«E pluribus unum» es un lema tradicional de los Estados Unidos. Significa «de muchos, uno» en latín. Se ha colocado en el billete de dólar estadounidense y en otros artículos relacionados.

E Pluribus Unum sobre el gran sello de los Estados Unidos.

El lema fue sugerido por el primer comité del Gran Sello en 1776. Consultor y artista Pierre Du Simitière eligió el lema latino y su diseño expresa este tema.

Este lema era bien conocido por los estadounidenses alfabetizados del siglo XVIII. Había aparecido en la revista Gentleman «s Magazine, publicada mensualmente en Londres desde 1731, con ejemplares que llegaban a las colonias. La leyenda» E pluribus unum «se usó en las portadas de los volúmenes anuales de complicaciones de la revista.

En el boceto de 1782 de Thomson, para el diseño final, Charles Thomson puso este lema en un pergamino sostenido en el pico del águila calva.

«E pluribus unum» es una clara referencia a los trece Colonias unidas en una nación, simbolizada por el escudo en el pecho del águila. Como se explica en la descripción oficial del Gran Sello, las trece franjas verticales «representan los varios estados, todos unidos en un todo compacto sólido, que sostiene a un Jefe, que une a todo el & que representa al Congreso. El lema alude a esta unión «.