Ce printemps, l’outil Coleman® Green Key®, en instance de brevet, sort de la chaîne de production, la première étape dans la fabrication de bouteilles de propane vides à usage unique recyclable. Avec l’introduction de ce dispositif simple et révolutionnaire, The Coleman Company, Inc. permet aux consommateurs américains de s’assurer que leurs bouteilles de propane sont complètement vides avant qu’elles ne soient jetées avec les ordures ménagères ordinaires ou recyclées quand et où les programmes de recyclage deviennent disponibles.

Les cylindres verts omniprésents sont familiers aux campeurs partout aux États-Unis et à presque tous ceux qui ont utilisé un appareil de cuisson, de chauffage ou d’éclairage portable alimenté au propane à l’extérieur. Cependant, contrairement à leurs grands cousins de réservoirs en vrac, ces petites bouteilles à usage unique ne sont pas rechargeables (en raison de la loi fédérale interdisant le transport de ce type de bouteille si elles sont remplies), laissant certaines personnes incertaines quant à leur élimination appropriée ou souhaitant que les bouteilles puissent être recyclées.

La pratique acceptée pour s’assurer qu’une bouteille est vide a toujours été de l’utiliser sur une cuisinière, une lanterne ou un autre appareil alimenté au propane jusqu’à ce que le propane soit épuisé, moment auquel l’appareil cessera de fonctionner. Cependant, après cela, pour être certain qu’il ne reste plus de propane dans la bouteille, les individus peuvent désormais aller plus loin en insérant l’outil Clé verte dans le haut de la bouteille, où il restera logé en permanence. Après deux minutes, ils peuvent ensuite jeter ou recycler le cylindre en acier, en sachant que la présence du dispositif vert clair indique que le cylindre est ouvert et vide.

« En éduquant les consommateurs et l’industrie du recyclage, nous voulons faire de l’outil Clé verte un symbole facilement reconnaissable indiquant qu’une bouteille de propane est ouverte, ne contient plus de propane et, par conséquent, est potentiellement aussi facile à recycler comme un acier ordinaire le peut », a déclaré Darrell Neugebauer, directeur des appareils de combustion et des combustibles chez Coleman.

Élargissement des programmes de recyclage pour plus de réacheminement des déchets

En plus de présenter l’outil Clé verte aux consommateurs , Coleman invite les collectivités des États-Unis et du Canada à intégrer des bouteilles de propane à usage unique vides dans les programmes de collecte en bordure de rue et de dépôt dans le cadre du recyclage des canettes d’acier. Coleman fournit des informations techniques aux transporteurs de déchets et aux installations de recyclage sur la manière de les détourner bouteilles de la décharge au recyclage.

«Coleman et d’autres fabricants produisent ensemble des millions de bouteilles de propane à usage unique chaque année, créant une formidable opportunité pour une nouvelle source d’acier recyclé», a déclaré Neugebauer. «Nous voulons que le recyclage des bouteilles de propane devienne à terme aussi routinier que le recyclage de l’acier. C’est pourquoi Coleman ouvre la voie pour aider à rendre ces bouteilles recyclables, mais nous avons besoin d’une aide communautaire et individuelle pour y parvenir.

» Dans l’intervalle, le nouvel outil Green Key signifie que les consommateurs peuvent disposer des bouteilles avec la certitude qu’elles sont ouvertes et complètement vides », a déclaré Neugebauer. « Les consommateurs peuvent également être intéressés de savoir que les bouteilles de propane de Coleman – comme de nombreux autres produits en acier sur le marché aujourd’hui – sont fabriquées avec un contenu recyclé d’au moins 25%. »

À partir de mai 2008, l’outil Clé verte sera emballé dans le bouchon de la plupart des bouteilles de propane de marque Coleman et sera disponible chez REI, Dick’s Sporting Goods et d’autres détaillants d’articles de sport sélectionnés dans tout le pays. L’outil Green Key inclus sera clairement indiqué, afin que les consommateurs sachent quelles bouteilles de propane sont livrées avec l’outil.

Les outils Green Key seront également vendus séparément – en paquets de six – et peuvent être achetés chez certains détaillants et à http://www.coleman.com. Ils peuvent être utilisés avec n’importe quelle bouteille de propane Coleman existante.

Pour plus d’informations, reportez-vous à l’outil Clé verte Q & Une fiche d’information

Coleman® et Green Key® sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc.

En tant que leader international dans l’innovation et le marketing de plein air produits, The Coleman Company, Inc., aide les gens à s’amuser et à se faire des souvenirs en fournissant l’équipement intégral à leurs expériences de plein air préférées. Les produits de la société comprennent ses légendaires lanternes et poêles, ainsi que des glacières, des tentes, des sacs de couchage, des matelas gonflables, des sacs à dos, des meubles et des grilles sous ses marques Coleman®, Exponent® et Campingaz®. La société fournit également des dispositifs de flottaison, des remorquables, des vêtements de pluie, des cuissardes, des équipements de chasse et de pêche, ainsi que des équipements de sécurité et de survie sous ses marques Stearns®, Sevylor®, Sospenders®, Hodgman®, Nevin®, Helium® et Mad Dog Gear®. Fondée en 1900 et basée à Wichita, Kan., Coleman est une filiale en propriété exclusive de Jarden Corporation et peut être consultée en ligne sur www.coleman.com.Les consommateurs peuvent appeler le 800-835-3278 ou envoyer un e-mail à [email protected] pour obtenir des informations générales ou pour les produits Coleman et Exponent. Pour toutes les autres marques, appelez le 800-328-3208 ou envoyez un e-mail à [email protected]. Note aux médias: Les communiqués de presse et les images sont disponibles sur demande ou peuvent être téléchargés à www.coleman.com/newsroom.

Jarden Corporation est l’un des principaux fournisseurs de produits de consommation de niche utilisés dans et autour de la maison. Jarden opère dans trois segments d’activité principaux à travers un certain nombre de marques reconnues, notamment: Consommables de marque: Ball®, Bee®, Bicycle®, Crawford®, Diamond®, Dicon®, First Alert®, Forster®, Hoyle®, Java Log ®, Kerr®, Lehigh®, Leslie-Locke®, Loew-Cornell® et Pine Mountain®; Solutions grand public: Bionaire®, Crock-Pot®, FoodSaver®, Harmony®, Health o meter®, Holmes®, Mr. Coffee®, Oster®, Patton®, Rival®, Seal-a-Meal®, Sunbeam®, VillaWare ® et White Mountain ™; et Outdoor Solutions: Abu Garcia®, Berkley®, Campingaz®, Coleman®, Fenwick®, Gulp®, JT®, K2®, Marker®, Marmot®, Mitchell®, Penn®, Rawlings®, Shakespeare®, Stearns®, Stren®, Trilene® et Volkl®. Basée à Rye, New York, Jarden compte plus de 25 000 employés dans le monde. Pour plus d’informations, veuillez visiter www.jarden.com.