Tout en espagnol est masculin ou féminin.
La langue est chargée de pouvoir de genre.
Si deux mots ne sont pas correctement appariés, le déséquilibre crée des vagues d’inconfort chez ses utilisateurs.
Connaître le genre espagnol sépare les apprenants de la langue espagnole des locuteurs couramment.
Si vous parlez déjà une langue romane (celles qui viennent du latin), vous ne serez pas dérouté par cette caractéristique. Si vous avez l’habitude de parler en termes neutres, soyez prêt à ouvrir une nouvelle voie de perception dans votre esprit. Cela changera votre façon de voir le monde.
Se familiariser avec le genre espagnol peut prendre du temps, mais c’est la prochaine grande étape après avoir maîtrisé les bases de l’apprentissage de l’espagnol, comme apprendre à soi-même -apprendre, rendre les mots espagnols au pluriel et savoir où placer les marques d’accent. Les conseils suivants concernant le genre espagnol vous aideront à entraîner votre cerveau à reconnaître, classer et finalement produire le genre avec précision tout en parlant espagnol.
Télécharger: Ce billet de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)
8 règles simples pour maîtriser le genre espagnol
Un nom est né: masculin ou féminin?
Un nom est une personne, un lieu, une chose ou idée. Chaque nom en espagnol a un article spécifique qui indique le genre du mot. Ils peuvent être définis ou indéfinis et avoir quatre formes:
masculin singulier → el
masculin pluriel → los
féminin singulier → la
féminin pluriel → las
Exemples:
personne
el niño → le garçon la niña → la fille
los niños → les garçons las niñas → les filles
lieu
el restaurante → le restaurant la casa → la maison
los restaurantes → les restaurants las casas → les maisons
chose
el papel → le papier la mesa → la table
los papeles → les papiers las mesas → les tables
idée
el pensamiento → la pensée la idée → l’idée
los pensamientos → les pensées las idées → les idées
Les créatures vivantes sont désignées par le sexe qu’elles représentent
Celui-ci est simple. Chaque créature vivante est soit un el soit un la. Si vous êtes anglophone, vous avez toujours fait référence aux créatures avec l’extension. La langue espagnole est beaucoup plus détaillée à cet égard. Il adore observer et catégoriser les différences. Dans cet esprit, prenez note des deux premières règles pour maîtriser le genre espagnol:
Règle n ° 1
- Lorsque vous parlez de créatures vivantes, les noms qui se terminent par « o » sont masculins.
Exemples:
el gato → le chat mâle el perro → le chien mâle
los gatos → les chats mâles los perros → les chiens mâles
el chico → le garçon el oso → l’ours mâle
los chicos → les garçons los osos → les ours mâles
el abuelo → le grand-père el tío → l’oncle
los abuelos → les grands-parents los tíos → les oncles
Règle n ° 2
- Quand on parle de créatures vivantes, les noms qui se terminent par «a» sont féminins.
Exemples:
La gata → la chatte la perra → la chienne
Las gatas → les chattes las perras → les chiennes
La chica → la fille la osa → l’ours femelle
Las chicas → les filles las osas → les femelles ours
* Attention au piège du genre! *
Là est une légère possibilité que vous tombiez dans une « pensée de genre g trap. » Cette tromperie vous pousse à penser que tout ce qui est associé à un homme sera automatiquement masculin et que tout ce qui est associé à une femme sera automatiquement féminin. C’est faux. Seules les créatures vivantes distinctes relèvent de cette catégorisation.
Les exemples suivants illustrent clairement comment les objets communément associés à chaque sexe ne suivent pas la règle.
- la corbata → la cravate
- el maquillaje → le maquillage
Pour vous empêcher de tomber dans ce piège, une étape très importante que vous pouvez franchir est d’expérimenter et d’interagir avec ces noms dans des situations du monde réel. Comment pouvez-vous faire cela de chez vous? Grâce à l’immersion espagnole en ligne avec FluentU!
FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des clips vidéo, des bandes-annonces de films, des actualités et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons d’apprentissage des langues personnalisées.
D’autres sites utilisent du contenu scripté. utilise une approche naturelle qui vous aide à vous familiariser avec la langue et la culture espagnoles r temps. Vous apprendrez l’espagnol tel qu’il est réellement parlé par de vraies personnes.
FluentU propose une grande variété de sujets de vidéos, comme vous pouvez le voir ici:
FluentU met les vidéos natives à portée de main avec des transcriptions interactives. Vous pouvez appuyer sur n’importe quel mot pour le rechercher instantanément. Chaque définition contient des exemples qui ont été écrits pour vous aider à comprendre comment le mot est utilisé.
De plus, si vous voyez un mot intéressant que vous ne connaissez pas, vous pouvez l’ajouter à une liste de vocabulaire.
Consultez une transcription interactive complète sous l’onglet Dialogue et recherchez les mots et les phrases répertoriés sous Vocab.
Apprenez tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le moteur d’apprentissage robuste de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples du mot sur lequel vous vous trouvez.
La meilleure partie est que FluentU garde une trace du vocabulaire que vous apprentissage, et vous recommande des exemples et des vidéos basés sur les mots que vous avez déjà appris. Chaque apprenant a une expérience vraiment personnalisée, même s’il étudie avec la même vidéo.
Commencez à utiliser FluentU sur le site Web avec votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application iOS ou Android FluentU.
Alors, assurez-vous d’accéder à votre une pratique espagnole authentique pour vraiment faire baisser ces genres. Prêt pour nos six dernières règles?
Le masculin en espagnol
Quand il y a une foule ou un groupe de personnes, d’animaux, d’idées ou de choses qui ont un sexe mixte, quel est le sexe utilisé?
Si vous avez répondu, « le genre masculin est toujours utilisé lorsqu’il y a un groupe mixte », vous pensez déjà dans la même direction que la langue espagnole.
Règle # 3
- Lorsqu’il y a un groupe mixte de sexe, quel que soit le ratio femmes / hommes et hommes / femmes, le groupe est toujours appelé masculin.
1 niño + 4 niñas = 5 niños 1 garçon + 4 filles = 5 enfants
3 gatos + 542 gatas = 545 gatos 3 mâles + 542 femelles = 545 chats
Le le genre masculin a plus de pouvoir que le genre féminin lorsqu’il s’agit de définir les règles. Bien que les mots aient la même valeur, le mâle joue le rôle de leader par défaut. Pour rendre le mot féminin, vous ajoutez simplement la touche féminine «a».
Règle n ° 4
- Noms masculins qui se terminent par des consonnes (non-voyelles) ont une forme féminine correspondante qui se termine par « a »
Exemples:
el profesor → le professeur la profesora → la femme professeur
el doctor → le homme médecin la doctora → la femme médecin
el señor → le Monsieur la señora → la Mme
Noms, genre et professions
Certains noms qui font référence à des professions ne le changer leurs formes. Cela ne veut pas dire que l’importance du genre disparaît. Si le mot ne change pas, l’article se charge entièrement de spécifier le sexe.
Règle n ° 5
- Certains noms qui font référence à des professions ont la même forme pour le masculin et féminin. L’article est la seule chose qui change.
Exemples:
el piloto → le pilote masculin la piloto → la femme pilote
el soldado → le soldat masculin la soldado → la femme soldat
el modelo → le modèle masculin la modelo → le modèle féminin
el poeta → le poète masculin la poeta → le poète féminin
el atleta → l’athlète masculin la atleta → la femme athlète
el psiquiatra → le psychiatre masculin la psquiatra → la psychiatre
Exercice facultatif du cerveau * Faites une liste des noms qui vous entourent actuellement (où que vous soyez) en anglais (vous décidez de combien vous voulez essayer). Essayez de deviner leur sexe en espagnol. Recherchez les mots et voyez combien vous avez raison et quelles règles vous reconnaissez.
Terminaisons exclusives
Certains mots sont exclusivement réservés aux articles féminins et d’autres sont exclusivement réservés aux hommes. Ceux-ci n’admettront aucune intervention contraire, jamais! L’utilisation d’articles masculins avec des fins exclusivement féminines et vice-versa perturbera et déformera votre communication.
Règle n ° 6
- Les noms qui se terminent par –sión, –ción, –dad, –tud et –umbre nécessiteront toujours l’article féminin.
Exemples:
la exposición → l’exposition
la habitación → la salle
la felicidad → le bonheur
la solicitud → l’application
la costumbre → la
Règle n ° 7 personnalisée
- Les noms se terminant par –ma nécessitent un article masculin
Exemples:
el problema → le problème
el emblema → l’emblème
el énigme → le mystère
Les exceptions qui créent de nouvelles règles
Les langues existent dans un cadre strict de règles , pourtant ils sont vivants, ils sont dynamiques et ils évoluent continuellement. Par conséquent, il y a toujours des exceptions aux règles, et ces exceptions, à leur tour, créent de nouvelles règles.
Règle n ° 8
- Certains noms qui se terminent par « a » sont masculin
- Certains noms qui se terminent par « o » sont féminins
Exemples:
A
el día → le jour
el mapa → la carte
el cura → le prêtre
el planeta → la planète
O
la foto → la photo
la mano → la main
la radio → la radio
la moto → la moto
Bonnes pratiques pour apprendre une langue
Rappelez-vous, apprendre une nouvelle langue n’est pas un résultat mais plus d’un processus! Il est important que vous définissiez une routine quotidienne pour votre apprentissage des langues qui vous passionne et vous permette de voir les résultats.
En ce qui concerne le sexe, familiarisez-vous avec les règles.Écoutez-les attentivement lorsque vous regardez vos films préférés. En lisant une bande dessinée ou un journal, encerclez les accords de genre qui vous surprennent le plus. Surtout, trouvez quelqu’un avec qui pratiquer!
Vous comprendrez rapidement les motifs, les nuances et les subtilités de la langue de cette façon. Pensez à la façon dont les jeunes enfants apprennent la langue pour la première fois. Une tonne d’écoute, beaucoup de charabia, une certaine clarté avec des erreurs, augmentation du vocabulaire et enfin de la fluidité!
Téléchargement: Ce billet de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)
Si vous avez aimé cet article, quelque chose me dit que vous allez adorer FluentU, la meilleure façon d’apprendre Espagnol avec des vidéos du monde réel.
Vivez une immersion espagnole en ligne!
