OverviewEdit

Le tableau ci-dessous répertorie les pronoms anglais dans un certain nombre de contextes syntaxiques différents (Sujet, Objet, Possessif, Réflexif) selon le caractéristiques suivantes:

• personne (1ère, 2ème, 3ème personne);
• nombre (singulier / pluriel);
• sexe (masculin, féminin, neutre ou inanimé, épicène)

En plus des pronoms personnels illustrés dans le tableau ci-dessus, l’anglais a également d’autres types de pronoms, notamment démonstratif, relatif, indéfini et interrogatif pronoms, comme indiqué dans le tableau suivant. Pour une discussion plus détaillée, consultez les sous-sections suivantes.

Personal and possessiveEdit

PersonalEdit

Les pronoms personnels peuvent être classés par personne , nombre, sexe et cas. L’anglais a trois personnes (première, deuxième et troisième) et deux nombres (singulier et pluriel); à la troisième personne du singulier, il existe également des formes de pronoms distinctes pour le sexe masculin, féminin et neutre.: 52–53 Les formes principales sont indiquées dans le tableau adjacent.

Les pronoms personnels anglais ont deux cas, sujet et objet. Les pronoms sujets sont utilisés en position sujet (j’aime manger des chips, mais elle ne le fait pas). Les pronoms d’objet sont utilisés pour l’objet d’un verbe ou d’une préposition (Jean m’aime mais pas elle): 52–53

D’autres formes distinctes trouvées dans certaines langues incluent:

• Pronoms formels et informels à la deuxième personne (la distinction TV), comme tu et vous en français. Les pronoms formels à la deuxième personne peuvent également signifier la pluralité dans de nombreuses langues.Il n’y a pas de telle distinction dans l’anglais moderne standard, bien que l’anglais élisabéthain ait marqué la distinction avec you (singulier informel) et vous (pluriel ou singulier formel). Certains dialectes de l’anglais ont développé des pronoms pluriels informels à la deuxième personne, par exemple, « y » all « (anglais sud-américain) et vous les gars (anglais américain).
• Pronoms pluriels inclusifs et exclusifs à la première personne, qui indiquent si l’audience est incluse ou non, c’est-à-dire si « nous » signifie « vous et moi » ou « eux et moi ». Il n’y a pas de distinction de ce type en anglais.
• Pronoms intensifs (emphatiques), qui souligner à nouveau un nom ou un pronom qui a déjà été mentionné. L’anglais utilise les mêmes formes que les pronoms réflexifs; par exemple: je l’ai fait moi-même (contraste utilisation réflexive, je l’ai fait à moi-même).
• Direct et les pronoms d’objets indirects, comme le et lui en français. L’anglais utilise la même forme pour les deux; par exemple: Marie l’aime (objet direct); Marie lui a envoyé une lettre (objet indirect).
• Prépositionnel pronoms, utilisés après une préposition. L’anglais utilise des pronoms objets ordinaires ici: Mary l’a regardé.
• Pronoms disjonctifs, utilisés isolément ou i n certains autres contextes grammaticaux particuliers, comme moi en français. Aucune forme distincte n’existe en anglais; par exemple: à qui appartient-il? Moi.
• Formes fortes et faibles de certains pronoms, trouvées dans certaines langues comme le polonais.

PossessiveEdit

Les pronoms possessifs sont utilisés pour indiquer la possession (au sens large). Certaines se présentent sous forme de phrases nominales indépendantes: la mienne, la vôtre, la sienne, la nôtre, la leur. Un exemple est: ces vêtements sont à moi. D’autres agissent comme un déterminant et doivent accompagner un nom: mon, votre, sa, notre, votre, leur, comme dans: j’ai perdu mon portefeuille. (Le sien et le sien peuvent tomber dans l’une ou l’autre catégorie, bien que cela se trouve presque toujours dans la seconde.) Ceux du second type ont également été traditionnellement décrits comme des adjectifs possessifs, et dans la terminologie plus moderne comme des déterminants possessifs. Le terme «pronom possessif» est parfois limité au premier type. Les deux types remplacent les phrases nominales possessives. Par exemple, leur croisade pour capter notre attention pourrait remplacer La croisade des annonceurs pour capter notre attention.:55–56

Reflexive and reciprocalEdit

Les pronoms réflexifs sont utilisés lorsqu’une personne ou une chose agit sur elle-même, par exemple, Jean se coupe. En anglais, ils se terminent tous par-soi ou-soi et doivent se référer à une phrase nominale ailleurs dans la même clause .: 55

Les pronoms réciproques font référence à une relation réciproque (entre eux, entre eux). Ils doivent faire référence à une phrase nominale dans la même clause.:55 Un exemple en anglais est: Ils n’aiment pas chacun Dans certaines langues, les mêmes formes peuvent être utilisées à la fois comme pronoms réflexifs et réciproques.

DemonstrativeEdit

Pronoms démonstratifs (en Anglais, ceci, cela et leurs pluriels ces, ces) distinguent souvent leurs cibles en pointant ou en indiquant une autre indication de position; par exemple, je « ll t ake ceux-ci. Ils peuvent également être anaphoriques, en fonction d’une expression antérieure pour le contexte, par exemple, Un enfant acteur essaierait d’être tout gentil, et qui en a besoin?: 56

IndefiniteEdit

Les pronoms indéfinis, le plus grand groupe de pronoms, désignent une ou plusieurs personnes ou choses indéfinies. Un groupe en anglais comprend des composés de some-, any-, every- and no- with -thing, -one et -body, par exemple: N’importe qui peut le faire. Un autre groupe, comprenant beaucoup, plus, les deux et la plupart, peut apparaître seul ou suivi par of.:54–55 De plus,

• Les pronoms distributifs sont utilisés pour désigner les membres d’un groupe séparément plutôt que collectivement. (À chacun son propre)
• Les pronoms négatifs indiquent la non-existence de personnes ou de choses. (Personne ne pense cela.)
• Les pronoms impersonnels se réfèrent normalement à une personne, mais ne sont pas spécifiques quant à la première, deuxième ou troisième personne comme le sont les pronoms personnels. (On ne nettoie pas ses propres fenêtres.)

Relative et interrogativeEdit

RelativeEdit

Les pronoms relatifs en anglais incluent qui, qui, dont, quoi, quoi et cela). Ils reposent sur un antécédent et renvoient à des personnes ou à des choses précédemment mentionnées: les personnes qui fument devraient cesser de fumer maintenant. Elles sont utilisées dans des clauses relatives .: 56 Les pronoms relatifs peuvent également être utilisés comme complémentiseurs.

InterrogativeEdit

Les pronoms relatifs peuvent être utilisés dans un contexte interrogatif comme interrogatif pronoms. Les pronoms interrogatifs demandent de quelle personne ou chose il s’agit. En référence à une personne, on peut utiliser qui (sujet), qui (objet) ou dont (possessif); par exemple, qui a fait cela? Dans le langage courant, qui est généralement remplacé par who.Les pronoms interrogatifs non personnels en anglais (qui et quoi) n’ont qu’une seule forme.:56–57

En anglais et dans de nombreuses autres langues (par exemple, le français et le tchèque), les ensembles de pronoms relatifs et interrogatifs sont presque identiques . Comparez l’anglais: qui est-ce? (interrogatif) et je connais la femme qui est venue (parent). Dans certaines autres langues, les pronoms interrogatifs et les pronoms indéfinis sont souvent identiques; par exemple, le chinois standard 什么 shénme signifie « quoi? » ainsi que « quelque chose » ou « n’importe quoi ».

Formes archaïquesModifier

Bien que les pronoms personnels décrits ci-dessus soient les pronoms anglais contemporains, les anciennes formes d’anglais moderne (telles qu’utilisées par Shakespeare, par exemple) utilisent un ensemble légèrement différent de pronoms comme indiqué dans le tableau. La différence réside entièrement dans la deuxième personne. Bien que ces formes plus anciennes soient rarement utilisées dans la littérature des siècles récents, elles sont néanmoins considérées comme modernes.

KinshipEdit

En anglais, les termes parents comme «mère», «oncle», «cousin» sont une classe de mots distincte des pronoms; cependant, de nombreuses langues aborigènes australiennes ont des systèmes plus élaborés de codage de la parenté dans la langue, y compris des formes spéciales de pronoms. En Murrinh-patha, par exemple, lors de la sélection d’un pronom exclusif non singulier pour se référer à un groupe, l’orateur évaluera si les membres du groupe appartiennent ou non à une classe commune de genre ou de parenté. Si tous les membres du groupe référent sont des hommes, la forme MASCULINE sera sélectionnée; si au moins une est une femme, le FÉMININ est sélectionné, mais si tous les membres sont dans une relation de parenté semblable à celle d’un frère ou d’une sœur, une troisième forme SIBLING est sélectionnée. En Arabana-Wangkangurru, le locuteur utilisera des ensembles de pronoms entièrement différents selon que le locuteur et le référent sont ou non dans une moitié commune. Consultez l’exemple suivant:

Voir la parenté aborigène australienne pour plus de détails.

Utilisations spécialesModifier

Certaines utilisations spéciales des pronoms personnels incluent:

• Vous générique, où les pronoms de la deuxième personne sont utilisés dans un sens indéfini : Vous ne pouvez pas acheter de bonnes ampoules à l’ancienne de nos jours.
• Ils génériques: en Chine, ils conduisent à droite.
• Utilisations non spécifiques au genre, où un pronom doit être trouvé pour désigner une personne dont le sexe n’est pas spécifié. Les solutions parfois utilisées en anglais incluent le générique il et le singulier. Le singulier a gagné en popularité dans la culture LGBTQ + pour désigner ceux qui s’identifient comme non binaires ou genderqueer et pour désigner une personne sans distinction de sexe. L’utilisation vernaculaire de «yo» en tant que pronom de genre neutre a également été enregistrée chez les élèves de Baltimore.
• Pronoms factices (pronoms explétifs), utilisés pour satisfaire une grammatica l exigence d’un nom ou d’un pronom, mais ne contribuant en rien à sa signification: il pleut.
• Pronom de genre préféré sélectionné pour refléter l’identité de genre
• Pronoms résumés, pronoms personnels « intrusifs » trouvés (par exemple) dans certaines clauses relatives où un écart (trace) peut être attendu: est la fille que je ne sais pas ce qu’elle a dit.
• Royal nous, utilisé pour désigner une seule personne qui est un monarque: nous ne sommes pas amusés.