La ville de San Diego, dans le sud de la Californie, est l’endroit où vous trouver des plages, un beau ciel bleu et de nombreuses possibilités de surf. La ville balnéaire de Californie a également tout le dynamisme d’une grande métropole, avec un bon système de tramway pour vous transporter dans les quartiers urbains branchés. Ceux-ci proposent des musées, des attractions de renommée mondiale, une cuisine délicieuse, des discothèques et même des quartiers historiques qui vous donnent un aperçu de la longue histoire de cette ville.

Fondée au milieu des années 1700 par des explorateurs espagnols, San Diego est considéré comme le berceau de la Californie; c’était le premier endroit visité par les Européens sur ce qui est maintenant la côte ouest de l’Amérique. Depuis ses débuts en tant que fort mexicain, elle est devenue la 8e plus grande ville des États-Unis. Ce n’est pas loin de la frontière mexicaine, ce qui montre à quel point cette ville est proche (littéralement) de son héritage mexicain.

Carte de San Diego

1. Centre-ville · 2. Hillcrest · 3. Vieille ville & Mission Valley · 4. Coronado · 5. Point Loma & Ocean Beach · 6. Mission Beach · 7. Pacific Beach · 8. La Jolla

Aujourd’hui, la vieille ville est un endroit incroyable pour voir comment tout a commencé. San Diego est une destination fantastique pour les familles. Il y a toujours quelque chose à faire pour ceux qui viennent voir cette ville avec leurs enfants, que ce soit jouer sur la plage, voir les animaux du célèbre zoo de San Diego, explorer les 17 musées de Balboa Park, regarder des spectacles à SeaWorld ou profiter d’un ferry

San Diego est un endroit convivial – la 20e ville la plus sûre des États-Unis – et possède même un quartier libéral et amical pour les LGBT sous la forme de Hillcrest. Avec de nombreux endroits où séjourner, y compris des auberges bon marché pour les voyageurs du monde entier, des motels pour ceux qui viennent juste de passer, des complexes haut de gamme ou des hébergements de charme historiques, vous pourrez facilement voir ce que San Diego a en réserve pour vous.

Downtown

Le centre-ville de San Diego est l’endroit où vous Vous trouverez des bâtiments de l’époque victorienne et une excellente vie nocturne dans le quartier historique de Gaslamp; les routes pittoresques, les boutiques et les délicieux restaurants de la Petite Italie; et les possibilités de shopping au bord de l’eau à Seaport Village.

C’est un endroit idéal pour séjourner si vous arrivez en ville en avion – grâce à l’aéroport international de San Diego à proximité – ou en train, avec Amtrak et Coaster trains desservant le dépôt centenaire de Santa Fe. Il existe également de nombreuses stations de tramway dans la région, ce qui facilite les déplacements.

La frontière nord-est du centre-ville est définie par l’Interstate 5, au-delà de laquelle les visiteurs trouveront Balboa Park – qui abrite de grandes attractions comme le zoo de San Diego, le musée d’histoire naturelle de San Diego, le bâtiment botanique et le musée de San Diego Homme. Pour la plupart, l’hébergement dans ce quartier de San Diego est de milieu de gamme à résolument haut de gamme.

Où loger au centre-ville

luxe
• Hotel Pendry – Situé à droite Au cœur du quartier animé de Gaslamp, l’hôtel 5 étoiles Pendry San Diego est le lieu de séjour idéal si vous voulez vraiment être au milieu de la meilleure vie nocturne de cette ville. Mis à part l’emplacement, qui met également les clients à proximité du lieu Petco Park et de l’intéressant musée USS Midway, les chambres sont résolument polies et élégantes, avec des palettes de couleurs sur le thème de la mer. Choisissez parmi l’un des six bars et restaurants, détendez-vous dans la piscine sur le toit ou offrez-vous un soin au spa.

milieu de gamme

• Horton Grand Hotel – À quelques minutes de marche de sites comme le musée historique chinois de San Diego et le Horton Grand Theatre – bien sûr – le Horton Grand Hotel est un hôtel 4 étoiles situé dans un magnifique bâtiment du XIXe siècle. Les clients peuvent s’attendre à des installations et des accessoires élégants, y compris des meubles d’époque, des antiquités dans les chambres, des ventilateurs de plafond et des escaliers ornés. Profitez d’un verre en soirée au bar sur place et d’un petit-déjeuner dans la cour aérée de style Nouvelle-Orléans.
• Gaslamp Plaza Suites – À quelques minutes à pied de l’arrêt de tramway le plus proche, ce qui facilite l’exploration de ce que le la ville a à offrir – cet hôtel 4 étoiles est situé dans le quartier historique de Gaslamp. Bars, restaurants, cafés, boutiques et théâtres parsèment les rues environnantes. L’hôtel lui-même est situé dans un bâtiment historique cool – une tour datant de 1913 – et les chambres à l’intérieur sont décorées avec des touches classiques. L’un des avantages de cet hôtel est le petit-déjeuner continental servi gratuitement tous les jours sur le toit.

budget

• Staypineapple à l’hôtel Z – Une alternative géniale à certaines des options d’hébergement les plus classiques que l’on trouve dans et autour du patrimoine du quartier de Gaslamp, cet hôtel propose des chambres minimales qui Mélangez des jaunes sourds avec des gris et des tons naturels pour une sensation rétro et cool. Grâce à la location gratuite de vélos, vous pourrez pédaler dans les environs et voir les sites touristiques, bien que la station de tramway Park and Market soit facilement accessible à pied. En prime, il y a aussi des cupcakes gratuits ici! Et pour les amoureux des animaux, vos amis à fourrure sont les bienvenus.

Hillcrest

Tolérant et libéral, Hillcrest n’a peut-être pas d’arrêts de tramway, mais il est toujours bien situé dans la ville et constitue un lieu de séjour pratique.

De nombreuses entrées et chemins nordiques menant au parc Balboa sont situés dans la partie sud de ce quartier, ce qui facilite l’accès aux nombreuses expositions culturelles et attractions du parc, y compris le haut de gamme San Diego Zoo.

Ce quartier de San Diego est très accessible à pied, avec de nombreux cafés, boutiques et restaurants parsemés. Les hôtels ne sont peut-être pas très nombreux dans cette région, mais il y a quelques B & Bs de milieu de gamme parmi lesquels choisir, ainsi que des auberges de jeunesse, idéales pour les petits budgets qui veulent pour rencontrer d’autres voyageurs.

Hillcrest est célèbre pour sa fête annuelle pré-Pride, qu’elle organise le vendredi soir avant la marche elle-même samedi, qui commence à Hillcrest.

Où loger à Hillcrest

budget
• ITH Colive Balboa Park – ITH Colive Balboa Park est une auberge amusante et conviviale où vous pourrez non seulement économiser de l’argent sur un hôtel, mais aussi rencontrer des gens assez intéressants faisant ce que vous ‘ faire. Simples mais aux couleurs vives, les dortoirs ici (mixtes et non mixtes) sont tout ce dont vous avez besoin pour une bonne nuit de sommeil. Mais avec le quartier animé à explorer à la porte – des cafés et bars gays aux restaurants et boîtes de nuit internationaux – vous ne dormez peut-être pas beaucoup de toute façon!

Vieille ville & Mission Valley

Si vous êtes venu à San Diego en quête d’histoire, alors vous ne devriez pas chercher plus loin que le quartier de la vieille ville. Pratiquement voisin de l’aéroport international de San Diego au sud, le quartier de la vieille ville possède quelques options de milieu de gamme, dont certaines sont logées de manière appropriée dans des bâtiments historiques.

Pour plus de commodité, ce quartier dispose même de son propre tramway arrêt – Vieille ville. Le parc historique d’État de la vieille ville de San Diego est un musée vivant; ici et dans le Presidio Park adjacent, la ville a été fondée en 1769 dans le cadre de la Californie espagnole.

Continuez vers le nord sur le tramway et il tourne vers le nord-est, où vous trouverez la zone de Mission Valley qui se chevauche. Avec la rivière San Diego qui traverse son centre, vous trouverez plus d’hébergements ici, en particulier à Mission Valley West. Le shopping est super dans ce domaine; essayez Fashion Valley pour la taille, ou la succursale de Westfield ici.

Où loger dans la vieille ville & Mission Valley

milieu de gamme
• Hilton San Diego Mission Valley – Comme on peut s’y attendre d’un Hilton, cette succursale se concentre sur des chambres et des équipements raffinés. Les chambres présentent des palettes de couleurs sobres et minimalistes, tandis qu’ailleurs, il y a une piscine extérieure chic, un centre de remise en forme où vous pourrez suivre vos séances d’entraînement, un salon pour vous détendre et un restaurant sur place servant une cuisine californienne. Situé juste à côté de l’Interstate 8, cet hôtel 4 étoiles est une option pratique pour ceux qui se retrouvent lors d’un road trip. Pour les familles, le zoo de San Diego est à seulement cinq kilomètres.

budget

• Kings Inn – Avec ses chambres calmes mais élégantes, cet hôtel 3 étoiles est une explosion du passé. Chaque chambre de cet hôtel décoré sur le thème des années 1960 est ornée de photographies d’époque en noir et blanc illustrant l’histoire de la région. Hôtel pas cher situé juste à côté de l’Interstate 8, il convient à tous ceux qui surveillent leurs dépenses lors d’un road trip californien. Il y a également deux restaurants sur place, dont l’un est une triple combinaison de bar, de cuisine mexicaine et de musique live – qu’est-ce qu’il ne faut pas aimer?

Coronado

Situé sur une broche de terre s’étendant vers le nord à deux pas de la frontière mexicaine, avec sa pointe face au centre-ville de San Diego, Coronado est en fait administrée comme une ville distincte et est connue depuis des décennies comme une escapade en station balnéaire.

La preuve en est les nombreux endroits où séjourner à Coronado – des lieux historiques comme le célèbre et tentaculaire hôtel en bois del Coronado (construit en 1888), jusqu’aux parcs de camping-cars plus au sud le long de la broche – et à peu près tout entre les deux. Vous trouverez ce dernier dans la région de Silver Strand State Beach, qui possède à la fois des étendues de sable face à la baie et à l’océan Pacifique.

Se rendre à Coronado est facile depuis San Diego proprement dit, soit via le pont Coronado ou l’une des deux traversées en ferry – l’une depuis le débarcadère de la Cinquième Avenue, à côté du quartier Gaslamp, et l’autre depuis la jetée de Broadway près de Santa Fe Depot .

Où séjourner à Coronado

luxe
• Hotel del Coronado – Probablement l’hôtel le plus cool de San Diego, l’hôtel del Coronado est situé dans un magnifique bâtiment victorien qui date de tous le chemin du retour à 1888. Les chambres ici, cependant, sont modernes et minimalistes, avec des touches de couleur et un mobilier design. En termes d’équipements, il y a sept restaurants et bars – dont un restaurant de fruits de mer et une pizzeria – ainsi que deux piscines extérieures et un spa avec sa propre piscine à débordement. Si tout cela ne suffisait pas, cette offre 5 étoiles historique est pratiquement sur la plage de Coronado elle-même, ce qui est d’autant mieux.

milieu de gamme

• Coronado Island Marriott Resort – Situé en face l’eau de la ligne d’horizon principale de San Diego, cet hôtel Marriott offre une vue imprenable sur la ville depuis son emplacement sur l’île. Situé à seulement dix minutes à pied du débarcadère des ferries, entrer au cœur de la ville se fait facilement depuis cet hôtel 4 étoiles. Vous pourrez profiter de chambres haut de gamme avant de descendre pour goûter à l’une des trois piscines extérieures. Le dîner à l’extérieur au restaurant sur place, sous les palmiers avec une brise marine, est divin.

Point Loma & Ocean Beach

S’enroulant du nord, la péninsule de Point Loma – avec Coronado – abrite San Diego proprement dit du Océan Pacifique et définit la baie de San Diego elle-même.

Dans la partie nord de Point Loma se trouve Ocean Beach; il y a une ambiance bohème ici, où les surfeurs et les amateurs de soleil apprécient les vagues et attrapent les rayons. Vous trouverez même le marché régulier des fermiers d’Ocean Beach, qui propose de la musique live parmi tous les étals de produits bio.

Si cela vous ressemble, il existe une poignée d’hôtels économiques aux façades aux couleurs vives, ainsi que des villas au bord de l’eau à Ocean Beach.

Point Loma est plus isolé et accidenté, offrant d’excellentes possibilités de randonnée comme le monument national de Cabrillo – avec des bassins de marée et des sentiers – ainsi que le parc national de Sunset Cliffs, qui est un endroit idéal pour regarder les couchers de soleil, bien sûr.

Il y a des hôtels de milieu de gamme ici, mais pas un grand choix; cependant, il est raisonnablement proche de l’aéroport international de San Diego.

Où séjourner à Point Loma & Ocean Beach

budget
• USA Hostels Ocean Beach – Le USA Hostels Ocean Beach, coloré et convivial pour les hippies, est le lieu de séjour idéal si vous recherchez un hébergement à petit budget et un lieu de séjour social. Choisissez parmi un lit de dortoir ou une chambre privée abordables, puis discutez avec vos compagnons de voyage. SeaWorld est à quelques kilomètres, mais plus près, à moins de 10 minutes à pied, se trouve le magnifique parc Ocean Beach. Vous bénéficierez de navettes gratuites pour les centres de transport pendant votre séjour ici, ainsi que de tous les avantages sociaux que vous obtenez en séjournant dans une auberge amusante!
• Humphreys Half Moon Inn – Le charmant Humphreys Half Moon Inn propose de magnifiques chambres avec fenêtres à volets en bois dans une maison de plage élégante mais calme avec un design tropical. Ceux-ci disposent de téléviseurs à écran plat substantiels, de fours à micro-ondes, de cafetières et même de leurs propres patios. Dégustez une cuisine internationale au restaurant sur place, plongez dans la piscine extérieure – avec bar, bien sûr – ou louez un kayak ou un paddleboard et profitez du cadre balnéaire. En ce qui concerne l’emplacement, cet hôtel est idéalement situé à proximité de l’aéroport international de San Diego, ce qui est utile si vous arrivez ou sortez tôt.

Mission Beach

Mission Beach est peut-être célèbre pour son rivage, mais dans la zone principale de Mission Bay, vous découvrirez également la principale attraction de SeaWorld San Diego. Il accueille également de grands hôtels comme le Hyatt, ainsi que des stations thermales.

Inutile de dire que l’hébergement ici est de milieu de gamme à haut de gamme, et il y a beaucoup de choix pour tout potentiel visiteur.

De nombreuses communautés balnéaires entourent la région, ce qui la rend idéale pour tous ceux qui aiment un peu de soleil, de mer et de sable. Il y a une promenade en bord de mer reliant toutes ces différentes communautés, qui sont parsemées de cafés, de restaurants en bord de mer et de restaurants.

Bien que populaire auprès des familles qui visitent avec des enfants – grâce à SeaWorld et Belmont Park (un parc à thème de montagnes russes et d’attractions dans la région), il est également bon pour les jeunes visiteurs qui viennent profiter de la vie nocturne animée. avait ici. La région de South Mission Beach est loin de la foule, avec plus d’espace pour profiter des jeux de plage.

Où séjourner à Mission Beach

milieu de gamme
• Blue Sea Beach Hotel – À quelques pas de la plage elle-même, le Blue Sea Beach Hotel propose des chambres modernes et bien décorées. simple et élégant. Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure chauffée, ou même essayer quelque chose de plus original, avec les jeux vidéo rétro proposés dans le hall. À proximité, Mission Bay est relativement accessible; c’est là que les visiteurs trouveront SeaWorld San Diego parmi d’autres commodités. Mais encore plus proches sont les nombreux restaurants et bars, qui sont largement suffisants pour tous les gourmands.

Pacific Beach

Un peu plus au nord de Mission Beach, vous trouverez Pacific Beach. Avec son large choix d’auberges en bord de mer regroupées le long du front de mer, allant des affaires économiques aux affaires plus luxueuses, il y a beaucoup de choix quand il s’agit de trouver un endroit qui vous convient lorsque vous visitez cette partie de San Diego.

Endroit très prisé des surfeurs, Pacific Beach est un quartier branché, où vous pourrez faire du shopping dans les boutiques de vêtements, siroter des cocktails dans les bars, pratiquer un peu de yoga sur la plage ou simplement flâner le long de la promenade.

Appelé «PB» par les habitants, la nuit, les choses se réchauffent un peu – avec une vie nocturne animée et des feux de joie sur la plage.

La zone de Pacific Beach elle-même s’étend de Crystal Pier à Pacific Beach Drive; c’est une excellente idée de louer des vélos et de faire du vélo le long de la côte ici. Vous trouverez également un quartier plus familial à North Pacific Beach, avec des sauveteurs et de bonnes installations pour les enfants.

Où loger à Pacific Beach

milieu de gamme
• Tower 23 Hotel – Tower 23 Hotel propose des chambres élégantes et minimalistes avec des lits en bois et de nombreux murs blanchis à la chaux et des draps blancs pour un calme , expérience relaxante. Situé à côté de la plage elle-même, ainsi qu’à proximité de tous les magasins, restaurants et bars des rues environnantes, cet hôtel 4 étoiles est un excellent endroit pour vous baser si vous voulez être proche du sable mais aussi pratique pour la civilisation . Il y a aussi un steakhouse sur place, parfait pour faire le plein après une journée d’exploration.

budget

• Surfer Beach Hotel – Un hôtel simple qui propose des chambres propres et modernes, Surfer Le Beach Hotel est idéalement situé sur le front de mer. Ceux qui aiment le soleil, la mer et le sable – ou, plus important encore, le surf – devraient absolument penser à rester ici. Bien pour les petits budgets, les chambres abordables sont renforcées par les boissons chaudes gratuites dans le hall, ainsi que par cet emplacement fantastique. Vous pouvez vous promener quelques minutes d’ici pour trouver un certain nombre de restaurants et de bars.

La Jolla

Voisin de la zone de Pacific Beach au sud, le quartier de La Jolla possède un littoral magnifiquement accidenté, des canyons de grès et de nombreuses forêts de pins à apprécier, ce qui le rend idéal pour l’extérieur les amateurs.

Il y en a pour tous les goûts ici en termes d’hébergement, des motels économiques aux hôtels plus exclusifs en bord de mer, ce qui signifie que tout le monde peut profiter de l’arrière-cour de San Diego.

En fait, La Jolla n’est pas seulement l’une des plus belles destinations balnéaires de San Diego, mais toute la Californie. La quasi-totalité de son littoral est constituée de plages.

La ville de La Jolla est ponctuée de musées, de boutiques à la mode et de petites galeries d’art, pour ceux qui aiment flâner et faire du lèche-vitrines. Les familles voudront peut-être se rendre au parc Scripps, parfait pour un pique-nique, ou essayer de repérer les phoques locaux à la piscine pour enfants.

Où loger à La Jolla

• Pantai Inn de luxe – Bénéficiant de belles chambres de caractère inspirées de Bali, ainsi que d’un petit-déjeuner continental gratuit, d’un barbecue et même d’un parking gratuit (idéal pour les voyageurs sur la route), le Pantai Inn 5 étoiles est l’endroit où séjourner si vous le souhaitez pour être proche de tout ce que cette région a à offrir. Promenez-vous tranquillement jusqu’à La Jolla Cove, admirez la vue sur l’océan depuis votre chambre ou promenez-vous simplement dans les rues environnantes en essayant les différents restaurants, cafés et bars qui se trouvent ici.

milieu de gamme

• Hilton La Jolla Torrey Pines – Adossée à un vaste parcours de golf – les célèbres Torrey Pines, rien de moins – cette branche du Hilton offre une vue sur l’océan Pacifique. Les chambres sont propres, spacieuses et contemporaines, et offrent également des balcons et des patios. Si vous n’êtes pas fan de golf, ne vous inquiétez pas; La plage de Black et la randonnée sur le sentier La Jolla sont à environ 1,6 km. À votre retour, choisissez parmi plusieurs restaurants et bars pour vous détendre.

budget

• Inn by the Sea – Profitez de chambres simples et décontractées à l’Inn by the Sea, chacune d’entre elles comprend un balcon, une télévision par câble et une cafetière.Cette offre 3 étoiles dispose d’une piscine extérieure chauffée pour nager, ainsi que d’un petit-déjeuner continental gratuit servi chaque jour, ce qui en fait une excellente option pour les voyageurs à petit budget. Si vous avez envie de quelque chose de culturel, cet hôtel se trouve à seulement quelques minutes à pied du musée d’art contemporain. De plus, tous les restaurants, bars et, surtout, le littoral de cette région se trouvent juste à côté.