Berliinissä liittolaisten pommi-iskujen tappaman äitinsä hautajaisten jälkeen Ralf kertoo Brunolle ja Gretelille, että Elsa ehdottaa heidän asuvan sukulaisensa luona on turvallisempi; Todellisuudessa äiti ei halua lastensa asuvan murhaajan isänsä kanssa. Shmuelin isä on kadonnut marssiin osallistumisensa jälkeen, ja Bruno päättää lunastaa itsensä auttamalla Shmuelia löytämään isänsä. Bruno kaivaa aidan alle liittyäkseen Shmueliin. Kun hänellä on vankin raidallinen asu ja korkki peittääkseen ajelemattoman pään. Hän on järkyttynyt nähdessään monia sairaita ja heikkonäköisiä juutalaisia, ja Sonderkommandos vie pojat marssille muiden vankien kanssa.

Talossa Gretel ja Elsa havaitsevat Brunon katoamisen, ja Elsa puhkeaa Ralfin kokoukseen ilmoittaakseen hänelle, että Bruno puuttuu. Ralf ja hänen miehensä etsivät Elsaa ja Greteliä seuraten. Koira jäljittää Brunon tuoksun käytöstä poistettuihin vaatteisiin aidan ulkopuolella, ja Ralf menee leiriin. Bruno, Shmuel ja vangit viedään pukuhuoneeseen ja käsketään poistamaan vaatteensa ”suihkussa”. Ne ovat kaikki pakattuja. kaasukammioon, kun valot sammuvat, ja Bruno ja Shmuel pitävät käsiään lohduttaen toisiaan, kun Schutzstaffelin sotilas kaataa Zyklon B -pellettejä kammion sisälle, ja vangit alkavat pelätä paniikkia.Kun Ralf tajuaa kaasun tapahtuvan, hän huutaa poikansa nimi; aidan kohdalla Elsa ja Gretel kuulevat Ralfin itkujen ja putoavat epätoivossa polvilleen. Elokuva päättyy näyttämällä nyt hiljaisen kaasukammion suljettu ovi, mikä osoittaa, että kaikki vangit, mukaan lukien Bruno ja Shmuel, ovat kuolleita. / p>