Washington LawHelp (Français)

  • Quels tickets suspendent ma licence?
  • Dois-je contacter le tribunal?
  • Comment me préparer pour un programme de renouvellement de licence ou une audience?
  • Il n’y a pas de programme de renouvellement de licence. Je ne peux pas être entendu. Et maintenant?
  • J’ai des billets anciens ou nouveaux que je n’ai pas payés. Vont-ils suspendre ma licence?
  • Dois-je essayer de trouver une solution avec l’agence de recouvrement?
  • J’ai besoin d’une pièce d’identité immédiatement.
  • Que faire si mes billets sont en saisie-arrêt ou en « jugement »?
  • Obtenir une aide juridique

* Ne lisez ceci que si vous vivez dans l’état de Washington.

* Vous pouvez trouver tous les paquets et fiches d’information vers lesquels nous lions ici sur WashingtonLawHelp.org.

* Alerte COVID-19: Votre licence ne doit pas être suspendue pour votre non-comparution à une audience pendant la pandémie. Si cela vous arrive de toute façon, parlez-en à un avocat. Voir les coordonnées ci-dessous.

* Si votre licence est suspendue en raison d’amendes impayées dans une affaire pénale, utilisez notre paquet Comment demander à un tribunal de l’État de Washington de réduire ou de renoncer à vos obligations financières légales.

Quels billets suspendent ma licence?

Pour le savoir, créez un compte License eXpress avec le Département des licences (DOL). Accédez à www.dol.wa.gov/licenseexpress.html.

* N’essayez pas d’obtenir ces informations auprès d’une agence de recouvrement. Différents tribunaux utilisent différents organismes. Une agence de recouvrement ne dispose d’informations que sur les billets qui lui sont attribués.

Suspensions hors de l’État: si vous êtes suspendu dans un autre état, Washington suspend également votre licence. Cela est vrai même si Washington DOL vous a délivré une licence qui semble valide. Vous devez contacter l’agence des permis de conduire de cet État pour savoir comment résoudre votre suspension.

Dois-je contacter le tribunal?

Oui. Une fois que vous savez quels billets suspendent votre permis , appelez ou présentez-vous au tribunal qui vous a infligé une amende. Demandez-leur ce que vous devez faire pour rétablir votre licence.

* Vous devez appeler le pour ce faire. Si vous ne parvenez pas à contacter un greffier, vous pouvez vous rendre au palais de justice. S’il y a un mandat d’arrêt contre vous, vous pouvez être arrêté si vous vous rendez au palais de justice.

Programme de renouvellement de licence – Certains tribunaux ont des programmes pour vous aider à rétablir votre licence suspendue. Demandez si le tribunal en a une. Si oui, demandez:

  • si vous pouvez y participer

  • comment vous pouvez participer

  • quoi porter devant le tribunal

Les programmes de renouvellement de licence peuvent vous aider à réduire votre amende et / ou à établir un plan de paiement.

Demandez au tribunal une audience. S’il n’y a pas de programme de renouvellement de licence , vous pouvez demander pour une audience pour traiter un ticket de circulation qui suspend votre licence. Tous les tribunaux n’accorderont pas cette audience. Si vous avez déjà eu une audience sur le billet, vous pourriez ne pas en obtenir une autre. Certains tribunaux peuvent vous demander par écrit. Dans l’affirmative, demandez au greffier du tribunal comment procéder. Vous pourrez peut-être utiliser notre formulaire de requête et déclaration.

Si vous obtenez une audience, demandez au greffier ce que vous devez apporter et ce que vous pouvez attendre d’une telle audience.

Comment faire Je me prépare pour un programme de renouvellement de licence ou une audience?

Apportez une preuve de votre situation financière. Si vous ne pouvez pas payer l’amende en totalité, apportez une preuve d’assistance publique (exemples: aide alimentaire, ABD, TANF, SSI / SSDI), factures de loyer ou d’hypothèque, factures de services publics, talons de paie, formulaires fiscaux, dettes, etc.

Préparez une explication pour votre ticket sous-jacent et / ou votre dossier de conduite. Le juge peut vous demander d’expliquer votre billet et / ou votre dossier de conduite. Cela est particulièrement vrai si

  • vous avez récemment obtenu de nombreux contraventions routières

  • vous avez obtenu plusieurs tickets pour la même chose

  • vous conduisiez sans permis ni assurance

Apportez une preuve de permis valide, d’assurance ou d’onglets. Si le billet sous-jacent était pour la conduite sans permis, assurance ou onglets actuels, vous devez apporter la preuve que vous avez maintenant ou au moment où vous avez obtenu le billet possédait un permis, une assurance ou des onglets.

Là n’est pas un programme de renouvellement de licence. Je ne peux pas être entendu. Et maintenant?

Écrivez au juge une lettre demandant un plan de paiement ou un service communautaire. Demandez au greffier:

  • à qui adresser la lettre

  • comment faire parvenir la lettre à cette personne

  • l’adresse postale ou le numéro de fax

(Voir l’exemple de lettre à la Cour.)

Que mettre dans votre lettre:

  • Adressez votre lettre au « Président de la Cour ». Indiquez l’adresse du tribunal.

  • Numéro de ticket ou numéro de dossier.

  • Infraction. Décrivez pourquoi vous avez obtenu le ticket. (Exemples: excès de vitesse, ne pas s’arrêter à un feu, etc.)

  • Date de l’infraction.

  • Pourquoi Vous répondez au ticket.Vous devriez essayer de lier cela à votre besoin d’un permis de conduire. Exemples: vous avez besoin d’un permis de conduire pour vous rendre au travail ou à l’école. Vous devez emmener vos enfants ou d’autres proches à des rendez-vous.

  • Des changements dans votre vie qui vous permettront désormais de réparer le ticket. Exemples: Vous avez un nouvel emploi ou un autre revenu pour effectuer des paiements. Vous avez un logement stable. Si la toxicomanie était un problème, vous avez terminé la rééducation.

  • Demande de retrait d’une amende des collections (uniquement si le ticket est dans les collections). Vous devez expliquer pourquoi vous ne pouvez pas travailler avec l’agence de recouvrement. Exemples: l’agence de recouvrement exige un acompte que vous ne pouvez pas vous permettre. Vous n’avez pas les moyens de payer vos amendes, mais vous pouvez faire des travaux d’intérêt général.

  • Suggérer comment résoudre l’amende. Exemples: vous pouvez proposer de payer un montant inférieur que vous pouvez vous permettre de payer intégralement, un paiement mensuel que vous pouvez vous permettre ou un certain nombre d’heures mensuelles de service communautaire que vous pouvez réaliser de manière réaliste.

  • Joindre une preuve relative à vos demandes. Exemples: preuve de votre situation financière, de votre emploi et de votre salaire, preuve que vous êtes à l’école ou en cure de désintoxication, lettre d’un gestionnaire de cas ou d’un conseiller, etc.

  • Votre adresse postale afin le tribunal peut vous répondre.

Ce qu’il ne faut pas mettre dans votre lettre au tribunal

Ne prétendez pas que vous n’auriez pas dû obtenir le billet . Concentrez-vous sur le paiement de l’amende par le biais d’un plan de paiement ou par le biais du service communautaire.

Faites un suivi après l’envoi de votre lettre

Attendez quelques semaines après l’envoi de votre lettre. Appelez ensuite le greffier du tribunal. Assurez-vous que le greffier l’a obtenu et l’a remis au juge. Sinon, insistez pour qu’ils le fassent maintenant.

J’ai des billets anciens ou nouveaux que je n’ai pas payés. Vont-ils suspendre ma licence?

Les tickets listés ci-dessous ne peuvent pas justifier la suspension de votre licence. Mais si vous ne les payez pas, ils peuvent toujours être envoyés aux agences de recouvrement et abaisser votre cote de crédit. Ne les ignorez pas.

Si des billets dans ces catégories suspendent votre licence, demandez au DOL de lever les suspensions:

Les contraventions émises à partir du 1er juin 2013 ne peuvent être suspendues votre permis pour une violation de la circulation en mouvement, comme un excès de vitesse. Les contraventions émises à cette date ou après cette date pour des infractions non mobiles (contraventions de stationnement ou infractions relatives à un équipement défectueux) ne peuvent pas suspendre votre permis.

Les contraventions émises avant le 1er juillet 2005 ne peuvent pas suspendre votre licence. Peu importe s’ils ne sont toujours pas payés.

Dois-je essayer de trouver une solution avec l’agence de recouvrement?

Peut-être. C’est tout ce que vous pouvez faire si votre billet est en collection et que le tribunal ne le retirera pas de l’agence de recouvrement. Voici quelques conseils:

  • Offrez une récompense. Les agences de recouvrement prendront souvent moins que le montant total dû si vous proposez de payer immédiatement un montant inférieur en totalité. «Montant total» désigne le montant initial de l’amende, les frais de recouvrement et les intérêts. La moitié du montant total est généralement une bonne première offre. Si la première personne à qui vous parlez n’offre pas un montant que vous pouvez vous permettre, demandez à un superviseur. Ils proposent souvent quelque chose de mieux.

  • Proposez un plan de paiement mensuel. Si vous mettez en place un plan de paiement, vous finirez probablement par payer plus que vous ne le feriez grâce à un «paiement». Avec un plan de paiement, vous devez payer le montant total de l’amende. Cela comprend les frais et les intérêts. À la hausse, l’agence libérera votre licence dès que vous effectuerez le premier paiement. Lors de la mise en place d’un plan de paiement, vous devrez peut-être verser un acompte d’environ 10% du total et montrer la preuve que vous pouvez effectuer des paiements futurs. N’acceptez pas de payer plus que ce que vous pouvez vous permettre. Si vous manquez un paiement, votre licence sera de nouveau suspendue. L’agence ne souhaite peut-être pas conclure un nouvel accord.

Évitez la saisie-arrêt. Les agences de recouvrement peuvent «garnir» vos salaires et vos comptes bancaires pour payer vos amendes impayées. (Voir ci-dessous pour une explication.) Évitez que cela se produise:

  • Ne donnez pas à une agence de recouvrement d’informations sur votre travail, vos comptes bancaires ou d’autres sources de revenus.

  • Ne payez pas par chèque ou carte de débit.

  • Effectuez des paiements par carte de crédit ou mandat-poste.

J’ai besoin d’une pièce d’identité tout de suite.

Si vous obtenez une assistance publique, demandez à votre assistant social DSHS de remplir un formulaire DSHS 16-209 « Demande de formulaire d’identité ». Apportez le formulaire rempli au DOL pour obtenir une carte d’identité de l’État de Washington pour cinq dollars.

Et si mes billets sont en saisie-arrêt ou en «jugement»?

Une fois qu’un tribunal a émis un bref de saisie-arrêt, une agence de recouvrement peut directement prélever de l’argent sur votre salaire, vos comptes bancaires ou certaines autres sources de revenus. À ce stade, le tribunal ne peut généralement pas extraire ce ticket des collections pour vous aider. (L’agence de recouvrement peut dire que vos billets sont en «jugement». Ils signifient en fait une saisie-arrêt.) Vous n’avez d’autre choix que de contester le bref de saisie-arrêt s’il est encore temps de le faire, OU d’essayer d’élaborer un plan de paiement avec l’agence .Si vous êtes à faible revenu, contactez CLEAR. (Voir ci-dessous.)

Write a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *