos dolog miatt.

Robert Burns, ‘ Egérhez ”. Ennek a versnek a teljes címe: „Egérhez, az ekével való fészkében való felfordításakor, 1785. november”. Ez a teljes cím elmagyarázza, miről szól a vers – és valószínűleg egy valós eseményen alapult, amikor Burns egy szántás közben véletlenül elpusztította az egér fészkét, és mennyire sajnálja, hogy ezt tette: „Nagyon sajnálom az ember uralmát. , / Megszakította a természet társadalmi unióját, / An ‘igazolja ezt a rossz véleményt, / Ez megdöbbent téged / Rám, szegény, földön született társadra, /’ Halálostársamra ‘

Charlotte Brontë , „Sajnálom”.

Régen el akartam hagyni
„A házat, ahol születtem;”
Régen szoktam bánni,
Otthonom annyira elkeseredettnek tűnt.
Más években csendes szobái
kísérteties félelmekkel teltek;
Most emlékezetük támad

gyengéd könnyek töltik fel.

Ez a vers a felnőtté válás bánatáról szól. Amikor fiatalok vagyunk, alig várjuk, hogy felnőjünk és otthagyhassuk; de amikor valódi felnőttként kell nekilátnunk, rájövünk, mennyire hiányzik az otthon és az egyszerűbb évek, valamint a föld, amely megunt minket, és sajnáljuk, hogy nem használtuk ki a legtöbbet, amikor megvolt. Ez a gyengéd vers arról szól, hogy sajnálom, hogy nem használta ki a legtöbbet a fiatalabb, ártatlanabb időkből.

Emily Dickinson, „Sajnálom a holtakat – ma”.

Vannak olyan napok, amikor a világ annyira tele van élettel, mozgással és örömmel, hogy megállhatunk, hogy megfontoljuk, mennyire sajnáljuk, hogy azok, akik meghaltak, nincsenek a közelben, hogy élvezzék is. Ez az érzelem ennek az Emily Dickinson-versnek – mint a költészetével oly gyakran, a halál soha nem áll távol tőlünk. A verset itt teljes egészében reprodukáljuk:

Sajnálom a halottakat – ma –
ilyen kongresszív idők vannak
a régi szomszédok kerítései vannak –
Itt az ideje Hay-nak.

És széles – leégett ismerős – Beszélgetés a fáradság között –
És nevet, egy otthonos faj
Ez megmosolyogtatja a kerítéseket –

Olyan egyenesnek tűnik elszakadni
A mezők zajától –
A forgalmas szekerek – az illatos kakasok –
A kasza mérője lop –

Baj, nehogy honvágyuk legyen –
Azok a gazdák – és feleségeik –
Külön legyenek a gazdálkodástól –
És a szomszédok egész életétől –

Csoda, ha a sír | Ne érezz magányos utat –
Amikor az emberek – és a fiúk – és a szekerek – és június,
menj le a mezőkre a “Széna” -ra –

Ella Wheeler Wilcox, „Sajnálom”.

Sok minden van az életemben, ami sajnál engem, amikor az élet útján haladok.
És úgy tűnik, hogy több pátoszt látok a szegény emberi életekben
Élet minden nap.
Sajnálom az erős bátor embereket, akik megvédik a gyengéket a sérüléstől,
de akik saját problémás óráikban nem találnak
Védőkarot.

Itt , Wilcox felsorol néhány olyan dolgot, amelyet esetleg sajnálhatunk vagy sajnálhatunk. Bizonyos pontokon úgy tűnik, szinte megjósolta a mai „törlési kultúrát” olyan párosokkal, mint „Sajnálom a sikert elért győzteseket, hogy álljanak / Irigykedő kudarc keze által lőtt nyilak célpontjaként” és „Én” sajnálom azokat a lelkeket, akik saját hírnevük temetkezési mázsait építik, / A gúnyos tömegtől úgy csúfolják, mint a jeget gúnyoló tüzet. ‘

A. E. Housman: „Milyen tiszta, milyen szép fényes”.

Az egek meggyőzése
Milyen erősen hal meg
Nyugat felé;
Korábbi tapintás, látás és hang
Nem tovább megtalálható,
Mennyire reménytelen a föld alatt
esik a megbánó nap.

Emlékezetesen felhasználták a Morin felügyelő, The A megbánó nap, ezt a verset – vagy az utolsó versszakot – John Thaw Morse-ként idézte a regény televíziós adaptációjában. Amint azt a kritikus, Sir Christopher Ricks egyszer megjegyezte, mielőtt megkérdőjelezte volna egy ilyen ítéletet, Housman saját költészetét reduktív módon és kissé kegyetlenül összefoglalhatja a serdülőkori hangulat: „Egy nap meghaltam, és akkor sajnálni fogja”. De ennél több a bánat Housman költészetében.

William Carlos Williams, „Ez csak elmondani”.Talán a leghíresebb „sajnálom” megjegyzés az anglofon költészet egészében (inkább „anglofon” -ot mondunk, nem pedig „angol” -t, mert Williams költészete leginkább megfelel az amerikai hagyománynak), ez a rövid szabad versdarab az előadó mentegetőzését látja amiért a jégkamrában megette a szilvát, amelyet a bankjegy címzettje valószínűleg megtakarított, hogy később élvezhesse. Úgy tűnik azonban, hogy az a huncut jegyzet, amelyen a vers véget ér, azzal, hogy a beszélő beismeri, milyen ízletesek voltak a szilva, némileg a szegény szilva nélküli ember orrát dörzsöli. „Sajnálom, nem sajnálom”?

D. H. Lawrence, „önsajnálat”. Ez az egyik legrövidebb vers, amelyet DH Lawrence valaha írt, de érdemes megosztani itt (néhány rövid elemző szóval), mert ellentétben a Fiúkkal és szerelmekkel, vagy egy olyan verssel, mint a „Kígyó” (ami azért is szól, hogy sajnálni kell valamit), nem annyira ismert az életműve körében.

Soha nem láttam vad dolgot
sajnálom.
Egy kis madár fagyva holtan esik le egy ágról
anélkül, hogy valaha is sajnálta magát.

Az „önsajnálat” maga DH Lawrence „árvácska” néven jellemezte: a virághoz hasonlóan ez a vers is pensée, egy kis gondolat, nem célja valami nagyszerűbb vagy tartósabb. A fent idézett sorok nem egy kivonat a hosszabb versből, hanem a teljes dolgot képviselik – bár ha a megadott linkre kattintasz, többet tudhatsz meg Lawrence „sajnálom” kis verséről.

Edna St. Vincent Millay: „Ó, ó, sajnálni fogod”. Az olyan versek mellett, amelyekben a költők azt mondják, hogy sajnálják, és bocsánatot kérnek valamiért (vagy kevésbé őszintén, mint Williams fenti versénél), a „bocsánat” versek tartalmazhatnak olyan verseket is, amelyek figyelmeztetnek másokat arra, hogy végül sajnálják tetteikért. Ilyen ez a heves Millay-vers, amelyben azt kifogásolja, hogy partnere azt gondolja, hogy az általa olvasott könyv túl okos számára (mert feltételezzük, hogy nő).

R. S. Thomas, ’Sajnálom’. Ebben a versben a walesi költő, R. S. Thomas (1913-2000) megbocsátja szüleinek életét, nevelését egy walesi „durva városban”, és ennek lelki hatásait, amelyek gátolják. Bár fizikailag erős volt, és soha nem volt éhes, pszichésen elfojtotta a környezete. De nem a szülei voltak a hibásak – tehát azt mondja-e, hogy sajnálja a szomorú és tehetetlen helyzetet, hogy elfogadja, hogy sajnálják az életét, vagy akár azt is, hogy sajnálja, hogy úgy érzi velük szemben? A vers valahol a három között lebeg.

Tony Harrison, „Illuminations: I”. A sok szép és mozgó szonett közül, amelyet Harrison írt szülei halála nyomán, ebben a versben Harrison emlékeztet egy Blackpool-i családi nyaralásra, ahol apja utasította kisfiát, hogy hagyja abba az árkádjátékokat, és inkább a sétányon sétáljon. szüleivel. Most már idősebb, és mindkét szüle meghalt, Harrison sajnálja, hogy nem becsüli jobban a velük töltött időt – a végső sor egy szívbemarkoló csavar két ismert idiómára, és megrendítően közvetíti a bánat érzését, mivel nem értékeli az idejét az idejével. a szülők inkább.