Thru vs. Through: Hvad er forskellen?

Det engelske sprog har mange forvirrende ord, som forfattere hænger på . Ikke at vide, hvornår (eller hvordan) man bruger bestemte ord kan føre til pinlige fejl i ens skrivning, som ellers let undgås.

Dagens to ord er ikke forskellige; ordene igennem og igennem forvirrer både indfødte og ikke-indfødte engelske forfattere, men når du først ved, hvordan du bruger dem, er de et stykke kage.

Hvad er forskellen mellem igennem og igennem?

Gennem begge har de samme betydninger og funktioner i en sætning, men de staves forskelligt. De kan fungere som en præposition, et adverb og et adjektiv.

  • Han kravlede igennem / gennem mudderet for at komme sig over marken. (Præposition)
  • Jeg åbnede døren og gik igennem / igennem. (Adverb)
  • Dette er ikke en gennem / igennem gade; ingen adgang. (Adjektiv)

Så er det gennem den foretrukne stavemåde? Eller er der overhovedet en præference?

I dagens indlæg vil jeg opsummere den aktuelle tilstand gennem igennem gennem brug.

Hvornår skal man bruge

Hvad betyder thru? Thru (THRU) er en lejlighedsvis brugt ikke-standard amerikansk engelsk stavning af ordet igennem.

  • Kan du i det mindste se dette igennem?
  • Er drive-thru stadig åben?
  • Dette er ikke en gade; det er en blindgyde.

For det meste skal man undgå at skrive. Det har ingen plads i formel skrivning, men det bruges lejlighedsvis i uformelle sammenhænge eller stiliseret branding.

For eksempel er det mere almindeligt at se restauranter annoncerer en “drive-thru” end en “drive-through”. ” Du kan muligvis også se trafikskilte, der siger “nej gennem trafik.” Og mærkeligt nok vises ordet thru i IRS-afgiftskoden for at henvise til “pass-thru” -enheder, en bestemt type virksomhedsstruktur.

Bortset fra disse begrænsede anvendelser er gennem den foretrukne stavemåde. , med en forbløffende margin (se grafen nedenfor).

Hvornår skal man bruge det

Hvad betyder det? Through (THROUGH) er standard engelsk stavemåde for ordet og er den stavning, du vil bruge i al formel kommunikation, CV, forskningspapirer, breve osv.

Dette er ikke kun angivet som det foretrukne stavning af brugsguider som Fowlers og Garners, den foretrækkes af forfattere med en utrolig margen.

Dette Google ngram-diagrammer brugen af disse to ord i skrevne bøger i løbet af de sidste 200 år, og som du kan se gennem næsten lige registreringer på grafen.

Der er en lille blip omkring 1920, men bortset fra det , kan du næppe engang se linjen.

Med så stor forskel i brug er det klart at se, hvilket er det rigtige valg mellem igennem versus igennem. Den korrekte stavemåde er utvivlsomt igennem.

Sætninger, der bruger igennem

En populær sætning, der bruger ordet igennem, er “igennem og igennem.” Dette betyder i alle henseender; grundigt eller komplet.

  • Disse tøj er våde igennem.
  • Han var en fighter igennem.

Trick for at huske forskellen

Hvordan kan du huske, om du skal bruge gennem eller igennem? Her er et hurtigt trick.

Gennem har en “O” i stavningen. Tænk på denne “O” som stående for embedsmand. Gennem er den officielle stavning af ordet.

For en diskussion af kastet mod igennem, se her.

Resumé

Både igennem og gennem kommunikerer den samme betydning, men den ene foretrækkes bredt over den anden.

Thru er en ikke-standard stavemåde og bør generelt undgås.

Through er foretrukken stavning og er det rigtige valg til al formel skrivning.

Write a Comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *