Se alkoi jatkoa Griswold-perheen väärinkäytöksille; siitä tuli lopulta yksi kaikkien aikojen yllättävän suosituimmista ja usein lainatuimmista lomaelokuvista.

National Lampoonin joululoma on tarina murheellisesta patriarkasta Clark Griswoldista – jota esittelee jäljittelemätön Chevy Chase – joka yrittää Suunnittele kuvan täydelliset kausijuhlat: paras luonnostaan hankittu puu, lohkon suurin ja kirkkain (kirjaimellisesti) jouluvalojen näyttö, vuoden lopun bonus hänen Scrooge-tyyppiseltä pomolta. Se on ainoa komedia, joka vetoaa niille, jotka elävät tuon kansihuoneen hengelle, katsojille, jotka on värjätty villaan Grinches (”No, en tiedä mitä sanoa, paitsi että on joulu ja olemme kaikki kurjuudessa ”) ja ihmiset, jotka arvostavat Randy Quaidin neroa alusvaatteissaan huudahtaen:” Shitter on täynnä! ”

Olemme pyytäneet näyttelijöitä ja tekijöitä punnitsemaan vuodenajan klassikkoa, joka oli julkaistiin yli 30 vuotta sitten joulukuussa 1989. Elokuvan jylhien vihamielisyyksien takana olevasta monimutkaisesta suunnittelusta hirvittäviin lumimyrskyihin ja valehtelijoihin tämä on kertomaton, ei-pidätetty tarina joululomasta.

Lapsi on syntynyt …
Matty Simmons (Executive Producer): Ensimmäinen lomaelokuva perustui novelliin National Lampoonissa; aikakauslehti oli tuolloin niin kuuma Animal Housen ansiosta. Johnin aikakauslehdessä oli myös joulutarina, jonka luettuani halusin aina tehdä siitä elokuvan. Teimme eurooppalaista lomaa, ja useiden vuosien ajan Warner Brothersin lyönnin jälkeen he lopulta sanoivat haluavansa tehdä joululoman. He sanoivat: ”John haluaa tuottaa ja hän haluaa ensimmäisen laskutuksen. Otatko toisen laskutuksen?” Joten sanoin ”Okei, otan mukaan tuotannon.” Tämä on otsikkoni kuvassa.

Tom Jacobson (tuottaja): Olin tuolloin Johnin kumppani, tuotin elokuvia, kuten Ferris Buellerin vapaapäivä ja Buck-setä. Kun ajatus kolmannesta lomasta tuli esiin, menimme Warnersiin.

Simmons: Kaikki, mitä John kirjoitti, oli hienoa. Hän oli nero, siitä ei ole epäilystäkään.

Chevy Chase (Clark Griswold): En koskaan tuntenut Johnia niin hyvin. Jos näet hänen elokuvansa, hänellä oli hieno näkemys kasvavista teini-ikäisistä; tavallaan hän oli teini-ikäinen ja taisteli edelleen näitä hankalia kasvavia vuosia vastaan. Ehkä hän oli nero, ja Jumala siunatkoon häntä, jos hän oli. Meitä on niin vähän.

Beverly D’Angelo (Ellen Griswold): Asuin Irlannissa ja agenttini Rick Nicita sanoi: ”John’s sai käsikirjoituksen. ”

Jeremiah Chechik (Ohjaaja): Tämä oli ensimmäinen täysi elokuvani… Siihen asti olin tehnyt paljon seksikkäitä, hyvin tunnelmallisia, tunnelmallisia mainoksia. Lyhyt tarina, kiitos kaupallinen työ, aion tehdä elokuvan Warner Brothersin Apollo-teatterista ja olin oppinut tuntemaan heidät. He alkoivat lähettää minulle käsikirjoituksia – ja yksi heistä lähetti minulle joululoman. Nauroin ääneen lukiessani sitä. Huomaa, että minulla ei ollut sarjakuvalehtiä, sikäli kuin tiesin. Sanoin tekevän sen ja tapasin Johnin, Chevyn ja Tomin.

Jacobson: John ampui Buck-setä Aika. Meillä oli päällekkäisyyksiä, mutta Warner Brothers halusi joululoman ajoissa joulua varten, joten aloimme ampua sitä kolme päivää sen jälkeen, kun olemme käärineet Buckin.

Chechik: Ajattelin, pitäisikö minun todella tehdä tämä?

D’Angelo: Muistan yhden ensimmäisten päivien aikana Jeremia sanoi: ”Tulemme selvittämään, kuinka hahmosi kulkevat”, ja minä olin kuin: ”Mitä? Tämä on joululoma. ” Se olisi hienoa, jos tekisimme La Stradaa tai jotain. häntä. Hän tuli sarjaan täsmälleen yhden päivän ensimmäisenä ampumispäivänä. Hän oli hyvin samankaltainen: ”Se on sinun elokuvasi, mies. Teet sen.”

Simmons: Casting oli melko yksinkertaista, koska koko juttu on rakennettu Chevyn ja Beverlyn ympärille. Loput näyttelijöistä oli melkein huippuhahmonäyttelijöiden hankkiminen vanhemmille ihmisille.

Chase: Luulen, että meillä oli aikamme parhaat näyttelijät: EG Marshall, John Randolph, Doris Roberts ja Diane Ladd. Se on varsin ryhmä.

Diane Ladd (Norah Griswold): Joten kirjoitat kuvasta, joka antaa minulle enemmän rahaa kuin mitä olen koskaan tehnyt? Saan joka vuosi tänä aikana oman bonuksen joululoman ansiosta. Isn Etkö ole niin hauskaa?

Juliette Lewis (Audrey Griswold): Ensimmäinen muistoni elokuvasta on olla yhdessä niistä todella yleisistä toimistotiloista Chevy luki elokuvan rivejä ja hän näytti innostuneelta. Asiasta tuli tosiasia, että Griswoldsilla on joka kerta uusi joukko lapsia.Agenttisi eivät voineet selittää, miksi se oli hyväksyttävää; se vain on. Tietysti vartuin Loma-elokuvan kanssa legendaarisen Anthony Michael Hallin kanssa. Tämä oli tämä valtava jännittävä tilaisuus, ja jopa 15-vuotiaana tiesin, että se oli iso juttu.

Johnny Galecki (Rusty Griswold): Olin tuolloin Chicagossa teollisten elokuvien ja alueteatterin koe-esiintymässä ja Olin iloinen siitä. En uskaltanut haaveilla olla iso studioelokuva. Mutta laitoin itseni nauhalle ja lähetin sen sisään. He lentivät minut Los Angelesiin; se oli yksi ensimmäisistä kerroista, kun olin koskaan täällä. Luin Chevyn ja Jeremiahin kanssa – ja se yksin olisi ollut minulle tarpeeksi. Minulle olisi voitu antaa kävelykorttini ja lähettää kotiin seuraavalla lennolla, ja se olisi silti ollut unelma. Chevy kertoi minulle siellä huoneessa, että sain roolin.

Lewis: En tiedä politiikkaa tuolloin, mutta ehkä heidän täytyi kiirehtiä etsimään lapsia tai jotain. / p>

Tšetšik: Galecki oli vain outo lapsi. Hän oli hyvin nuori ja niin kuiva. Hän sai minut nauramaan, koska hänellä on tämä huumorintaju ja se sai minut todella haluamaan häntä. Hän ei ollut Hollywoodin lapsi, joka oli menossa nauramaan, mutta hänellä oli hermostuneisuus häntä kohtaan, joka monin tavoin näkyy kauniisti nyt aikuisena. Hänen sarjakuvalahjat ovat aivan uskomattomia.

Ladd: Tämä elokuva on eräänlainen käännekohta elämässäni. Menin sinne British Academy Awardin ja Oscar-ehdokkuuden alla vyöni alla, mutta Hollywood kohteli naisia kovasti. Kun tein Alice En asu täällä enää, ajattelin, että se muuttaisi kaiken naisille – monet meistä tekivät. Mutta ei, ja vietin paljon aikaa Floridassa. Ihmiset huusivat minulle: ”Mitä teet pakenemaan Hollywoodista?” Palasin takaisin Hollywoodiin ja ensimmäinen asia, jonka sain, oli joululoma. Sillä välin täällä aion kuunnella Chevyn äitiä, ja olen vuotta vanhempi kuin hän! Se on, jos hän syntyi vuonna 1943, koska IMDb valehtii kaikesta. He eivät koskaan saa sitä oikein!

Miriam Flynn (Catherine): Muistan, että kokoontuimme lukemaan käsikirjoitusta. Randy (Quaid) ja minua, hahmojamme, oli melkein oma pieni maailma, joten tiesin, että siitä tulee hauskaa.

Ladd: Shelly Winters lainasi minulle kuolleen äitinsä pukeutumista, sain Oxfordin ja pari lasia Pelastusarmeijasta, ja laitoin vauvajauhetta hiuksiini. Täällä näytän vanhalta koiralta ja ajattelin, että jos koskaan Seksikkäässä osassa olisin taas kuollut. Mutta marssin suoraan Chevyn luo ja tartuin hänen kasvoihinsa, vedin hänen suunsa auki ja pelasin peliä: ”Koputus, kuka siellä on?” Se oli improvisoitua ja jotain sellaista päätyi elokuvaan. Kun sain puhelun, että minulla oli osa, aloin itkeä. Sanoin: ”Voi luoja, urani on ohi!” Nauroin itseäni pankin puolesta 16 viikkoa. Se osa maksoi rahaa.

Tšetšik: Kaikilla näyttelijöillä oli erilaisia ominaisuuksia, mutta heillä oli yhteinen sielukas luonne ja vahva tunne omituisuudesta. Päivä, jonka päämääränäni oli yrittää saada nämä suuret dramaattiset näyttelijät luottamaan Johnin käsikirjoitukseen ja antaa huumorin tulla esiin olosuhteista.

’Tis the Season …
Simmons: Se ammuttiin kokonaan Warner Brothers -erä Burbankissa ja Coloradossa, mutta sillä on hyvin chicago-ilme.

Chase: Talo, jota käytimme, on Warner Brothersin takapuolella. Se oli sama talo, jossa he ampuivat tappavan aseen. Danny Gloverin kanssa räjäytetty wc makasi oikeastaan nurmikolla, kun saavuimme sinne ja odotimme seuraavan miehistön tuloa.

Flynn: Se oli niin mielenkiintoinen maailma, jossa olimme, koska me ammuttiin sitä keväällä ja kesällä, mutta he loivat koko talvikuvan lavalla. Siellä me kaikki olimme asuissamme keskellä lämpimää säätä ja teimme tämän Chrisin tmas-elokuva.

Tšetšik: Kävimme 10 päiväksi Breckenridgessä Coloradossa, koska tuolloin vuodesta heillä oli perinteisesti suurin lumisade. Näkymme – eikä lunta ole. Me pelkäämme päivä päivältä, joten perustimme kuorma-autoyhdistelmän vetämään lunta Breckenridgeen elokuvan ensimmäisiä kohtauksia varten. Logistiikkakysymyksiä oli paljon ja juuri näiden kuorma-autojen liikkuessa ylös, lopulta alkoi sataa ja jatkui … ja jatkui. Lunta satoi noin 10 jalkaa kolmessa päivässä. Ammunta oli melkein mahdotonta, koska lunta oli niin paljon.

Chase: No, kukkulalla oli tarpeeksi lunta, jotta minut voitaisiin laittaa sisään vitun kelkka, joka kiihtyi noin 100 mailia tunnissa. Jeesus Kristus! Se pelotti elävät päivänvalot minusta. En ollut niin kaukana puista ja polku lumessa oli jo tehty, mutta se oli narttu. Jatkoin jatkuvasti nopeammin. Luulen, että heidän ei ajatellut laittaa jarruja. Kantapääni olivat sen lopussa punaiset.

Galecki: Breckenridge oli korkeudessa, johon kukaan meistä ei ollut tottunut, joten huohotimme sitomalla kenkiä.Se oli kylmä jopa Chicagon kaupunkilapselle siellä, mutta se sitoo näyttelijät ja miehistön todella nopeasti, koska se on, riippumatta siitä, millainen kasvoni sattuu. Olemme mukana yhdessä.

Lewis: Ensimmäisen matkan Coloradoon, otin poikaystäväni kiinni ja tartuin hänet hotellihuoneeseemme puhumaan toisen tytön kanssa puhelimessa. En edes kertonut hänelle, että kuulin hänet, kysyin vain kenen kanssa hän puhui. Hän valehteli ja minä sanoin: ”Voi, muuten. Lähdet huomenna aamulla.” Varasin lennon ja sitten hän lähti, ja sitten menin elokuvaan.

Ellen Latzen (Ruby Sue): Muistan kuvailleni kelkkailun kohtauksen Breckenridgessä ja se oli raakaa kylmää. Heillä oli hullu lumimyrsky. ja meillä oli vaikea laskeutua maahan. Meidän täytyi ratsastaa lumikatoilla päästäksesi tämän vuoren huipulle. Otot olivat melko julmia kylmän takia. Muistan kohtauksen lopussa Randy Quaidin linjan ”Bingo” ”Oli täysin improvisoitu. Jeremiah Chechik sanoi: ”Se oli hämmästyttävää, sano se uudestaan!”

Lewis: Muistan jäätyneemme teltassa, jossa oli pieni lämmitin. Yritimme rauhoittaa aikamme saadaksemme pienen lämmön. Ensimmäinen kohtaus, jonka ammuttiin, oli kukkulalla ja sanon: ”Kulmakarvani ovat jäätyneet.”

D’Angelo: Juliette oli juuri tulossa tähän uskomattomaan karismaan ja vetovoimaan. Hän oli kuin kypsyvä persikka. Hämmästyttävää. Hän voisi sanoa: ”Kuka on ovella?” ja se olisi pakottavaa.

Chase: Luulin, että Julietten esitys oli rehellisesti sanottuna. Hänen hahmonsa kyllästyi koko vitun ajan, mikä teini-ikäinen lapsi olisi. Se on vaihe, jossa he ovat ajattelemalla: ”No, minä olen parempi kuin tämä.” Hän oli ihana.

Galecki: Juliette oli vuotta vanhempi kuin minä, mutta hän saattoi yhtä hyvin olla toisella planeetalla. Palvoin häntä. Hän oli rock and roll jopa 15-vuotiaana. Hänellä oli erilaisia tarinoita siitä, mitä hän oli tehnyt edellisenä iltana ja kenen kanssa. Tuolloin olin ja pidän yhä kunnioitusta hänestä. Ei ollut yllätys, että kahden vuoden sisällä hän oli Oscar-ehdokas. Kukaan ei kyseenalaistanut, että siinä tytössä kiehui jotain, joka oli tulossa jossain vaiheessa.

Lewis: Johnny oli pienin asia tuolloin. Hän oli todella utelias, huomaavainen, älykäs ja hauska.

D’Angelo: Muistan, että tunsin oloni niin äidilliseltä Johnnya kohtaan. Chevy ja minä laulaisimme hänelle laulun: ”Voi, Johnny Galecki oli iso, iso mies!”

Galecki: En ollut ajatellut sitä ikinä! Muistan, että Beverly kutsui minut traileriaan ja soitimme Anthony Michael Hallille, mikä oli minulle outoa, koska en tiennyt, miltä hänestä tuntuisi, ja olin fani. Puhuimme jonkin aikaa kaiutinpuhelimella. Kaikki siellä olleet todella suojelivat minua niin paljon kuin pystyivät Ole.

Olen Chevy Chase, etkä ole Chechik: Sekä Chevyllä että Johnnylla on sarjakuvauksen lahja ilman kiiltoa. Siinä oli outoa tasaisuutta, joka oli erittäin hauska.

Galecki: Eräänä päivänä John Hughes, Jeremiah, Chevy ja minä istuimme odottamassa kohtauksen perustamista, ja Chevy sanoi: ”Mies-mies on aina ollut sellainen kohtaus Clarkin ja Russin välillä edellisissä elokuvissa – ikääntyvä kohtaus. Mutta tässä ei ole. ” John mainitsi, että hänellä oli jotain sellaista alkuperäisessä luonnoksessa, ja Chevy sanoi: ”Meidän pitäisi harkita sen asettamista takaisin.” Joten he kysyivät mitä ajattelin ja sanoin: ”Minusta ei ole mitään järkeä. Joku ajatteli, että se kannattaa ottaa jossain vaiheessa pois, joten vaikka ampumme sen, se todennäköisesti otetaan taas pois. ” Puhuin kirjaimellisesti itsestäni siitä, mikä olisi voinut olla klassinen kohtaus Chevy Chasen kanssa. Nyt kun olen vankina Hollywood-vittu, tajuan virheideni. Potkun edelleen persettäni tämän arjen takia.

Chase: Nyt Galecki ansaitsee 100 miljoonaa vuodessa ja istun täällä.

Galecki: Chevy työskenteli minulle nukketeatterimestarina joissakin kohtauksissa, koska olin nuori ja en ollut koskaan ennen tehnyt komediaa. Hän melkein vihjaisi minua ajoitukselleni. Hän nyökkäsi, osoitti tai heilutti sormella. Hän oli niin tukeva ja opetti minulle sarjakuvausta. Se vaati kärsivällisyyttä ja harkintaa, koska elokuva olisi ollut tarpeeksi hauska ilman, että Rustyllä olisi kyseinen ajoitus. Hän oli kauheasti antelias kanssani.

Latzen: Yhdessä vaiheessa oton välillä Chevy kääntyy ja katsoo minua ja sanoo hyvin kuivalla tavalla: ”Hei Ellen, miksi koirat nuolevat pallojaan?” Ja sanoin: ”En tiedä.” Hän sanoi: ”Koska he voivat.” Lapsena en saanut sitä, mutta aikuisena voin täysin arvostaa sen huumoria. Meidän lasten kanssa hän oli hieno. Se oli hänen tapansa. Hän oli hyvin kuiva.

Doris Roberts (Frances Smith): Televisiossa Chevy kaatui aina ihmisten kimppuun, joten kuvaamisen aikana hän alkoi tehdä sitä kanssani ja minä kiljui. Hän oli vain hauska.

Chase: Hitto, minulla oli hienoja liikkeitä. Minulla on vielä niitä, en vain käytä niitä kotona paljon.

No, kukkulalla oli tarpeeksi lunta laittaa minut vitun kelkkaan, joka nousi alas noin 100 mailia tunnissa. Jeesus Kristus!

Jacobson: Chevy oli ahkera, uskomattoman sitoutunut ja halusi elokuvan olevan upea. Se on avain. Hän antoi sinulle aina paljon tavaraa, jopa pieniä asioita. Kuten hän toimistossa puhuessaan pomolleen, hän antaa sinulle 20 erilaista asiaa – ilmeen, kompastuksen, toisen sisäänkäynnin, tauon.

Galecki: Chevy vei minut lounasaikaan sarja Harlem Nights ja Ghostbusters 2. Hänen ei tarvinnut tehdä niin, mutta tässä olen 13-vuotias heti bussilta Chicagosta ja olen hengailemassa Redd Foxxin, Richard Pryorin, Eddie Murphyn, Haroldin kanssa. Ramis ja Dan Aykroyd. Se on unelma.

Ladd: Chevy on ollut minulle todella loistava ihminen. Hän on syntynyt lahjakkuus, ja maailmankaikkeus antoi hänelle upean komedia-ajoituksen ja hän on kova, ahkera. Kaikki ovat erilaisia riippuen siitä, miten ne vaikuttavat sinuun, mutta hän soitti poikaani ja heti tunsin olevani oma liha ja veri. Kun hän ei saanut bonustaan, itkin. ”Kuinka he voisivat tehdä sen pojalleni?!?”

Jacobson: Talon eteisessä on kohtaus, kun Bethany-täti, pelaa Mae Questel, kääri kissansa laatikkoon. Jos muistat kohtauksen, kissan on tarkoitus hypätä ympäri laatikkoa ja Chevy pitää sitä narussa. Selvästi emme laittaneet kissaa laatikkoon, kun ammuimme sitä, mutta näytöllä olet vakuuttunut siitä, että kissa on sisällä siitä, miten laatikko nykii ja hän reagoi siihen. Se on vain todellinen herkkyys fyysiselle komedialle.

Chase: Sinä voi nähdä laatikon liikkuvan elokuvassa, mutta et näe minun tekevän sitä. Näin kissat ovat. He tekevät äkillisiä, yllätysliikkeitä.

D’Angelo: Mitä ikinä tapahtui Chevyn kanssa ja minä, kun tapasimme ensimmäisen kerran, ei ole koskaan muuttunut. Meillä on aina ollut jonkinlainen yhteys fyysisesti ja luovasti. Se on virta, jota et voi pysäyttää.

Chase: Bev ja minä olemme olleet läheisiä ystäviä ensimmäinen loma. Hän on hyvin lähellä vaimoni ja minua. Asumme jopa lähellä toisiaan Los Angelesissa. Hän on yksi parhaista näyttelijöistä maailmassa. Olen aina tuntenut niin.

Lewis: Chevyn ja Beverlyn kemia … jokainen joukko voi todella tuntea sen.

Chechik: Kuvaamisen aikana Beverly ja minä taistelimme todella helvetin. . Mutta kun teimme DVD-kommentin useita vuosia sitten, meillä oli kaikkien aikojen suurin aika. Kuka tietää, miten tämä kaikki toimii?

D’Angelo: Mikään ei pätisi minua esikaupunkien kotiäidiksi. Se ei ollut minä. Mutta äitini oli omistautunut perheelleen ja aviomiehelleen, ja hänen mottonsa oli ”Sen kaikkien on oltava yhteensä 100 prosenttia. Joten ei ole väliä, annatko 99, niin kauan kuin se lisää jopa 100”. Ja se oli minulle lähde.

Flynn: Randy ja minä sanoimme aina, että sinun tarvitsee vain laittaa nuo vaatteet päällemme ja olimme valmiita lähtemään. Kun muistan, puku henkilö sanoi minulle ”Randyn mielestä olisi hauskaa saada alusvaatteet esille valkoisten housujensa läpi. Entä jos tekisit sen myös? ” Ja menin: ”Hmm, ei. Se tulee olemaan vain Randy.”

Chase: Rakastin työskennellä Randyn kanssa kaikissa lomaelokuvissa . En koskaan edes saanut aavistustakaan, että hänen kanssaan tapahtuisi jotain emotionaalisesti tai fysiologisesti. Hän vain menee suoraan siihen. Kun olemme ruokakaupassa ja hän saa tuon valtavan 100 kilon pussin koiranruokaa ja lyö sen. älä usko, että kukaan kirjoitti niin. Se oli vain Randy, joka ojensi sen ja tarttui siihen.

Flynn: On yksi kohtaus, joka ei päässyt elokuvaan, ja toivon niin, että sillä olisi. Se on kohtaus, jossa Randy ja minä olemme pahamaineisessa matkailuautossa ja saat nähdä, millainen elämämme on sisällä. Se oli mellakka, mutta tuolloin se oli leikattava.

D’Angelo: Muistan siellä oli suuri keskustelu siitä, pitäisikö Bill Hickeyn sikaria kutsua sikariksi vai stogeiksi, koska hän sanoo: ”Hanki minulle stogini.” He eivät olleet varmoja siitä, että ihmiset tietäisivät, mikä on stogie, koska tutkimus osoitti, että keskimääräinen yleisömme oli yhdeksän vuotta vanha. Ajattelin: ”Mitä !?”

Flynn: Kalkkuna-kohtaus räjähtävänsä kanssa on tullut jonkin verran klassiseksi. Saan aina kommentteja aina, kun menen ostamaan kalkkunaa lomien ympärille.

Chase: Tuo päivällissarja oli lapseni. Muistan, että työskentelin niin kuin sen pitäisi mennä, kameran kiertäessä pöydän ympäri ja kuvattaessa kaikkia. Sitten kalkkuna näyttää tältä: ”Tässä on sydän!” Se on vain upeaa, koska se ei ole niin outo. Tarina kertoo mahdollisuudesta, että kaikki, mikä voi mennä pieleen, menee pieleen.

Lewis: Kaikki tämän elokuvan nokit, ja niitä on paljon, ovat kaikki todella työläitä kuvata. Niillä kestää tunteja, ellei päiviä.

Chechik: Studio oli oikeastaan sitä vastaan, että kissaa ei sähköistetä. He eivät todellakaan halunneet tehdä sitä. Menisin aina ”No, tarkista Johnilta ja katso mitä hän ajattelee.”Ja sitten soitin Johnille heti sen jälkeen, kun sanoin:” He soittavat sinulle yrittää päästä eroon kissasta! ” John suojeli minua.

Jacobson: John oli mestari kuvaamaan komediaa. Katsokaa Ferris Buellerin ja Yksin kotona -hahmojen yksityiskohtia; toiminta on aivan sivulla. Jopa tässä, kun orava hyppää ulos joulukuusta, se on kirjoitettu hyvin yksityiskohtaisesti, että näet sen sivulla.

Chechik: For koiran ja oravan takaa-ajo, palkasimme eläinvalmentajan, joka koulutti heitä päivittäin kuukausien ajan juoksemaan sarjan läpi. Kun oli aika ampua viimein suunnitellut, tulin ulos autostani ja näin kaikkien seisovan huddessa ravistaen Heidän päänsä ja tiesin, että jokin oli pahasti vialla. Kysyin heiltä, mitä oli tekeillä, ja he sanoivat: ”Meillä on ongelma.” Okei, mitä? ”Orava on kuollut.” Sanoin: ”Pyhä vittu, ammutaan sitä tänään!” Ja eläinvalmentaja kääntyi ja sanoi: ”Tiedätkö, he eivät elä niin kauan.” Meidän täytyi vielä ampua kohtaus, joten käytimme kouluttamatonta oravaa. Se oli vain täydellistä kaaosta.

Lewis: Ammuimme tavaroita todennäköisesti oravalla viikon ajan. Se on elokuvan tekemisen taika.

Ladd: Tein oman temppuni kohtaukselle, kun orava hyppää puusta. Olin melko hyvässä kunnossa, joten hyppäsin yksin ja ylöspäin sohvalle yksin. Sitten minun pitäisi ohittaa ja orava juoksee ohi. Ohjaaja sanoi: ”Diane, tule lähemmäksi oravaa!” Sillä välin oravanvangitsija sanoi: ”Diane, älä mene lähemmäksi oravaa. Jos joku huutaa tai pelottaa yhtä, heidän kynnet ovat kuin partakoneet.”

D’Angelo: Saitko kiinni kun poliisi tuli sisään ja siellä on jäädytyskehys, jossa käteni oli (Chevyn haarassa)? Tein tämän hetken kannustimen ja kerroin Chevylle, vain nähdäkseni, onko joku joukosta huomannut. Mutta teimme pari otosta eikä kukaan maininnut se.

Chechik: Halusin aina animoitua aukkoa, jonka näet elokuvassa, mutta Warners epäonnistui animaation tekemisen kustannuksella. Joten taistelun sijaan suunnittelin toisen otsikkosarjan Jamaikalaisen laulama joululaulu, joka kuulosti siltä, että hänellä ei ollut hampaita, ja sinä tuskin ymmärrät sanoja. Sitten korvaava otsikkosarja näytti vanhalta ranskalaiselta elokuvalta, valkoisilla otsikoilla mustalla. Kun ehdotin tätä Warnerille, he sanoivat ” Mielestämme animaatiot ovat hienoja. ” Tunnelaulalle Prince oli Warner-taiteilija ja hän tuotti sen. Hän on se, joka toi sisään Darlene Love.

Simmons: Elokuvassa on kohtaus, jonka nähdessäni se vain kaataa minut… kun Chevy nousee ullakolle ja katselee kotielokuvia. Menin vain hulluksi siitä ja muistan kertoneeni kaikille, että kohtaus oli kotimme juoksu.

Tšetšik: Muistan, kun näytin Johnille elokuvan ensimmäisen leikkauksen. Se oli vain hän ja minä, ja hän kääntyi minuun ja sanoi: ”Sinulla on täällä niin hieno elokuva, en halua kertoa sinulle mitään.” Elokuvan avautumispäivänä olin viikonloppuna kotona ja James Brooks – James L.Brooks, joka oli Chevyn ystävä ja minulle hieman mentori – soitti ja sanoi: ”Näemme elokuvasi Westwoodissa . Sinun täytyy tarkistaa se yleisön kanssa! ” Joten istuin hänen kanssaan ja kokin elokuvan ensimmäistä kertaa joukon kanssa. Se oli yksi elämäni suurimmista hetkistä.

Galecki: Muistan ensi-illan jälkeisissä juhlissa, että minulla oli sushia ensimmäistä kertaa ja Juliette oli tanssilattialla repimällä sitä. Sanoin: ”Kuinka opit tanssimaan niin?” Ja hän sanoi: ”Joku opetti minulle viime viikolla.” Se oli koreografi In Living Color tai jotain muuta.

Flynn: Ensimmäisen kerran, kun näin elokuvan, rakastin sitä todella, todella. Olin juhlissa Marty Shortin talossa, ja se oli heti sen ilmestymisen jälkeen. Chevy käveli sisään ja sanoi jonkin verran yllättyneenä: ”Olemme lipputulojen ykkönen.”

Chechik: Se oli numero neljä viikkoa.

D’Angelo : Luulen, että siinä oli pieni ilmiö, jossa se oli sarjan kolmas elokuva, mutta se teki enemmän kuin toisen elokuvan. Mikä on epätavallista. En tiennyt, että se tapahtui. Ensimmäinen loma arvioitiin R, mutta sitten tapahtui tämä ilmiö, että ihmiset toivat lapsensa ja sen sijaan, että sanoisivat: ”Katsokaa näitä ihmisiä”, yleisö sanoi: ”Tämä olemme meitä”. He nauroivat heidän kanssaan heidän sijasta. Ja se muutti asioita.

Pysyvä loma
Jacobson: Suoraan sanottuna, se on vaikea välttää sen näkymistä televisiossa tänä vuoden aikana.

Chase: En katso sitä, jos se on televisiossa, mutta vasta äskettäin, vaimoni Jane näytti minulle joitain leikkeitä siitä tietokoneellaan. Aloin ymmärtää, hei – se oli todella hauskaa! Se veti minut. Tiedätkö mikä on suosikkini? ”Oletko tarkistanut paskaamme, kulta?”

Galecki: Tämä oli niin tärkeä osa uraani ja ymmärrystä komediasta ja elämästä yleensä. Muistan käytännössä joka päivä.

Flynn: Tiedän aina, milloin on tulossa marras- ja joulukuun tienoilla, koska ihmiset alkavat tulla luokseni kyselemällä: ”Menimmekö kouluun vai jotain?” Elokuva on tunkeutunut ihmisten tietoisuuteen.

Latzen: En ole toiminut lapsestani asti, mutta kasvoni ovat edelleen samat, joten kävelen kadulla ja ihmiset sanovat: ” Mistä tunnen sinut?” Jokainen kerta toisensa jälkeen saan: ”Voi mies, sinä olet Ruby Sue!”

Galecki: Mikä vielä hauskempaa on, että ihmiset, jotka tunnen 10, 15 vuoden ajan, vielä tänäkin päivänä sanovat minulle ”Voi luoja, olet joululomalla?” 14: n ja 39: n välillä on suuri ero. Voin tarkastella sitä erittäin kiitollisilla silmillä.

Simmons: Sanon, että 1000 ihmistä kertoo minulle katsovansa sitä joka joulu. En liioittele. Jos menen minne tahansa ja he tietävät kuka olen, ihmiset tulevat luokseni ja sanovat sen.

Lewis: En ole nähnyt elokuvaa 20 vuoden ajan, mutta saan kokea sen osat uudelleen muut ihmiset puhuvat minulle siitä ja minä vain rakastan sitä. Rakastan, että olen osa joulun klassikkoa. Nuorena et ajattele sitä viikkoa. Nyt, kun olen 40-vuotias Juliette, ajattelen takaisin ja sanon itselleni: ”Olin Griswold. Kuinka söpö.”

Simmons: Pidin joulutarinaa parhaana jouluna siihen asti, kun joululoma tuli. Mutta nyt luulen, että joululoma on parempi.

Chase: Joululoman vertaaminen ihanaan elämään on typerin asia. Tuo elokuva näytteli kaikkien aikojen suurinta elokuvanäyttelijää ja ajatusta, että elokuvamme voisi koskaan liittynyt jollakin tavalla johonkin niin loistavaan ja kauniiseen, tuntui aina siltä, että ”siinä kaikki heidän täytyi kirjoittaa?” Se on erittäin mairittelevaa, ja luulen, että joululoma on moderni ilme jouluun. Mutta James Stewart, jumalani! Mikä elokuva. Voisin puhua siitä koko päivän. Frank Capran pojanpoika oli toinen apulaisohjaaja joululomalla.

Flynn: On joitain asioita, joista tulee osa sanastoa. Nyt kun talossa on paljon valoja, sitä kutsutaan ”Griswold-taloksi”.

Chase: Nyt on niitä kilpailuja, joissa ihmiset yrittävät sytyttää talojaan. Ajattelen: ”Tein sen . Putosin katolta. ”

Lewis: Se tuo esiin perheenjäsenten väliset idiootit. Voit soittaa täysin erilaisiksi ja outoiksi palloiksi, mutta kaikki yrittävät tehdä siitä irti lomakauden aikana.

Chase: Pienet hetket ovat suosikkini. Kun serkku Eddien koira menee puun alle ja juo vettä, Clark sanoo ”Lopeta se!” Ja Randy, kuten serkku Eddie sanoo, ”Älä huoli, pieni puuvesi ei vahingoita häntä.” Ei lainkaan huolissani siitä, että minun on päästävä sinne ja täytettävä vesi.

Roberts: Tämä elokuva kestää paljon kauemmin kuin me kaikki, mutta valitettavasti haamut eivät saa jäännöksiä.

Ladd: Viime vuonna minun piti mennä ostamaan 20 kappaletta DVD-levyä jouluna. Tapaan uusia ihmisiä ja he sanovat: ”Voi luoja, lapseni katsovat sinua joka joulu!” Joten lähetän heille elokuvan nimikirjoituksen, ja he hyppäävät ylös ja alas.

Chase: Minun täytyy nähdä se uudelleen.