« Paint It, Black » est une chanson publiée par The Rolling Stones le 13 mai 1966 en tant que premier single du Version américaine de leur quatrième album Aftermath. Il était à l’origine intitulé « Paint It Black » sans virgule. Keith Richards a déclaré que la virgule avait été ajoutée par le label Decca.
La chanson a été écrite par Mick Jagger et Keith Richards. Mick Jagger a écrit les paroles et Keith Richards a écrit la musique.
Bill Wyman affirme dans ses livres que la chanson était un effort de groupe bien qu’elle ait été attribuée à Jagger / Richards.
Le single a atteint le numéro un aux États-Unis et au Royaume-Uni en 1966. En 2004, il a été classé numéro 176 sur la liste des magazines Rolling Stone 500 plus grandes chansons de tous les temps. Aux États-Unis et au Royaume-Uni, c’était le premier single numéro un à présenter un sitar.
Histoire et composition
La chanson a acquis son rythme distinctif lorsque Wyman, cherchant un moyen de « grossir » le son de basse, a commencé à jouer avec ses poings sur les pédales d’un orgue pendant la session d’enregistrement. Richards a déclaré que Wyman faisait un décollage de leur premier manager qui a commencé comme organiste de cinéma. Brian Jones a joué le riff de sitar signature de la chanson, et Jagger a contribué aux paroles, qui, selon lui, concernent les funérailles d’une fille. Les guitares électriques et acoustiques et les chants de fond sont fournis par Richards. Le piano est joué par Jack Nitzsche.
Keith Richards a également été cité comme disant « nous l’avons coupé comme un morceau de comédie ». Il a dit qu’ils avaient commencé à le jouer dans une sorte de « rythme funky » qui ne fonctionnait pas. Ils ont ensuite joué avec lui pour voir comment il apparaît sur le disque. Il dit que « Brian jouant du sitar fait tout ».
La basse a également été overdubbed par Bill Wyman jouant sur les pédales de basse d’un orgue Hammond B3.
Performances du graphique
| Graphique (1966) | Position pic |
|---|---|
| Graphique RPM Canada | 1 |
| Top 40 néerlandais | 1 |
| Cartes simples allemandes | 2 |
| Carte des célibataires irlandais | 2 |
| UK Singles Chart | 1 |
| US Billboard Hot 100 | 1 |
| Chart (1990) | Peak position |
| Top 40 néerlandais | 1 |
| UK Singles Chart | 61 |
Personnel
- Mick Jagger – chant principal
- Brian Jones – sitar, percussions
- Keith Richards – electri c guitare, guitare acoustique, choeurs
- Bill Wyman – pédales de basse, guitare basse, Hammond B3
- Charlie Watts – batterie
- Jack Nitzsche – piano
Eric Burdon & War version
| « Paint It Black » | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single par Eric Burdon & Guerre | ||||
| de l’album The Black Man « s Burdon | ||||
| Côté B | « Nuits en satin blanc » | |||
| Publié | 1971 | |||
| Format | 7″ single | |||
| Enregistré | 1970 | |||
| Genre | Latin, psychédélique, R & B, funk | |||
| Longueur | 4:04 | |||
| Libellé | Liberté | |||
| Écrivain (s) | Jagger / Richards | |||
| Producteur | Jerry Goldstein | |||
| Eric Burdon & Chronologie des célibataires de guerre | ||||
|
||||
Avant Eric Burdon War » atteint les palmarès aux Pays-Bas, Eric Burdon & The Animals l’a repris en 1967 pour leur premier album, Winds of Change; ils ont également interprété une version 12:40 à la télévision allemande en 1970. La version originale de l’album d’Eric Burdon & War avait une durée de 13:41.
Eric Burdon & The Animals l’a interprété au Monterey Pop Festival en 1967. Cette version a été coupée et incluse dans le film du festival. Ils l’ont également joué à la BBC.
Eric Burdon l’a également interprété lors de sa tournée « Hippiefest » en 2008.
Chart performance
| Graphique (1971) | Position pic |
|---|---|
| Top 40 néerlandais | 31 |
Autres versions de couverture
Versions uniques
- En 1966, Marie Laforêt fait une couverture française intitulée « Marie-douceur, Marie-colère ».
- En 1968, Chris Farlowe sort une version de couverture, produite par Mick Jagger, en tant que single.
- Les Mo-dettes ont sorti une version sur le label Deram en 1980. Il a atteint la 42e place du classement des singles britanniques.
- Le groupe punk the Avengers a sorti une reprise de la chanson en 1983, d’abord sur la face A d’un single, puis sur leur album éponyme.
- Groupe de filles indie bubblegum Supercute! a repris la chanson et a filmé un clip vidéo pour elle en 2011.
- Caterina Caselli a eu un certain succès avec une version italienne de « Paint It, Black », intitulée « Tutto nero », en 1966.
Pistes d’album et single B-side
- Le groupe de rock basé à Los Angeles The Standells a repris « Paint It, Black » sur leur album Dirty Water, sorti en 1966.Cette version remplace la ligne « Avec des fleurs et mon amour, les deux ne reviendront jamais », répétant à la place « Je vois une porte rouge et je veux qu’elle soit peinte en noir ».
- Le groupe de metal alternatif Destrophy a repris la chanson pour leur EP Pray, et l’a réédité sur leur album éponyme.
- Le groupe WASP inclus une couverture sur la réédition de leur premier album.
- Les Feelies ont sorti une version de leur album Crazy Rhythms de 1980.
- Le groupe de death metal mélodique The Black Dahlia Murder a repris la chanson sur leur EP A Cold-Blooded Epitaph.
- Glenn Tipton l’a couvert sur son album Baptizm of Fire.
- Le groupe de metalcore The Agony Scene a inclus une couverture sur leur album éponyme.
- En 1969 , Le chanteur tchèque Karel Gott a sorti une version allemande de la chanson, intitulée « Rot und schwarz » (Rouge et noir), sur son album In mir klingt ein Lied.
- Le musicien bahaméen Exuma a repris la chanson sur son album Life de 1973.
- Flamin « Groovies a repris cette chanson sur leur album de 1978 Flamin » Groovies Now.
- Le duo espagnol Azúcar Moreno a sorti une reprise de la version CD de leur album de 1991, Mambo.
- U2 a sorti une reprise de la chanson en face B de leur single de 1992 « Who » s Gonna Ride Your Wild Horses « .
- Band of Susans a sorti une reprise de leur 1992 Maintenant EP.
- Le chanteur serbe Dragan Kojić Keba a repris cette chanson sur son album de 1994 Sve ću tuge poneti sa sobom.
- Les rockeurs gothiques britanniques Inkubus Sukkubus ont inclus la chanson sur leur album de 1997 Vampyre Erotica .
- Le groupe punk rock canadien Gob a repris la chanson sur leur album de 1998 How Far Shallow Takes You.
- The Unseen a repris la chanson sur leur album State of Discontent.
- Le groupe de groove metal Grip Inc. en a fait une reprise sur leur album Incorporated.
- Le groupe de Psychobilly The Lucky Devils a sorti une reprise en 2000, sur leur album Time Passes By.
- Avant garde Le groupe The Residents a repris la chanson sur leur album de 2000 Dot.Com.
- The Tea Party a sorti une reprise en 2000 sur l’album Tangents: The Tea Party Collection.
- Ottmar Liebert a enregistré un version instrumentale flamenco en 2001.
- La chanteuse et compositrice Vanessa Carlton a sorti une reprise de la chanson sur son premier album de 2002, Be Not Nobody.
- En 2003, le label Tumult a sorti un album appelé Painted Black, entièrement composé de versions de « Paint It, Black » d’artistes avant-gardistes, dont Circle, Acid Mothers Temple, Fennesz, Hrvatski, The Joy Of Disease, Kit Clayton, Stilluppsteypa, Mieskuoro Huutajat, The Tape-beatles, Troum et Loren Chasse.
- Sister Sin a repris la chanson sur leur premier album, Dance of the Wicked.
- Le groupe de rock Deadsy a sorti une reprise de leur album de 2006 Phantasmagore.
- VersaEmerge a repris la chanson sur l’album de compilation Punk Goes Classic Rock.
- Le groupe punk Last Laugh a sorti une reprise de son album No Regrets.
- Ali Campbell a repris la chanson sur son album de 2010 Great British Songs.
- Le groupe de metal canadien Anvil a repris la chanson sur leur album Hard « n » Heavy.
- Le groupe de deathrock américain Astrovamps a inclus une reprise de la chanson sur leur album Amerikan Gothick.
- Le groupe de métal industriel Ministry a sorti une reprise de la chanson sur leur album de compilation de 2010 Every Day Is Halloween: The Anthology.
- Marduk a repris la chanson.
- Le groupe Firewater a repris la chanson sur leur album de 2004, Songs We Should Have Written, qui est une compilation de reprises. La version de Firewater comprend un sitar et d’autres instruments ethniques.
- L’auteur-compositeur-interprète japonais-américain Hikaru Utada a échantillonné une ligne de cette chanson pour la chanson « Amai Wana » de son premier album japonais First Love.
- The Mighty Lemon Drops a sorti une reprise.
- Le groupe de heavy metal allemand Rage a repris la chanson sur leur album XIII de 1998.
- La chanson a été reprise et traduite en ukrainien par auteur-compositeur-interprète Yuriy Veres 2012 album 60/70.
Sorties numériques
- Le groupe de reggae rock The Dirty Heads a publié une reprise de la chanson sur leur site web .
- Le duo rock Everything Else a sorti une reprise sur Youtube.
Performances live
- REM a souvent repris la chanson pendant le groupe » Tournées mondiales de 1985.
- Deep Purple a utilisé la chanson comme une introduction instrumentale au solo de batterie d’Ian Paice lors de leur tournée In Rock World en 1970.
- Anti-Nowhere League joue cette chanson dans les concerts.
- Quasi a joué la chanson en direct, avec Elliott Smith, en 1998.
- Le groupe de rock canadien Rush a joué une reprise instrumentale pendant Molson Canadian Rocks pour Toronto, en 2003. Les faits saillants du concert-bénéfice, y compris la couverture de Rush, ont été publiés plus tard par le Rolling Stones comme le documentaire Toronto Rocks en 2004.
- Siobhan Magnus a chanté la chanson sur American Idol pendant une semaine sur le thème des Rolling Stones, ainsi que lors de la tournée nationale en direct qui a suivi.
Autres apparitions
- « Paint It, Black » joue sous le générique de clôture du film Full Metal Jacket.
- Le film The Devil « s Advocate utilise également la chanson lors de son générique de clôture.
- Dans le film Stir of Echoes, Kevin Bacon incarne un personnage hanté par les visions d’un adolescent meurtre de fille. Pendant les visions, le personnage de Bacon entend les accords d’ouverture de la chanson, mais il est incapable de l’identifier. Gob « le scover de la chanson est sur l’album de la bande originale du film.
- » Paint It, Black « a été utilisé comme thème d’ouverture de la série télévisée de CBS Tour of Duty.
- Un épisode de CSI: Miami, de la neuvième saison de la série, est intitulé » Paint It Black « .
- La chanson est utilisée dans l’écran d’ouverture et le générique de clôture du jeu vidéo Twisted Metal: Black. La chanson est le thème principal du jeu.
- Elle est utilisée dans la séquence d’ouverture du jeu vidéo Conflict: Vietnam.
- Une réalisation dans le jeu Xbox 360 Fruit Ninja Kinect s’appelle « Je veux le peindre en noir ».
- La chanson a été utilisée dans une publicité pour Dior Homme Sport Cologne.
- La chanson walkup du joueur de premier but des Cincinnati Reds All-Star Joey Votto est « Paint It, Black ».
- Utilisé par Spencer Watson dans sa performance AKA Open Individual Indoor Unlimited à la 12e édition Windless Kite Festival, 18, 19 et 20 janvier 201
