Nykyaikaisessa slangitermillä on nykykäytössä eri merkityksiä riippuen suurelta osin sosiaalisesta tilanteesta ja se voi vaihdella erittäin loukkaavasta miellyttävään ja kuten monien slangitermien kohdalla, myös sen merkitys ja vivahteet voivat vaihdella alueesta riippuen.

Termi ”narttu” voi viitata henkilöön tai asiaan, joka on erittäin vaikeaa, kuten teoksessa ”Elämä”. ”sa narttu” tai ”Hän varmasti sai nartun lopun kaupasta”. On tavallista, että loukkaukset menettävät voimakkuutensa, kun niiden merkitys laajenee (”paskiainen” on toinen esimerkki). Elokuvassa Naiset (1939) Joan Crawford osasi vain viitata sanaan: ”Ja muuten, teille, naisille, on nimi, mutta sitä ei käytetä korkeassa yhteiskunnassa – kennelin ulkopuolella”. Tuolloin Haysin toimisto olisi sensuroinut varsinaisen sanan käytön. Vuoteen 1974 mennessä Elton Johnilla oli suosittu single (# 4 Yhdysvalloissa ja # 14 Isossa-Britanniassa) kappaleella ”The Bitch Is Back”, jossa hän sanoo toistuvasti ”narttu”. Jotkut radioasemat kuitenkin sensuroivat sen. Yhdysvaltain myöhäisillan televisiossa hahmo Emily Litella (1976-1978) Saturday Night Live -elokuvassa (kuvaaja Gilda Radner) viittasi usein Jane Curtiniin hänen hengityksensä alla Weekend Update -rutiininsa lopussa tällä tavalla: ”Voi koskaan! mieli …! Narttu! ”

” Narttu ”syntyi 1950-luvulla kuvaamaan jotain, joka todettiin olevan siistiä tai radia.

Nykyaikainen käyttö voi sisältää itsekuvauksen, usein epäoikeudenmukaisesti vaikea henkilö. Esimerkiksi New York Timesin bestsellerissä The Bitch in the house nainen kuvailee avioliittoaan: ”Minulla on hieno koko päivä töissä, mutta heti kun tulen kotiin,” kauhun …. minä ”m narttu talossa. ”Poika George myönsi” olin narttu ”putoamassa Elton Johnin kanssa.

Yleensä termiä” narttu ”pidetään edelleen loukkaavana eikä sitä hyväksytä muodollisissa tilanteissa. . Kielitieteilijän Deborah Tannenin mukaan ”narttu on halveksittavin asia, jonka voit sanoa naisesta. Tallenna ehkä nelikirjaiminen C-sana.” On yleistä, että sana sensuroidaan Prime Time TV: ssä, joka toistetaan usein nimellä ”the b-sana ”. Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaalikampanjan aikana John McCainin kannattaja viittasi Hillary Clintoniin kysymällä” Kuinka me lyömme narttua? ”Tapahtuma raportoitiin sensuroidussa muodossa:

CNN: n” The Situation Room ”-lehdessä Washington Postin mediakriitikko ja CNN: n” luotettavien lähteiden ”isäntä Howard Kurtz huomauttivat, että” senaattori McCain ei omaksunut ”b” -sanaa, jonka tämä nainen yleisö käytetty. ” ABC: n toimittaja Kate Snow hyväksyi saman sijainnin. CNN: n ”Out in the Open” -palvelussa Rick Sanchez luonnehti sanaa käyttämättä sitä sanomalla: ”Viime yönä näytimme sinulle leikkeen yhdestä hänen kannattajistaan, jotka kutsuivat Hillary Clintonia b-sanaksi, joka riimii noidan kanssa.” A paikallinen Fox 25 -toimittaja teki saman siirron, kun hän riimoi lausumattoman sanan rikkailla.

Uudelleen omistaminen

Nartulla on nykyaikaisen feminismin yhteydessä vaihtelevia uudelleenkäytettyjä merkityksiä, jotka saattavat merkitä vahvaa naista (anti-stereotypia heikosta alistuvasta naisesta), oveluutta (yhtä suuri kuin henkisessä harhassa olevat miehet) tai muuten sitä voidaan käyttää kielen suussa poskikätinen kohteliaisuus jollekin, joka on menestynyt erinomaisesti. Esimerkiksi Bitch-lehti kuvailee itseään ”feministiseksi vastaukseksi popkulttuuriin”.

Feministinen asianajaja Jo Freeman (Joreen) kirjoitti vuonna 1968 ”The BITCH Manifesto”:

Narttu ei saa paskaa keneltäkään. Et ehkä pidä hänestä, mutta et voi sivuuttaa häntä …. on kovat äänet ja usein käyttää niitä. Nartut eivät ole kauniita …. Nartut etsivät identiteettinsä tiukasti itseään ja mitä tekevät. He ovat aiheita, ei esineitä … Usein he hallitsevat muita ihmisiä, kun heille ei ole käytettävissä rooleja, jotka luovammin sublimoivat energiansa ja käyttävät kykyjään. Useammin heitä syytetään dominoinnista, kun he tekevät sitä, mitä mies pitää luonnollisena.

Myös hip-hop-kulttuuri on nuhdellut narttua, räppääjät käyttävät adjektiivilla ”huono narttu” tarkoitetaan itsenäistä, luottavaa, houkuttelevaa naista. Termiä käytetään täydentävällä tavalla, mikä tarkoittaa, että nainen on toivottava. Yksi ensimmäisistä tapauksista käyttää ”narttu” tällä tavalla on Trinan vuonna 1999 julkaistussa kappaleessa ”Da Baddest Bitch”.Tämä näkyy myös useissa eri kappaleissa Rihannan kappaleesta nimeltä ”Bad Bitch”, mukana Beyoncé, joka toistaa rivin ”Olen paha narttu” useita kertoja. Nicki Minaj on toinen naispuolinen räppikuvake, joka käyttää termiä kappaleessaan ”Starships”, jossa hän sanoo ”minun kaltaisiai pahoja narttuja on vaikea saada aikaan”. Nartun sanan käyttäminen osoittaa, että naiset omistavat merkityksen uudelleen positiivisemmaksi ja voimaannuttavammaksi. sana naisille.

Popkulttuuri

Popkulttuurissa nartun termin käyttö on lisääntynyt median, kuten television, elokuvien, aikakauslehtien, sosiaalisen median, jne. kautta. sana ”narttu” televisio-ohjelmissa kolminkertaistui vuosina 1998-2007, mikä oli paljon tekemistä sanan ”feministinen kasvojenkohotus” edellisen vuosikymmenen aikana.

Vuonna 2006 haastattelussa ”Pop Goes the Feminist”, Bitch-lehden perustaja Andi Zeisler selitti lehden nimeämisen:

Kun valitsimme nimen, ajattelimme, että olisi hienoa palauttaa sana ”narttu” voimakkaille, suorapuheisille naisille, samalla tavalla kuin homoyhteisö on palauttanut ”queer”. Se oli hyvin mielessämme, kielenkäytön positiivinen voima.

Popkulttuuri sisältää useita iskulauseita itsensä tunnistamiseen nartun perusteella. Esimerkiksi

• ”Voit kutsua minua” nartuksi ”, kuten se on” huono asia ”.
• ” Menen nollaan narttuun 3,5 sekunnissa. ”

Taustaa on useita. Heartless Bitches International on klubi, jonka iskulause on ”Koska tiedämme BITCH tarkoittaa: oleminen täydellisessä hallinnassa, kulta!” Muita kuvitteellisia lyhenteitä ovat

Kuten todettiin Scallenin nartututkimus: ”Kuten Asim osoittaa keskustellessaan N-sanan omistamisesta mustien yhteisöjen toimesta, termiä narttu käytetään pop-kulttuurissa monin tavoin (useilla merkityksillä) samanaikaisesti.” Poikkeusehtoja käytetään jatkuvasti. Monet naiset, kuten Nicki Minaj, kutsuvat itseään nartuiksi. Kutsumalla itseään nartuksi nykypäivän kulttuurissa nämä naiset viittaavat menestykseen, rahaan, seksuaalisuuteen ja voimaan. Asha Laynen artikkeli Nyt se on huono narttu !: Naisten tila hip-hopissa ”Muutos sanan merkitys horjuttaa siten naisten hallitsemisessa käytettyjä sorron työkaluja, jotka nyt antavat heille voimaa. ”

Hiphop-kulttuuri

Yksi varhaisista rapperistä, joka käytti sanaa narttu levyllä, oli Duke Bootee hänen klassisessa kappaleessaan 1983 Grandmaster Flashin kanssa New York New Yorkissa. (”Hän sanoo, että hän ei maksa lapsitukea / koska narttu jätti hänet miettimättä.”) Toisinaan väitetään kuitenkin, että Slick Rickin ”La Di Da Di” (1985) oli ensimmäinen rap laulu käyttää termiä. 1980-luvun lopusta lähtien sanaa narttu on käytetty usein hiphop-taiteilijoiden ja kulttuurin seuraajien keskuudessa, mikä voidaan sanoa ”bee-otch”, kirjoitettu kuten Biotch, Beyotch, Beotch jne. Yksi ensimmäisistä taiteilijoista suosia ääntämistä beeatchina tai biatchina refreeninä 1980-luvun lopulla oli Oaklandissa toimiva räppäri Too $ hort.

Palaten kymmeniin ja likaisiin bluesiin, varhaiset räppärit, kuten Slick Rick, perustivat nartun hahmona : nainen, usein petollinen, mutta joskus yksinkertaisesti déclassé. Adams ja Fuller (2006) toteavat, että misogynistisessa rapissa narttu on ”rahanälkäinen, skandaali, manipuloiva ja vaativa nainen”. Kuitenkin sanaa narttu käytetään usein (miesräppärit) muita miehiä kohtaan rap-sanoituksissa, yleensä kuvaamaan alamaista tai homoseksuaalista miestä tai miestä, joka on oletettavasti epämiehinen tai jollain tavalla alempi. Esimerkki tästä on Ice-T: n kappale Bitches 2, joka antaa esimerkin urospuolisesta ”nartusta” jokaisessa säkeessä.

Jotkut naispuoliset hiphop-artistit ovat haastaneet urosräppäreitä ”sanan narttu käyttämistä. viitata naisiin, kun kuningatar Latifah kysyi vuonna 1993 laulussaan ”UNITY”: ”Ketä sinä kutsut” nartuksi? ” Muut saman aikakauden naisräppärit käyttivät termiä usein viitaten itseensä ja / tai muihin, erityisesti Roxanne Shanteen (joka jopa teki vuoden 1992 albumin nimeltä The Bitch Is Back) ja MC Lyteen. Suosittu kulttuuri on innoittanut naisia määrittelemään sanan narttu eufemismiksi sanalle ”vahva musta nainen”.

Vuonna 2016 Kanye West julkaisi seitsemännen studioalbuminsa The Life of Pablo. Kappaleessa nimeltä ”Famous” West raps, ”Minusta tuntuu siltä, että minä ja Taylor saattaisimme vielä harrastaa seksiä / Miksi? Tein tuon nartun kuuluisaksi.” Tämä herätti kiistaa Taylor Swiftin kanssa, kun hän ”varoitti häntä julkaisemasta kappaletta, jolla oli niin vahva misogynistinen viesti”. Vastauksena Swiftin huomautuksiin West meni Twitteriin ja lähetti twiitin, jossa sanottiin, kuinka sana ”narttu” on hiphopissa houkutteleva termi kuin sana ”nigga”.