Swimming Real-Time Converter (Français)

Présentation du nouveau convertisseur en temps réel de SwimSwam, alimenté par Swimulator!

Tl: dr: ce nouveau convertisseur de temps base ses résultats en fonction du classement de ce temps contre d’autres nageurs dans une épreuve, un parcours et un sexe donnés. Il est conçu pour être aussi précis sur les nageurs de groupes d’âge que sur les champions olympiques.

Quelques exemples de temps convertis:

Le 45,56 100 Free SCY de Simone Manuel se convertit en 51,76 LCM

Will Licon 1: 47.91 200 Breast SCY converti en 2:03:86 LCM

Le 51.71 100 Free LCM de Sarah Sjostrom se convertit en 45.52 SCY

Ryan Lochte 1: 49.63 200 IM SCM convertit en 1: 53.36 LCM

Mais pourquoi le monde de la natation a-t-il vraiment besoin d’un autre convertisseur de temps?

Les convertisseurs de temps créés par SwimSwam, Team Unify et d’autres fonctionnent bien pour la plupart des buts, âges et événements. Après avoir utilisé et expérimenté avec eux tous assez longtemps, je me suis lassé de certains défauts. Ils étaient tous basés sur des temps réalisés dans différents parcours par des nageurs plus rapides et, par conséquent, ils avaient tous tendance à bien performer pour des nages rapides, mais pas très rapides. Aucun d’entre eux n’était approprié pour les nageurs du groupe d’âge et tous avaient des problèmes lorsqu’ils étaient appliqués aux temps de record. Dans cet esprit, j’ai décidé de créer un nouveau convertisseur de temps qui serait tout aussi précis pour les nageurs d’élite que pour les groupes d’âge et de travailler aussi bien pour les freestylers de distance que pour les brasse sprint non encombrés par ces défauts.

Lorsque je souhaite convertir un temps de natation d’un cours en un autre, il y a deux questions distinctes auxquelles je pourrais vouloir répondre. Le premier est: « Si je nageais juste le temps » X « dans le 100 libre SCY, à quelle vitesse serais-je allé si le cours avait été SCM ou LCM? » La deuxième question distincte mais très similaire est: « Quel temps serait aussi compétitif que mon temps de ‘X’ dans le SCY 100 nage libre en SCM ou LCM? »

Les réponses à deux questions sont étroitement liées, mais pourrait différer de plusieurs manières. La première raison évidente pour laquelle le classement comparatif d’un nageur dans un parcours serait différent d’un autre – même s’il avait nagé la même épreuve ce jour-là – est que certains nageurs sont mieux adaptés à certains parcours que d’autres. David Nolan, par exemple, est un exemple de nageur qui a été incroyablement dominant en SCY et bien qu’il soit encore extrêmement rapide en LCM, n’a jamais été aussi bon. Une autre raison est que différents nageurs ont tendance à concourir dans les courses SCY, LCM et SCM, donc un meilleur temps de 1% dans chacune signifie concourir contre différents groupes de nageurs. J’ai choisi de demander à mon convertisseur de temps de répondre à la deuxième question: « Quelle heure serait aussi compétitive que mon temps de ‘X’ dans le SCY 100 nage libre en SCM ou LCM? »

Maintenant, pourquoi préférerais-je répondre à cette question? En tant que nageur, j’avais certainement plus d’intérêt à savoir comment mes améliorations de mes temps LCM seraient transférées à la saison SCY. alignements et pour faire des pronostics de cône. Pour ce faire, j’avais besoin d’un moyen de comparer la force des temps entre les épreuves. Par exemple, j’avais besoin de savoir si un 22,00 50 mètres libre était comparativement plus rapide ou plus lent qu’un 47,00 100 mètres libre. USA Swimming, bien qu’ils n’approuvent pas l’idée d’une calculatrice de temps, en fournit essentiellement une avec leur calculatrice PowerPoint. Cela nécessite juste un peu de travail supplémentaire. Ce que la calculatrice PowerPoint répond est: « Comment un temps se compare-t-il à tous les autres nageurs dans cette épreuve / groupe d’âge / sexe? »

En plus n, il est beaucoup plus facile de faire des comparaisons de classement entre les cours de natation plutôt que d’essayer de déterminer à quelle heure un nageur ferait réellement nager un cours différent. Sans connaître l’histoire de cet individu, il serait difficile de savoir s’il pourrait être comparativement meilleur en cours qu’un autre. Encore plus délicat, la conversion n’est pas toujours cohérente entre les épreuves pour un nageur donné. Par exemple, mes temps en freestyle étaient toujours plus forts en LCM que SCY, mais mes temps en IM étaient toujours meilleurs en SCY (le papillon en longue course n’était pas mon point fort).

Alors, pourquoi se donner la peine de créer un nouveau temps convertisseur lorsque vous utilisez les powerpoints de USA Swimming pour convertir les temps entre les cours? Les powerpoints de USA Swimming fonctionnent bien sur la plupart des groupes d’âge et des temps internationaux. Cependant, ils avaient quelques problèmes lorsqu’ils étaient utilisés pour les temps de la NCAA, c’est là que j’ai fait l’essentiel de mon analyse.La figure ci-dessus montre les powerpoints pour le 100e temps de chaque saison pour les treize épreuves individuelles pour les nageurs hommes et femmes D1 et D3. . Comme vous pouvez le voir, les épreuves de sprint et les coups marquent systématiquement des points plus élevés que les épreuves de style libre et de distance. C’est peut-être raisonnable – peut-être que les sprinteurs D3 sont vraiment plus rapides que les nageurs de distance D3. Pour mes besoins, je voulais un outil qui donnerait des scores PowerPoint similaires pour tous les événements et tous les sexes pour les 100e places.

Pour y parvenir, j’ai d’abord trouvé toutes les heures pour chaque groupe d’âge, événement et sexe enregistrés avec USA Swimming . Après avoir examiné quelques distributions, j’ai trouvé que les temps étaient mieux caractérisés par une distribution normale asymétrique.

Ci-dessus montre un histogramme des hommes LCM 100 temps libre à 17 ans avec un ajustement asymétrique des données indiquées en vert. Très bien!

Étant donné le temps écoulé pour un événement dans un certain cours, groupe d’âge et sexe, je pourrais alors passer à un cours différent pour trouver un temps équivalemment rapide. J’ai fait cela en utilisant la fonction de survie pour mon ajustement en cas de nage pour convertir le temps en un rang centile (le pourcentage de temps qui était plus lent que le temps donné), puis j’ai utilisé la fonction de survie inverse de la distribution modélisée des temps. dans le cours que je voulais convertir pour changer ce centile en un temps dans le nouveau cours de natation.

Par exemple, un temps de 58,00 se classe dans le 79e centile pour tous les 100 nage libre des filles de 14 ans SCY fois. En examinant la distribution des temps LCM équivalents, nous constatons qu’un temps de 1: 05,46 se classe exactement de la même manière, dans le 79e centile. Par conséquent, en utilisant cette méthode, un 58.00 SCY libre se convertit en un 1: 05.46 LCM pour une femme de 14 ans.

L’un des avantages de cette méthode est qu’elle peut être généralisée à tout âge, sexe et événement. D’après mon analyse, il existe en fait des différences assez importantes entre les sexes et les groupes d’âge. Par exemple, ce même 58:00 SCY 100 nage libre se convertit en 1:04:88 pour un garçon de 14 ans, presque une seconde plus rapide que le 1: 05.46 donné par la conversion féminine. L’autre grand avantage de cette technique est que tant que le modèle de distribution est précis, alors le convertisseur de temps devrait fonctionner de manière équivalente pour des temps extrêmement lents comme très rapides.

Le gros inconvénient de cette technique est qu’il dépend fortement de disposer d’un ensemble de données complet. Cela a tendance à ne pas fonctionner aussi bien pour les épreuves qui sont moins fréquemment disputées, comme le 1500 nage libre. Le convertisseur se comporte également bizarrement lorsqu’il y a un biais en ce qui concerne les nageurs qui nagent certains cours. Les nageurs universitaires, par exemple, sont susceptibles d’avoir des temps plus rapides en yards et ceux qui nagent pendant les étés ont tendance à traiter leurs longues saisons de parcours moins sérieusement – je sais que je l’ai fait.

Ce nouveau convertisseur de temps devrait aidez les nageurs à comprendre à quelle vitesse ils pourraient être dans différents parcours avec plus de précision qu’avant et ne donnez pas autant de faux espoirs à ceux comme moi et mes temps de freestyle SCY! Il sera certainement plus robuste, en particulier pour les nageurs de groupes d’âge qui n’avaient auparavant que des outils conçus pour les nageurs adultes.

Write a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *