La ciudad de San Diego, en el sur de California, es donde encontrará playas, hermosos cielos azules y muchas oportunidades para hacer surf. La ciudad costera de California también tiene toda la vitalidad de una metrópolis más grande, con un buen sistema de tranvías para llevarlo por los vecindarios urbanos geniales. Estos ofrecen museos, atracciones de fama mundial, deliciosa cocina, clubes nocturnos e incluso distritos históricos que le dan una idea de la larga historia de esta ciudad.

Fundada a mediados del siglo XVIII por exploradores españoles, San Diego es conocido como el lugar de nacimiento de California; fue el primer lugar visitado por europeos en lo que hoy es la costa oeste de Estados Unidos. Desde sus inicios como fuerte mexicano, creció hasta convertirse en la octava ciudad más grande de los Estados Unidos. No está lejos de la frontera mexicana, lo que muestra lo cerca (literalmente) que está esta ciudad de su herencia mexicana.

Mapa de San Diego

1. Centro · 2. Hillcrest · 3. Old Town & Mission Valley · 4. Coronado · 5. Point Loma & Ocean Beach · 6. Mission Beach · 7. Pacific Beach · 8. La Jolla

Hoy en día, el casco antiguo es un lugar increíble para presenciar cómo comenzó todo. San Diego es un destino fantástico para familias. Siempre hay algo que hacer para aquellos que vienen a ver esta ciudad con sus hijos, ya sea jugar en la playa, ver los animales en el famoso zoológico de San Diego, explorar los 17 museos del Parque Balboa, ver espectáculos en SeaWorld o disfrutar de un ferry. viaje.

San Diego es un lugar amigable, la vigésima ciudad más segura de los Estados Unidos, e incluso cuenta con un distrito liberal y amigable para LGBT en forma de Hillcrest. Con una gran cantidad de lugares para hospedarse, incluidos albergues económicos para viajeros del mundo, moteles para los que acaban de pasar, y resorts de lujo o alojamientos boutique históricos, podrá ver fácilmente lo que San Diego tiene reservado para usted.

Centro

El centro de San Diego es donde encontrará edificios de la era victoriana y una excelente vida nocturna en el histórico Gaslamp Quarter; las pintorescas carreteras, las boutiques y los deliciosos restaurantes de Little Italy; y las oportunidades de compras frente al mar en Seaport Village.

Es un gran lugar para alojarse si llega a la ciudad en avión, gracias al cercano Aeropuerto Internacional de San Diego, o en tren, con Amtrak y Coaster trenes que prestan servicio al depósito de Santa Fe, de 100 años de antigüedad. También hay numerosas estaciones de tranvía en la zona, lo que facilita el desplazamiento.

La frontera noreste del centro está definida por la Interestatal 5, más allá de la cual los visitantes encontrarán el Parque Balboa, que alberga grandes atracciones como el Zoológico de San Diego, el Museo de Historia Natural de San Diego, el Edificio Botánico y el Museo de San Diego Hombre. En su mayor parte, el alojamiento en esta área de San Diego es de rango medio a definitivamente de alto nivel.

Dónde alojarse en el centro

lujo
• Hotel Pendry – Ubicado a la derecha en el bullicioso corazón del animado Gaslamp Quarter, el hotel de 5 estrellas Pendry San Diego es el lugar para alojarse si realmente desea estar en medio de la mejor vida nocturna que esta ciudad tiene para ofrecer. Aparte de la ubicación, que también coloca a los huéspedes cerca de la sede de Petco Park y el interesante Museo USS Midway, las habitaciones aquí están decididamente pulidas y elegantes, con paletas de colores con temas marinos. Elija entre uno de los seis bares y restaurantes, relájese en la piscina de la azotea o disfrute de un tratamiento de spa.

Gama media

• Horton Grand Hotel: a pocos minutos a pie de lugares de interés como el Museo Histórico Chino de San Diego y el Horton Grand Theatre, por supuesto, el Horton Grand Hotel es una oferta de 4 estrellas ubicada en un maravilloso edificio del siglo XIX. Los huéspedes pueden esperar accesorios y accesorios elegantes, que incluyen muebles de época, antigüedades en las habitaciones, ventiladores de techo y escaleras ornamentadas. Disfrute de una copa por la noche en el bar del hotel y del desayuno en el patio fresco al estilo de Nueva Orleans.
• Gaslamp Plaza Suites: a pocos minutos a pie de la parada de tranvía más cercana, lo que facilita la exploración de los la ciudad tiene para ofrecer: este hotel de 4 estrellas está situado en el histórico Gaslamp Quarter. Bares, restaurantes, cafés, tiendas y teatros salpican las calles circundantes. El hotel en sí está ubicado en un edificio histórico fresco, una torre que data de 1913, y las habitaciones están decoradas con toques clásicos. Una de las ventajas de este hotel es el desayuno continental que se sirve todos los días de forma gratuita en la azotea.

presupuesto

• Staypineapple at Hotel Z: una alternativa original a algunas de las opciones de alojamiento más clásicas que se encuentran en y alrededor del patrimonio del Gaslamp Quarter, este hotel cuenta con habitaciones mínimas que Mezcle amarillos apagados con grises y tonos naturales para una sensación retro y fresca. El alquiler gratuito de bicicletas significa que podrá pedalear por la zona y ver los lugares de interés, aunque la estación de tranvía Park and Market se encuentra a poca distancia a pie. Como beneficio adicional, ¡aquí también hay cupcakes gratis! Y para los amantes de las mascotas, sus amigos peludos son bienvenidos.

Hillcrest

Tolerante y liberal, es posible que Hillcrest no tenga paradas de tranvía, pero aún así está bien ubicado en la ciudad y es un lugar conveniente para quedarse.

Muchas entradas y caminos del norte que conducen al Parque Balboa se encuentran en la parte sur de este distrito, lo que hace que sea muy fácil llegar a las numerosas exhibiciones culturales y atracciones del parque, incluido el San Diego de primera categoría. Zoo.

Esta zona de San Diego es muy transitable, con numerosos cafés, tiendas y restaurantes repartidos por los alrededores. Es posible que no haya muchos hoteles en esta área, pero hay algunos B & B de rango medio para elegir, así como albergues, que son ideales para aquellos con un presupuesto limitado que desean para conocer a otros viajeros.

Hillcrest es famoso por su fiesta anual antes del Orgullo, que organiza el viernes por la noche antes de la marcha del sábado, que comienza en Hillcrest.

Dónde alojarse en Hillcrest

presupuesto
• ITH Colive Balboa Park – ITH Colive Balboa Park es un albergue divertido y amigable donde no solo podrás ahorrar dinero en un hotel, sino también conocer gente muy interesante que hace lo que tú ‘ estás haciendo. Sencillos pero de colores brillantes, los dormitorios aquí (mixtos y separados por sexos) son todo lo que necesitas para una buena noche de sueño. Pero con el área animada para explorar en la puerta, desde cafés y bares gay hasta restaurantes y clubes nocturnos internacionales, ¡es posible que no duermas mucho de todos modos!

Old Town & Mission Valley

Si has venido a San Diego en busca de historia, entonces no debería buscar más allá del distrito de la Ciudad Vieja. Prácticamente vecino al aeropuerto internacional de San Diego al sur, el área del casco antiguo cuenta con algunas opciones de rango medio, algunas de las cuales están ubicadas apropiadamente en edificios históricos.

Para mayor comodidad, este distrito incluso tiene su propio tranvía parada – Casco antiguo. El Parque Histórico Estatal Old Town San Diego es un museo viviente; aquí y en el adyacente Presidio Park es donde la ciudad se fundó por primera vez en 1769 como parte de la California española.

Continúe hacia el norte en el tranvía y gire hacia el noreste, donde encontrará el área superpuesta de Mission Valley. Con el río San Diego atravesando su centro, encontrará más alojamiento aquí, particularmente en Mission Valley West. Ir de compras es genial en esta área; pruebe Fashion Valley para conocer el tamaño, o la sucursal de Westfield aquí.

Dónde alojarse en Old Town & Mission Valley

midrange
• Hilton San Diego Mission Valley: como es de esperar de un Hilton, esta sucursal se trata de habitaciones y comodidades refinadas. Las habitaciones cuentan con paletas de colores tenues y minimalistas, mientras que en otros lugares hay una piscina al aire libre, un gimnasio donde puede mantenerse al día con sus entrenamientos, un salón para relajarse y un restaurante en el lugar que sirve cocina californiana. Ubicado junto a la Interestatal 8, este hotel de 4 estrellas es una opción conveniente para quienes se encuentran en un viaje por carretera. Para las familias, el zoológico de San Diego está a solo tres millas de distancia.

Presupuesto

• Kings Inn: con sus habitaciones tranquilas pero elegantes, este hotel de 3 estrellas es una maravilla del pasado. Todas las habitaciones de este hotel inspirado en la década de 1960 cuentan con fotografías antiguas en blanco y negro que representan la historia de la zona. Un hotel económico ubicado junto a la Interestatal 8, es adecuado para cualquiera que esté pendiente de sus gastos durante un viaje por carretera por California. También hay dos restaurantes ubicados en el lugar, uno de los cuales es una combinación triple de un bar, cocina mexicana y música en vivo. ¿Qué más se puede pedir?

Coronado

Situado en una lengua de tierra que se extiende hacia el norte a un tiro de piedra de la frontera con México, con su punta hacia el centro de San Diego, Coronado en realidad, se administra como una ciudad separada y se la conoce desde hace décadas como una escapada a un resort.

La evidencia de esto se encuentra en los numerosos lugares donde alojarse en Coronado, desde lugares históricos como el famoso y extenso Hotel del Coronado (construido en 1888), todo el camino hasta los parques de casas rodantes más al sur a lo largo del asador, y casi todo lo demás. Encontrará este último en el área de Silver Strand State Beach, que cuenta con tramos de arena frente a la bahía y al océano Pacífico.

Llegar a Coronado es fácil desde San Diego propiamente dicho, ya sea a través del Puente de Coronado o uno de los dos cruces de ferry: uno desde Fifth Avenue Landing adyacente al Gaslamp Quarter y otro desde Broadway Pier cerca de Santa Fe Depot .

Dónde alojarse en Coronado

lujo
• Hotel del Coronado: posiblemente el hotel más cool de San Diego, el Hotel del Coronado está ubicado en un hermoso edificio victoriano que data de todos el camino de regreso a 1888. Las habitaciones aquí, sin embargo, son modernas y minimalistas, con toques de color y muebles de diseño. En términos de servicios, hay siete restaurantes y bares, incluido un restaurante de mariscos y una pizzería, así como dos piscinas al aire libre y un spa completo con su propia piscina infinita. Si todo eso no fuera suficiente, esta oferta histórica de 5 estrellas está prácticamente en la misma playa de Coronado, lo cual es mucho mejor.

rango medio

• Coronado Island Marriott Resort: ubicado en el Desde el agua del horizonte principal de San Diego, este hotel Marriott ofrece unas vistas impresionantes de la ciudad desde su ubicación en la isla. Situado a sólo diez minutos a pie del embarcadero del ferry, llegar al corazón de la ciudad es fácil desde este hotel de 4 estrellas. Los huéspedes pueden disfrutar de habitaciones de alta gama antes de dirigirse a probar una de las tres piscinas al aire libre. La cena al aire libre en el restaurante del hotel, bajo las palmeras con la brisa del mar, es divina.

Point Loma & Ocean Beach

Curvando desde el norte, la península de Point Loma, junto con Coronado, protege a San Diego propiamente dicho del Océano Pacífico y define la propia Bahía de San Diego.

En la parte norte de Point Loma se encuentra Ocean Beach; Aquí hay un ambiente bohemio, donde los surfistas y los amantes del sol disfrutan de las olas y toman el sol. Incluso encontrará el mercado de agricultores de Ocean Beach, que ofrece música en vivo entre todos los puestos de comida orgánica.

Si esto le suena a lo suyo, hay un puñado de hoteles económicos con fachadas de colores brillantes, así como algunas villas frente al mar para usted en Ocean Beach.

Point Loma es más aislado y accidentado, y ofrece excelentes oportunidades de caminatas como el Monumento Nacional Cabrillo, que cuenta con pozas de marea y senderos, además del Parque Nacional Sunset Cliffs, que es un gran lugar para ver puestas de sol, por supuesto.

Aquí hay hoteles de gama media, pero no una gran selección; sin embargo, está razonablemente cerca del aeropuerto internacional de San Diego.

Dónde alojarse en Point Loma & Ocean Beach

presupuesto
• USA Hostels Ocean Beach: el colorido y amigable con los hippies USA Hostels Ocean Beach es el lugar ideal para alojarse si está buscando un alojamiento económico y un lugar social para quedarse. Elija entre una cama de dormitorio asequible o una habitación privada y luego charle con sus compañeros de viaje. SeaWorld está a un par de millas de distancia, pero más cerca, a menos de 10 minutos a pie, se encuentra el hermoso Ocean Beach Park. ¡Obtendrá transporte gratuito a los centros de transporte durante su estadía aquí, así como todos los beneficios sociales que obtiene al hospedarse en un albergue divertido!
• Humphreys Half Moon Inn: el encantador Humphreys Half Moon Inn cuenta con hermosas habitaciones con ventanas con contraventanas de madera en una casa de playa elegante pero tranquila con un diseño tropical. Estos cuentan con importantes televisores de pantalla plana, microondas, cafeteras e incluso sus propios patios. Disfrute de la cocina internacional en el restaurante del hotel, chapotee en la piscina al aire libre, con bar, por supuesto, o alquile un kayak o una tabla de remo y disfrute del entorno costero. En cuanto a la ubicación, este hotel está convenientemente ubicado cerca del Aeropuerto Internacional de San Diego, lo cual es útil si vuela temprano o de regreso.

Mission Beach

Mission Beach bien puede ser famosa por su costa, pero en el área principal de Mission Bay, también descubrirás la principal atracción de SeaWorld San Diego. También alberga grandes hoteles como el Hyatt, así como resorts con spa.

No hace falta decir que el alojamiento aquí es de gama media a alta, y hay una gran variedad de opciones para cualquier potencial. visitante.

Muchas comunidades de playa rodean el área, lo que la hace ideal para cualquiera que ame un poco el sol, el mar y la arena. Hay un paseo marítimo que une todas estas comunidades diferentes, que están salpicadas de cafés, restaurantes junto a la playa y restaurantes.

Si bien es popular entre las familias que visitan con niños, gracias a SeaWorld y Belmont Park (una montaña rusa y un parque temático lleno de atracciones en el área) también es bueno para los visitantes más jóvenes que vienen a disfrutar de la bulliciosa vida nocturna. tenía aquí. El área de South Mission Beach está lejos de las multitudes, con más espacio para disfrutar de los juegos de playa.

Dónde alojarse en Mission Beach

gama media
• Blue Sea Beach Hotel: a pocos pasos de la playa, el Blue Sea Beach Hotel cuenta con habitaciones modernas y bien decoradas que se sienten hogareño y elegante. Los huéspedes pueden disfrutar de un chapuzón en la piscina climatizada al aire libre, o incluso probar algo más peculiar, con los videojuegos retro que se ofrecen en el vestíbulo. La cercana Mission Bay es relativamente accesible; es donde los visitantes encontrarán SeaWorld San Diego, entre otras comodidades. Pero aún más cerca están los numerosos restaurantes y bares, que son más que suficientes para cualquier entusiasta de la comida.

Pacific Beach

Un poco más al norte de Mission Beach, encontrará Pacific Beach. Con su amplia selección de posadas junto a la playa agrupadas a lo largo del paseo marítimo, que van desde negocios económicos hasta negocios más lujosos, hay muchas opciones cuando se trata de encontrar un lugar para llamar suyo cuando visite esta parte de San Diego.

Un lugar muy popular para los surfistas, Pacific Beach es un barrio de moda, donde puedes disfrutar comprando en boutiques de ropa, tomando cócteles en bares, practicando un poco de yoga en la playa o simplemente paseando por el malecón.

Llamado «PB» por los lugareños, por la noche, las cosas se calientan un poco, con una animada vida nocturna y fogatas en la playa.

El área de Pacific Beach se extiende desde Crystal Pier hasta Pacific Beach Drive; Es una gran idea alquilar algunas bicicletas y recorrer la costa aquí. También encontrará un área más familiar en North Pacific Beach, con socorristas y buenas instalaciones para niños.

Dónde alojarse en Pacific Beach

rango medio
• Tower 23 Hotel – Tower 23 Hotel cuenta con habitaciones elegantes y minimalistas con camas de madera y muchas paredes encaladas y ropa de cama blanca para una tranquilidad , experiencia relajante. Situado junto a la playa, así como cerca de todas las opciones para ir de compras, comer y beber en las calles circundantes, este hotel de 4 estrellas es un excelente lugar para alojarse si quiere estar cerca de la arena pero también cerca de la civilización. . También hay un asador en el lugar, perfecto para llenarse después de un día de exploración.

presupuesto

• Surfer Beach Hotel: un hotel sencillo que cuenta con habitaciones limpias y modernas, Surfer Beach Hotel está convenientemente ubicado en primera línea de playa. Aquellos que aman el sol, el mar y la arena, o lo más importante, el surf, definitivamente deberían pensar en quedarse aquí. Bueno para aquellos con un presupuesto limitado, las habitaciones asequibles se ven reforzadas por las bebidas calientes gratuitas en el vestíbulo, así como por esa fantástica ubicación. Puede caminar unos minutos desde aquí para encontrar varios restaurantes y bares.

La Jolla

Vecino del área de Pacific Beach al sur, el distrito de La Jolla cuenta con una hermosa costa accidentada, cañones de arenisca y una gran cantidad de bosques de pinos para disfrutar, lo que lo hace ideal para actividades al aire libre. entusiastas.

Aquí hay algo para todos en términos de alojamiento, desde moteles económicos hasta hoteles más exclusivos frente a la playa, lo que significa que todos pueden disfrutar del patio trasero de San Diego.

De hecho, La Jolla no es solo uno de los destinos de playa más hermosos de San Diego, sino de toda California. Prácticamente todo su litoral está formado por playas.

La ciudad de La Jolla está salpicada de museos, boutiques de moda y pequeñas galerías de arte, para aquellos a los que les gusta pasear y mirar escaparates. Es posible que las familias quieran ir a Scripps Park, que es perfecto para un picnic, o puede intentar ver las focas locales en Children’s Pool.

Dónde alojarse en La Jolla

lujo
• Pantai Inn: con hermosas habitaciones boutique inspiradas en Bali, así como desayuno continental gratis, instalaciones para barbacoa e incluso estacionamiento de cortesía (ideal para excursionistas), el Pantai Inn de 5 estrellas es el lugar para quedarse si lo desea estar cerca de todo lo que esta zona tiene para ofrecer. Dé un agradable paseo hasta La Jolla Cove, disfrute de las vistas del océano desde su habitación o simplemente pasee por las calles circundantes probando los diversos restaurantes, cafés y bares que se pueden encontrar aquí.

rango medio

• Hilton La Jolla Torrey Pines – Respaldado por un extenso campo de golf – el famoso Torrey Pines, nada menos – esta sucursal del Hilton ofrece vistas al Océano Pacífico. Las habitaciones aquí son limpias, espaciosas y contemporáneas, y también ofrecen balcones y patios. Si no es un aficionado al golf, no se preocupe; La playa de Black y el senderismo en La Jolla Trail están a solo 1,6 km de distancia. A su regreso, elija entre varios restaurantes y bares para relajarse.

presupuesto

• Inn by the Sea: disfrute de habitaciones tranquilas y sencillas en Inn by the Sea, cada una de las cuales viene con un balcón, televisión por cable y cafetera.Hay una piscina climatizada al aire libre para que los huéspedes puedan nadar en esta oferta de 3 estrellas, así como un desayuno continental de cortesía que se sirve todos los días, lo que la convierte en una excelente opción para quienes viajan con un presupuesto limitado. Si le apetece algo cultural, este hotel está a solo unos minutos a pie del Museo de Arte Contemporáneo. Además, todos los restaurantes, bares y, lo que es más importante, la costa de esta área están a la vuelta de la esquina.