Saldrá de la línea de producción esta primavera la herramienta Coleman® Green Key® pendiente de patente, el primer paso para fabricar cilindros de propano vacíos de un solo uso reciclable. Con la introducción de este dispositivo simple que cambia la industria, The Coleman Company, Inc. permite a los consumidores de EE. UU. Asegurarse de que sus cilindros de propano estén completamente vacíos antes de desecharlos junto con la basura doméstica normal o reciclarlos cuando y donde los programas de reciclaje estén disponibles.

Los omnipresentes cilindros verdes son familiares para los campistas de todo Estados Unidos y para cualquier otra persona que haya usado un dispositivo portátil para cocinar, calentar o iluminar con propano en el exterior. Sin embargo, a diferencia de sus primos tanques grandes a granel, estos pequeños cilindros de un solo uso no se pueden rellenar (debido a la ley federal que prohíbe el transporte de este tipo de cilindro si se rellena), lo que deja a algunas personas inseguras sobre la eliminación adecuada o desear que los cilindros puedan ser reciclados.

La práctica aceptada para asegurarse de que un cilindro esté vacío siempre ha sido usarlo en una estufa, linterna u otro dispositivo que funcione con propano hasta que se acabe el propano, momento en el cual el aparato dejará de funcionar. Sin embargo, después de eso, para asegurarse de que no quede propano en el cilindro, las personas ahora pueden ir un paso más allá insertando la herramienta Green Key en la parte superior del cilindro, donde permanecerá alojada permanentemente. Después de dos minutos, pueden desechar o reciclar el cilindro de acero, con la confianza de saber que la presencia del dispositivo verde brillante indica que el cilindro está abierto y vacío.

«Al educar a los consumidores y a la industria del reciclaje, queremos hacer de la herramienta Green Key un símbolo fácilmente reconocible de que un cilindro de propano está abierto, no tiene propano y, por lo tanto, es potencialmente tan fácil de reciclar como una lata de acero ordinaria ”, dijo Darrell Neugebauer, director de combustión de electrodomésticos y combustibles de Coleman.

Ampliación de los programas de reciclaje para una mayor desviación de residuos

Además de presentar la herramienta Green Key a los consumidores , Coleman está invitando a las comunidades de los Estados Unidos y Canadá a integrar cilindros de propano de un solo uso vacíos en los programas de entrega y descarga como parte del reciclaje de latas de acero. Coleman está brindando información técnica a los transportistas de residuos y las instalaciones de reciclaje sobre cómo desviar estos cilindros desde el vertedero hasta el reciclaje.

«Coleman y otros fabricantes juntos producen millones de cilindros de propano de un solo uso al año, creando una gran oportunidad para una nueva fuente de acero reciclado», dijo Neugebauer. «Queremos que el reciclaje de cilindros de propano eventualmente se convierta en algo tan rutinario como el reciclaje de latas de acero. Por eso Coleman está liderando el camino para ayudar a que estos cilindros sean reciclables, pero necesitamos ayuda comunitaria e individual para que esto suceda.

» Mientras tanto, la nueva herramienta Green Key significa que los consumidores pueden deshacerse de los cilindros con la certeza de que están abiertos y completamente vacíos ”, dijo Neugebauer. «Los consumidores también pueden estar interesados en saber que los cilindros de propano de Coleman, como muchos otros productos de acero en el mercado hoy en día, se fabrican con un mínimo promedio de 25 por ciento de contenido reciclado».

A partir de mayo de 2008, la herramienta Green Key se empaquetará dentro de la tapa de la mayoría de los cilindros de propano de la marca Coleman y estará disponible en REI, Dick’s Sporting Goods y otros minoristas selectos de artículos deportivos en todo el país. La herramienta Green Key incluida estará claramente marcada, de modo que los consumidores sepan qué cilindros de propano vienen con la herramienta.

Las herramientas Green Key también se venderán por separado, en paquetes de seis, y se pueden comprar en minoristas seleccionados. y en http://www.coleman.com. Estos pueden usarse con cualquier cilindro de propano Coleman existente.

Para obtener más información, consulte la Herramienta Green Key Q Una hoja informativa

Coleman® y Green Key® son marcas registradas de The Coleman Company, Inc.

Como líder internacional en la innovación y el marketing de exterior productos, The Coleman Company, Inc., ayuda a las personas a divertirse y crear recuerdos al proporcionar el equipo integral para sus experiencias al aire libre favoritas. Los productos de la compañía incluyen sus legendarias linternas y estufas, así como neveras portátiles, carpas, sacos de dormir, colchones de aire, mochilas, muebles y parrillas bajo sus marcas Coleman®, Exponent® y Campingaz®. La compañía también proporciona dispositivos de flotación, remolcadores, ropa para la lluvia, vadeadores, equipos de caza y pesca, y equipos de seguridad y supervivencia bajo sus marcas Stearns®, Sevylor®, Sospenders®, Hodgman®, Nevin®, Helium® y Mad Dog Gear®. Fundada en 1900 y con sede en Wichita, Kansas, Coleman es una subsidiaria de propiedad total de Jarden Corporation y se puede encontrar en línea en www.coleman.com.Los consumidores pueden llamar al 800-835-3278 o enviar un correo electrónico a [email protected] para obtener información general o para los productos Coleman y Exponent. Para todas las demás marcas, llame al 800-328-3208 o envíe un correo electrónico a [email protected]. Nota para los medios: Los comunicados de prensa y las imágenes están disponibles a pedido o pueden descargarse en www.coleman.com/newsroom.

Jarden Corporation es un proveedor líder de productos de consumo especializados que se utilizan en y alrededor del hogar. Jarden opera en tres segmentos comerciales principales a través de una serie de marcas reconocidas, que incluyen: Consumibles de marca: Ball®, Bee®, Bicycle®, Crawford®, Diamond®, Dicon®, First Alert®, Forster®, Hoyle®, Java Log ®, Kerr®, Lehigh®, Leslie-Locke®, Loew-Cornell® y Pine Mountain®; Soluciones para el consumidor: Bionaire®, Crock-Pot®, FoodSaver®, Harmony®, Health o meter®, Holmes®, Mr. Coffee®, Oster®, Patton®, Rival®, Seal-a-Meal®, Sunbeam®, VillaWare ® y White Mountain ™; y soluciones para exteriores: Abu Garcia®, Berkley®, Campingaz®, Coleman®, Fenwick®, Gulp®, JT®, K2®, Marker®, Marmot®, Mitchell®, Penn®, Rawlings®, Shakespeare®, Stearns®, Stren®, Trilene® y Volkl®. Jarden, con sede en Rye, Nueva York, cuenta con más de 25.000 empleados en todo el mundo. Para obtener más información, visite www.jarden.com.