Question: « Quelle était la taille de Goliath? »
Réponse: Goliath est un personnage biblique trouvé dans 1 Samuel 17. La Bible dit qu’il était un grand homme qui s’est battu en tant que champion du L’armée philistine contre le peuple de Dieu, les Israélites.
Quelle était la taille réelle de Goliath? Normalement, nous l’assimilons à un géant, car la plupart des traductions de la Bible indiquent qu’il mesurait plus de neuf pieds (1 Samuel 17: 4, NIV). Le texte massorétique, le texte hébreu accepté depuis longtemps par le peuple juif, déclare que la hauteur de Goliath était de «six coudées et une travée». Prenant une coudée pour mesurer environ dix-huit pouces et une envergure pour égaler six, cela mesure environ neuf pieds six pouces. Il semble que Goliath ait pu avoir du sang d’Anakim en lui (voir Deutéronome 9: 2).
Il existe, cependant, une variation trouvée dans certains textes anciens sur la question de la hauteur de Goliath. Une traduction grecque de l’Ancien Testament, la Septante, enregistre la hauteur de Goliath comme quatre coudées et une travée. Les mesures actuelles traduisent cela à environ six pieds, six Bien que cela réduise un peu Goliath, il aurait quand même été un peu plus grand que la taille moyenne de l’homme à ce moment-là – environ cinq pieds et demi. Il existe d’autres sources qui corroborent la mesure plus courte, y compris un texte hébreu parmi les Les manuscrits de la mer Morte et les écrits de l’historien juif Josèphe. La Bible NET va avec la taille la plus courte, disant que Goliath mesurait «près de sept pieds de haut» (1 Samuel 17: 4).
En ce qui concerne l’écart entre ces mesures, c’est i important de noter quelques choses. Premièrement, l’Ancien Testament a été écrit à l’origine en hébreu. La différence peut être due à la façon dont les mesures ont été traduites en grec pour la Septante. Deuxièmement, la mesure d’une coudée n’est pas précise, car une coudée était basée sur la distance entre le coude d’une personne et le bout d’un doigt. Ainsi, la longueur d’une coudée varierait quelque peu, selon celui qui mesurait et la longueur de son bras.
Indépendamment de la hauteur précise de Goliath, nous savons par la Parole de Dieu qu’il était un redoutable adversaire. Il n’était pas seulement grand – au moins un pied de plus que David, et peut-être plusieurs pieds de plus – il était aussi fort. Son armure de bronze à elle seule pesait 125 livres (1 Samuel 17: 5) et il portait une lance géante (verset 7). Il y avait une raison pour laquelle Goliath était le «champion» des Philistins (verset 4). À la fin, cependant, un jeune homme du nom de David, armé d’une simple fronde, de quelques pierres et de la foi, a vaincu cet ennemi d’Israël . David s’est révélé plus fort que Goliath parce qu’il avait le Dieu tout-puissant de son côté.
