¿Por qué es tan importante aprender diferentes formas de decir? ¿»sí» en francés?

Bueno, solo piensa en la importancia de esta palabra y sus sinónimos en inglés.

«Ella te ama, sí, sí, sí… «

» Vamos, siéntete bien, dije que sí, sí, sí, sí … «

«Solo di que sí, solo di que no hay nada que te detenga …»

Desde The Beatles hasta Billy Idol y Snow Patrol, decir, o cantar, «sí» es una parte importante de cualquier idioma !

Aparte de las canciones, solo considera todas las referencias a decir sí y pensar positivamente en la cultura pop.

Para las películas, está «Yes Man» con Jim Carrey, que explora la noción de encontrar un equilibrio entre la frecuencia con la que dice «sí» y la frecuencia con la que dice «no». Para los programas de televisión, está el siempre popular «Say Yes to the Dress», un programa sobre novias que eligen sus vestidos de novia.

Si «sí» es una parte tan importante del inglés, puedes imaginar que es una parte importante del francés también.

Puede pensar que sabe cómo decir «sí» en francés, ¡pero en realidad hay muchas formas de decirlo!

Además, cada la situación y el tono requieren un «sí» diferente.

No te quedes atascado diciendo oui (sí) todo el tiempo. ¡Aprende a decir «sí» en francés como un verdadero francés a continuación!

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

¿Dónde se puede practicar decir sí en francés?

Hay muchas formas diferentes de practicar cuándo y cómo usar las diversas formas de «sí».

Para empezar, la serie de YouTube de Easy French, «Aprenda francés en las calles», consta de entrevistas con hablantes nativos de francés sobre una variedad de temas. Sus hablantes utilizan con frecuencia diferentes formas de «sí», lo que le ayudará a contextualizar cuándo usar cada palabra.

Los usuarios de YouTube Comme une Française y French Pascal d’Hervé ofrecen videos instructivos sobre diferentes formas de decir «sí» . ”

Sus lecciones te ayudarán a aprender la pronunciación correcta de cada palabra.

Escuchar a hablantes nativos es una excelente manera de captar los matices de un idioma. Usa FluentU para ver más ejemplos del «sí» francés en la naturaleza.

FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, avances de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.

Con FluentU, puedes ver a las personas hablar francés de forma natural y practicar tus afirmaciones (¡o cualquier otra palabra!) con subtítulos anotados, tarjetas, listas de vocabulario y mucho más.

Por último, Una de las mejores formas de practicar decir «sí» en francés es simplemente conectarse con un hablante nativo.

Los sitios de intercambio de idiomas como Conversation Exchange ofrecen formas gratuitas de conocer hablantes nativos de francés que pueden ayudarlo a sonar más natural y avisarle cuando su «sí» en francés parezca fuera de lugar.

Sin más preámbulos, es hora de ponerse los pantalones positivos y comenzar a aprender todas las formas fabulosas de decir «sí» en francés.

La guía para principiantes para decir sí en francés

Ya sea que haya tenido una lección de francés o no, probablemente ya lo sepa cómo decir el francés básico para «sí:» oui (sí).

Usar oui es bastante sencillo y, técnicamente, puedes usarlo siempre que quieras responder afirmativamente.

Como mínimo, debes practicar la pronunciación correcta de esta palabra; Pr pronunciame conmigo tiene un excelente video de YouTube sobre cómo decir oui.

Es cierto que conocer esta pequeña pero poderosa palabra te ayudará a sobrevivir en tan solo sobre cualquier conversación.

Sin embargo, puede convertirse en un problema cuando comienza a sentirse como un disco rayado, simplemente respondiendo cada pregunta con oui.

Para evitar la repetición, aprenda algunas formas alternativas de ¡diga «sí» en francés a continuación!

Cómo decir sí como el francés

El informal «Sí:» Ouais, Ouaip, Bah Oui

Hay tres formas de decir «sí» de manera informal: ouais (sí), ouaip (sí) y bah oui (sí).

Como puede ver, son básicamente el equivalente a decir «sí» en francés.

Dos son formas de oui que se han modificado ligeramente y se han vuelto muy populares ular a lo largo de los años. La tercera es una combinación de palabras que es extremadamente común.

Es muy probable que escuche mucho estas tres palabras o frases si camina por las calles de Francia.

A medida que Son muy informales, simplemente hay que tener cuidado a la hora de utilizarlos. Decirlos con buenos amigos es aceptable, pero no los usaría con personas que acaba de conocer, maestros, médicos, meseros de restaurantes, etc.

Una buena regla general es usarlos cuando usaría sus equivalentes en inglés «yeah» y «yep».

Aquí hay algunos ejemplos de cómo incorporarlos a su discurso:

No olvide aprender la pronunciación de ouais , ouaip y bah oui antes de empezar a usarlos!

Mostrar incertidumbre o poco entusiasmo: Mouais

Otra forma informal de decir «sí», aunque con poco entusiasmo o certeza, es mouais (um, sí).

Puede usar mouais cuando no esté seguro o no esté entusiasmado con su respuesta.

Aquí hay algunos ejemplos:

Observe cómo el primer ejemplo muestra una falta de entusiasmo y el segundo muestra que el hablante no está convencido de lo que acaba de escuchar.

Como siempre, asegúrese de aprender a pronunciar mouais, que es otra versión similar pero modificada de oui.

Usar «Sí» para contradecir: Si

¿Qué significa «sí» en francés cuando realmente quieres decir «en realidad, sí?»

Este concepto puede ser un poco difícil de poner en práctica al principio, ya que no usamos un «sí» separado para contradecir en inglés.

En francés, si alguien usa un negativo para referirse a algo y usted necesita responder «sí , ”Usas si (pero / en realidad, sí).

Mira algunos ejemplos para aclarar:

Escucha el pr onunciación de si antes de usarlo.

Es importante tener en cuenta que si también se usa en francés para decir «si». Tenga cuidado de no confundir los dos significados cuando utilice esta palabra.

El «Sí» molesto: Mais oui, Ben oui

El «sí» molesto es básicamente » sí ”con actitud! Si no te gusta lo que te han preguntado o simplemente estás irritado en general, puedes usar dos combinaciones diferentes de oui: mais oui (por supuesto) o ben oui (bueno, sí).

Tenga cuidado de usarlos, ya que pueden parecer groseros (¡quizás esa sea su intención!) Y son bastante informales.

Aquí hay algunos ejemplos:

Asegúrese de mira las pronunciaciones o mais oui y ben oui y recuerda, ¡estas frases se dicen con un poco de descaro!

Expresando alegría: ¡Ouah!

Ouah significa «sí» en francés cuando estás muy feliz y entusiasmado. Puedes traducirlo como «¡Sí!» o «¡Yay!»

Por ejemplo:

• ¡Ouah! ¡J’ai été accepté à Brown! (¡Yay! Me aceptaron en Brown!)
• ¡Ouah! ¡J’ai gagné le prix! (¡Sí, gané el premio!)

Buscar aprender a pronunciar ouah en Forvo, un diccionario de pronunciación en línea.

Mantenerlo informal: D’accord, Ça marche

Cuando quiera sonar casual o despreocupado, simplemente use d ‘ accord (está bien) o ça marche (está bien, eso funciona).

Puede usar estas palabras cuando hable de planes con sus amigos o simplemente confirme que entendió algo que su jefe le dijo que hiciera.

Aquí hay algunos ejemplos:

Las pronunciaciones de d’accord y ça marche están disponibles en Forvo.

La pregunta «Sí:» ¿Ah oui?

Ya sea que desee enfatizar su sorpresa o esté realmente incrédulo, deberá usar Ah oui? (¿De verdad?).

¡Probablemente usarás esta frase bastante sin siquiera darte cuenta! Aquí hay un par de ejemplos:

Vea cómo pronunciar Ah oui en Forvo.

Palabras de bonificación de afirmación

Hemos cubierto las formas más importantes de di «sí» en francés, pero hay muchas otras formas de expresar afirmación. ¡Aquí tienes algunas para empezar!

Parfait – perfecto

Exactement – exactamente

Certainement – ciertamente

Tout à fait – exactamente / absolutamente

Avec plaisir – con placer

Bien sûr – por supuesto

Évidemment – obviamente

Voilà – eso es correcto

Absolument – absolutamente

C’est ça – eso es correcto

Ahora estás bien armado con toneladas de vocabulario positivo decir «sí» en francés. No se detenga aquí, ¡siga diciendo «sí» hasta llegar a la fluidez!

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener copiar. (Descargar)

Y una cosa más …

Si te gusta aprender francés en tu tiempo libre y desde la comodidad de tu dispositivo inteligente, entonces sería negligente para no contarte sobre FluentU.

FluentU tiene una amplia variedad de excelente contenido, como entrevistas, extractos de documentales y series web, como puedes ver aquí:

FluentU trae videos nativos franceses con alcance. Con subtítulos interactivos, puede tocar cualquier palabra para ver una imagen, una definición y ejemplos útiles.

Por ejemplo, si toca la palabra «crois , «verás esto:

Practica y refuerza todo el vocabulario que has aprendido en un video dado con el modo de aprendizaje. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ejemplos de la palabra que estás aprendiendo y juega a los minijuegos que se encuentran en nuestras tarjetas dinámicas, como «completa el espacio en blanco.»

En todo momento, FluentU rastrea el vocabulario que estás aprendiendo y usa esta información para brindarte una experiencia totalmente personalizada. Recibirás recomendaciones de videos que se adapten a sus intereses y nivel actual de progreso.

Empiece a usar FluentU en el sitio web con su computadora o tableta o, mejor aún, descargue la aplicación FluentU de las tiendas iTunes o Google Play.

Camille Turner es una escritora independiente con experiencia y profesora de ESL.