SAN JUAN, PUERTO RICO
Con más de 100 hoteles dando la bienvenida a los huéspedes, más de 4,000 restaurantes cocinando y 107 atracciones turísticas abiertas a los visitantes, el regreso de San Juan después de María es algo digno de contemplar. Agregue a eso las impresionantes playas y la historia colonial del siglo XVI, y tendrá los elementos necesarios para un viaje que mezcla unas relajantes vacaciones tropicales con una escapada cultural. Vaya a las playas en las mañanas felizmente con poca gente (Ocean Park Beach e Isla Verde Beach son las favoritas locales) y pase sus tardes paseando por las calles adoquinadas y admirando los edificios color caramelo del casco antiguo. Los aficionados a la historia no querrán perderse Fuerte San Felipe del Morro («El Morro» para los lugareños), un fuerte del siglo XVI ubicado en el borde de un triángulo de tierra.
LEER MÁS: El mejor día para comprar boletos de avión
COMER: Alcapurrias, bacalaitos, empanadillas: hazte un favor y familiarízate con los nombres de los puertorriqueños populares comida callejera antes del viaje para estar listo para subir a los camiones de comida en el momento en que aterrice. Elija entre los muchos vendedores en el Viejo San Juan, o si está dispuesto a explorar, maneje unos 30 minutos hasta Piñones, auténtica comida callejera. Para una ecléctica variedad de opciones, dirígete a Lote 23, una colección de camiones de comida que sirven de todo, desde poke bowls hasta croquetas y donas hechas a pedido.
QUÉDATE: como el mismo San Juan, The Gallery Inn es una mezcla magistral de encanto del viejo mundo y una hermosa escapada tropical. Construida originalmente en el siglo XVII, la posada es un laberinto de exuberantes jardines (19 de ellos, de hecho), arte s tudios, fuentes, una sala de música (consulte en la recepción los horarios de los conciertos), una piscina con cascadas y 27 habitaciones. No se pierda la terraza de vinos, con sus vistas panorámicas del Viejo San Juan (habitaciones desde $ 117).
FÁCIL ESCAPE DESDE: Miami (vuelo de tres horas y media), Orlando (vuelo de cuatro horas), Nueva York (vuelo de cinco horas).
SANIBEL ISLAND, FLORIDA
El mar es, sin lugar a dudas, la principal atracción en Sanibel, y aunque hay algunos de los mejores contendientes en lo que respecta a las playas, Lighthouse Beach, Bowman’s Beach y Blind Pass Beach son opciones estelares – Cualquiera que sea el lugar que elija, puede estar seguro de que disfrutará de fina arena blanca y tranquilas aguas turquesas. Para salir a dichas aguas, inscríbase en un recorrido en kayak con Tarpon Bay Explorers, donde un naturalista le explicará cada ave zancuda y cada misteriosa sombra submarina que encuentre mientras rema a través del bosque de manglares (recorridos desde $ 35; incluye el uso del kayak para el resto del día). Refrésquese con un viaje a Pinocchio’s Original Italian Ice Cream, una institución local famosa por sus sabores inspirados en la isla (Key-Lime Hurricane, Dirty Sand Dollar) y una galleta de animales de autor colocada encima de cada bola (desde $ 4).
COMER: «Restaurante» no parece ser la palabra adecuada para la vaca de la isla. Es más un evento, con un montaje al aire libre, sesiones de fotos, música en vivo y sí, comida. El animado lugar sirve desayuno, almuerzo y cena, con un menú de cuatro páginas que tiene de todo, desde panqueques hasta buñuelos de caracol (desayuno desde $ 8; entradas para la cena desde $ 10). Para algo un poco más sereno, Gramma Dot’s se encuentra junto al muelle en Sanibel Marina y sirve todo tipo de mariscos locales, desde mero y tilapia hasta cangrejos de caparazón blando y camarones (entradas desde $ 26).
ALOJARSE: En un estado donde abundan los hoteles junto a la playa, Seahorse Cottages es una partida bienvenida. Escondida en un vecindario residencial tranquilo, la colección de cabañas, que varían en tamaño desde un estudio hasta dos habitaciones, se siente acogedora y pintoresca, casi como si un pariente le hubiera dado las llaves de una casa de huéspedes para el fin de semana. La hospitalidad prevalece , con bicicletas de crucero gratuitas para que los huéspedes exploren el cercano casco antiguo de Sanibel, como así como sillas de playa, sombrillas y carritos para llevar y traer su equipo de playa (solo adultos, desde $ 135).
FÁCIL ESCAPE DESDE: Miami (2 horas y 45 minutos en auto), Orlando (1 hora vuelo), la ciudad de Nueva York (vuelo de tres horas).
KAILUA, OAHU, HAWAII
Los meses de invierno significan olas imponentes en muchas de las playas más populares de Oahu, lo cual es genial si quiero sentarse en la arena y admirar a los surfistas de clase mundial, pero es demasiado peligroso para que los simples mortales vayan a nadar. Sin embargo, la playa de Kailua es casi siempre tranquila y segura. Las olas pequeñas y suaves la convierten en una playa ideal para todo, desde natación hasta kayak y kitesurf. En los días en que el agua está más tranquila, alquila un kayak en Kailua Beach Adventures y rema una milla más o menos hasta las islas Mokulua (alquileres desde $ 59). Convenientemente, el mejor hielo raspado de la ciudad está a solo unos pocos escaparates de la tienda de alquiler. Después del kayak, deje su bote y disfrute de una delicia helada y almibarada (raspe hielo desde $ 3.50).
COMER: Justo al otro lado de la calle de la playa, Buzz’s Original Steakhouse ha estado sirviendo bebidas tropicales y cenas de carne y pescado durante 55 años. La sensación es en parte kitsch tiki-bar, en parte elegancia tropical (no se permiten camisetas sin mangas después de las 4:30 p. M.) (Entradas desde $ 23).
ESTADÍA: Kailua y la vecina Lanikai son principalmente residenciales, por lo que los hoteles son pocos y distantes entre sí. Los visitantes informados optan por el alquiler de casas y, afortunadamente, hay mucho para elegir. Es probable que pases la mayor parte del tiempo aquí en la playa, así que busca algo que esté a poca distancia del agua.
FÁCIL ESCAPE DESDE: Honolulu (20 minutos en coche), LA (seis horas de vuelo), San Francisco (seis horas de vuelo).
HANALEI, KAUA «I, HAWAII
Kaua «he logrado pasar un poco más desapercibida que otras islas hawaianas, y eso es lo que la hace tan atractiva. Hanalei, en North Shore, es tan mágica como una ciudad puede obtener: exuberantes montañas verdes, campos de taro y arco iris a diario. La apartada bahía de Hanalei, en forma de herradura, es la mejor playa para nadar y descansar en la arena dorada, pero si desea salir al agua, Inscríbase en uno de los viajes en balsa motorizada de cuatro horas con Na Pali Riders. Explorará cuevas marinas, practicará snorkel y, casi definitivamente, verá delfines (excursiones desde $ 149). Luego, séquese con una caminata a lo largo del sendero Hanakapi «ai Trail, que sigue la increíblemente hermosa costa de Na Pali hasta la playa Hanakapi» ai y regresa, aproximadamente cuatro millas en total.
COMER: No puede ir a Hawái sin probar un plato de almuerzo: una especialidad local que consiste en dos bolas de arroz, ensalada de macarrones y su elección de proteína (a menudo pollo teriyaki o ahi braseado). Los lugareños se entusiasman con la versión que se sirve en Hanalei Taro & Juice Co., un restaurante propiedad de una familia que ha estado cultivando taro en el valle durante generaciones (almuerzo en el plato desde $ 10) . Para pescar directamente del océano, cene en The Hanalei Dolphin Sushi Lounge (hanaleidolphin.com).
ALÓJESE: Los cuatro apartamentos tipo estudio en el informal Hanalei Inn, a solo una cuadra de la bahía de Hanalei, tienen cocinas completas y un lanai al aire libre con parrilla, para que pueda ahorrar dinero al cocinar las comidas durante su estadía. Además, la mesa de pícnic con vistas a las montañas es el lugar perfecto para tomar su café matutino (desde $ 159).
FÁCIL ESCAPE DESDE: Honolulu (vuelo de 40 minutos), LA (vuelo de seis horas), San Francisco (vuelo de seis horas).
LAGUNA BEACH, CALIFORNIA
Si se hace de la manera correcta, esta ciudad costera de SoCal puede ser sorprendentemente realista. Después de todo, algunos de sus primeros ciudadanos no fueron adolescentes glamorosos o amas de casa, sino artistas en apuros de principios del siglo XX como William Wendt y Lolita Perine. Las artes todavía juegan un papel importante aquí, gracias al Museo de Arte Laguna, las galerías a lo largo del paseo marítimo y el Laguna Playhouse. Aún así, las siete millas de la costa clásica de California son el gran atractivo. Las playas se llenan durante el verano, pero en los meses de invierno «están felizmente libres de multitudes, especialmente 1,000 Steps Beach, justo al lado de 9th Street (no dejes que el nombre te asuste; en realidad solo hay 230 y tantos escalones que conducen a la playa). Las olas son perfectas para practicar el bodyboard y las vistas (acantilados dorados y casas multimillonarias, algunas con ascensores) son puramente del sur de California. Después de la playa, conduzca una milla y media a lo largo de Laguna Canyon Road hasta Laguna Canyon Winery, donde podrá degustar vinos tintos y blancos galardonados en la acogedora sala de barricas con poca iluminación (degustaciones desde $ 2, exoneradas con la compra de la botella).
COMER: Mientras observa el sol ponerse bajo el horizonte desde el patio de Sapphire Laguna, comprenderá por qué llaman a su hora feliz «Hora del atardecer». El menú, una versión reducida de sus ofertas para el almuerzo y la cena, incluye una cuidada selección de vinos, cervezas y cócteles especiales, además de una muestra perfecta de bocadillos y platos principales. Tenga cuidado con las papas fritas caseras, hechas con romero, salvia y sal marina: son tan deliciosamente adictivos que podría pedirlos fácilmente en un bucle, permaneciendo mucho más allá de la puesta del sol. Durante los meses más fríos, manténgase abrigado en una mesa cerca de la fogata. (bocadillos desde $ 4; entradas de $ 11).
ALOJARSE: Con su arquitectura colonial española, exuberantes jardines y palmeras imponentes, Casa Laguna Hotel & Spa es la quintaesencia del sur de California. Cada uno de los 23 Las habitaciones son únicas y animadas, diseñadas con azulejos marroquíes y telas brillantes. Comience el día con el desayuno de cortesía, luego elija entre la piscina climatizada, el spa en el lugar o la playa, al otro lado de la calle (desde $ 230).
GRAND ISLE, LOUISIANA
En el invierno, la población de esta isla barrera frente a Louisian La costa del Golfo de México se reduce a sus 1600 residentes permanentes desde su máximo de verano de 14,000. Pero las temperaturas siguen siendo lo suficientemente cálidas como para tomar el sol, y puede hacerlo sin las multitudes.Los pescadores adoran esta isla gracias a las más de 280 especies de peces en las aguas circundantes, y muchos acuden al Parque Estatal Grand Isle para pescar en sus tranquilas aguas. Aquellos que no estén obsesionados con tambalearse en The Big One se dirigen a las playas. Aunque el derrame de petróleo de 2010 cerró todas las playas en la isla de siete millas de largo este verano, la mayoría de los tramos de arena dorada reabrieron en agosto de 2018, después de un intenso esfuerzo de limpieza.
COMER: La mayoría de los restaurantes de Grand Isle se especializan en, ¿en qué más? – pescado fresco, especialmente bagre y trucha. Así que haz como un lugareño y deléitate con los sándwiches de pescado y los po «boys» en el restaurante Starfish (sándwiches desde $ 5,25).
ALÓJATE: El antiguo y sencillo Cajun Tide Beach Resort se encuentra junto a la playa y atiende a pescadores con una sala de limpieza de pescado, una sala de cocina con mosquitero y suficientes parrillas para que los invitados cocinen los banquetes de la pesca del día (desde $ 50).
SAN DIEGO, CALIFORNIA
San Diego es una ciudad pequeña con grandes ambiciones: el revitalizado Gaslamp Quarter, con sus tiendas y restaurantes, se siente urbano, pero las olas del Pacífico cercanas crean un ambiente que es el clásico pueblo de playa estadounidense. Sin embargo, el La mejor manera de experimentarlo es en el paseo marítimo. En Pacific Beach, conocida por sus amplias extensiones de arena y olas perfectas para surfear, alquila un crucero de playa en Cheap Rentals y recorre el tramo de tres millas y media hacia el sur Mission Beach, pasando por todo tipo de personajes locales en el camino: patinadores en línea con poca ropa, familias de vacaciones, retroceso «60 s hippies, e incluso el tipo cualquiera en un monociclo que siempre parece hacer acto de presencia (alquileres desde $ 6 la hora).
COMER: El enorme burrito de desayuno con huevos, salchichas y aguacate fresco en el Kono’s Surf Club junto a la playa es un rito de iniciación de San Diego, al igual que la línea que serpentea por la puerta y dobla la esquina ( desayuno desde $ 3.50).
QUÉDATE: las cabañas de playa en el área suenan encantadoras … hasta que veas la alfombra de pelo largo, las paredes con paneles de madera y los colchones caídos. Tower23 es una salida bienvenida de la norma, con su moderno aspecto de caja de vidrio, habitaciones de colores neutros llenas de muebles de teca, y un moderno restaurante y bar interior / exterior con vista al mar (desde $ 229).
FÁCIL ESCAPE DE: LA ( 120 millas; aproximadamente dos horas en auto), Phoenix (vuelo de una hora), Seattle (vuelo de dos horas y media).
ISLA DE ST. SIMONS, GEORGIA
Una de las cuatro islas que componen las Islas Doradas de Georgia (una colección de islas barrera frente a la costa sureste), St. Simons es conocida por sus robles centenarios cubiertos de musgo, monumentos históricos, playas de arena blanca y 99 hoyos de golf. Los automóviles están permitidos en la isla, pero el ritmo de vida relajado aquí hará que desee mantenerse alejado de cualquier cosa con motor. En su lugar, alquila una bicicleta de playa en Ocean Motion Surf Co. y pedalea por King y Prince Beach, las plantaciones, el faro y la iglesia de Cristo, construida originalmente en 1820. El viaje cubre aproximadamente 14 millas, y hay muchas se detiene para admirar el paisaje, así que permita al menos medio día (alquileres desde $ 15).
COMER: Propiedad de la misma familia durante 30 años, Crabdaddy’s Seafood Grill se enorgullece de sus recetas transmitidas de generación en generación y de su acogedor ambiente donde todos somos amigos. Con la excepción de algunos platos obligatorios de pollo y carne, prácticamente todo en el menú está basado en mariscos. Elija lo que elija, asegúrese de comenzar con un pedido de camarones y sémola, la especialidad de la casa (entradas desde $ 18).
QUÉDATE: Los robles de St. Simons son tan preciados que el Village Inn & Pub se construyó alrededor de ellos; no hubo que talar ni un árbol durante construcción. Este lugar es tan encantador como parece: el área de la recepción es una cabaña restaurada de los años 30, el pub inglés está equipado con una enorme chimenea de piedra y cada una de las 28 habitaciones lleva el nombre de una figura histórica con algún significado para la isla, como como Sid Lanier, poeta, novelista y compositor (desde $ 135).
ORANGE BEACH, ALABAMA
La mayoría de la gente no asocia automáticamente la frase «retiro en la playa» con Alabama, pero no se lo diga a un local. Los habitantes de Alabama insisten en que sus playas de la costa del Golfo se encuentran entre las más bellas del país. La arena es de cuarzo en un 95 por ciento, lo que significa que es blanca como la nieve y brilla con el sol, y las aguas son tan azules como las que encontrará en Florida. Nueve millas de Orange Beach tiene todo lo que necesita: agua tibia, mucho espacio para extender su manta de playa y restaurantes junto a la arena. Los delfines aman tanto las aguas de los alrededores que Dolphin Cruises Aboard the Cold Mil Fleet garantiza avistamientos (recorridos de 90 minutos desde $ 20).
COMER: Gulf Shores Steamer es una rareza en estas partes: un marisco junto a la playa que no fríe todo lo que está a la vista. De hecho, la gente de aquí no fríe nada. En cambio, el pescado fresco, los camarones, los cangrejos y las ostras se cuecen al vapor o a la parrilla, y siempre son deliciosos (gulfshoressteamer.com, platos principales desde $ 15).
QUÉDATE: El Perdido Beach Resort de 346 habitaciones frente a la playa es como una comunidad en sí misma, con cuatro restaurantes, una piscina interior / exterior, jacuzzis y canchas de tenis (desde $ 94).
GALVESTON, TEXAS
En este hotspot del sur de Texas, los viajeros inteligentes se saltan la concurrida East Beach (que se llena en marzo con las vacaciones de primavera) y se dirigen a las más apartadas West Beach o Galveston Island Parque Estatal. Ambos tienen amplias extensiones de arena que son perfectas para pescar conchas o tomar el sol. Una vez que esté fuera del agua, vale la pena detenerse en el histórico distrito de Strand, a lo largo de Strand Street entre las calles 25 y 11. Los edificios del siglo XIX se han restaurado recientemente y ahora albergan restaurantes, tiendas de antigüedades y muchas galerías llenas de bellas artes. y fotografía. La otra gran atracción de la ciudad es el parque acuático cubierto Schlitterbahn Galveston Island, que atrae a las familias con sus toboganes, toboganes de velocidad, piscina de olas y, para los adultos, una enorme bañera de hidromasaje para 30.000 personas con un bar en la piscina. (desde $ 26).
COMER: A pocas cuadras tierra adentro desde el paseo marítimo se encuentra Postoffice Street, donde puede obtener auténtica gumbo y una cerveza fría en Little Daddy’s Gumbo Bar (gumbo desde $ 12), conocido como el mejor lugar para comprar gumbo la isla, o pruebe el Ceviche Corinto en Rudy & Paco «s de influencia latina (ceviche $ 17).
QUÉDESE: Con vista al muelle, la habitación de 42 Harbor House tiene un ambiente náutico de la vieja escuela y está a menos de 10 minutos a pie del centro (desde $ 102).
