I moderne brug har slangudtrykket tæve forskellige betydninger afhængigt af den sociale kontekst og kan variere fra meget stødende til kærlig, og som med mange slangudtryk kan dets betydning og nuancer variere afhængigt af det område, hvor det bruges.

Udtrykket “tæve” kan henvise til en person eller ting, der er meget vanskelig, som i “Liv “en tæve” eller “Han fik helt sikkert tæven i slutningen af den aftale”. Det er almindeligt, at fornærmelser mister intensitet, når deres betydning udvides (“bastard” er et andet eksempel). I filmen The Women (1939) kunne Joan Crawford kun henvise til ordet: “Og forresten, der er et navn til jer damer, men det bruges ikke i det høje samfund – uden for en kennel.” På det tidspunkt ville brugen af det egentlige ord være blevet censureret af Hays Office. I 1974 havde Elton John en hit-single (nr. 4 i USA og nr. 14 i Storbritannien) med “The Bitch Is Back”, hvor han gentagne gange siger “bitch”. Det blev imidlertid censureret af nogle radiostationer. På amerikansk tv sent om aftenen ville karakteren Emily Litella (1976-1978) Saturday Night Live (portrætteret af Gilda Radner) ofte henvise til Jane Curtin under hendes ånde i slutningen af deres weekendopdateringsrutine på denne måde: “Åh! Aldrig mind …! Bitch! ”

” Bitching “opstod i 1950’erne for at beskrive noget, der blev fundet cool eller rad.

Moderne brug kan omfatte selvbeskrivelse, ofte som en uretfærdigt vanskelig person. For eksempel i New York Times bestseller The Bitch in the House beskriver en kvinde sit ægteskab: “Jeg har det godt hele dagen på arbejde, men så snart jeg kommer hjem, er jeg” en rædsel … Jeg “m tæven i huset. “Boy George indrømmede” jeg var en tæve “i en udspil med Elton John.

Generelt betragtes udtrykket” tæve “stadig som stødende og ikke accepteret i formelle situationer . Ifølge sprogforsker Deborah Tannen er “tæve det mest foragtelige, du kan sige om en kvinde. Gem måske det ord på C på fire bogstaver.” Det er almindeligt, at ordet censureres på prime-time tv, ofte gengivet som “det b-word “. Under den amerikanske præsidentkampagne i 2008 henviste en John McCain-tilhænger til Hillary Clinton ved at spørge:” Hvordan slår vi tæven? “Begivenheden blev rapporteret i censureret format:

På CNN” s “Situationsrummet” bemærkede Washington Post-mediekritiker og CNN “Pålidelige kilder” vært Howard Kurtz, at “Senator McCain ikke omfavnede” b “-ordet, som denne kvinde i publikum brugt. ” ABC-reporter Kate Snow vedtog den samme lokalisering. På CNN “s” Ude i det fri “karakteriserede Rick Sanchez ordet uden at bruge det ved at sige:” I går aftes viste vi dig et klip af en af hans tilhængere, der kalder Hillary Clinton det b-ord, der rimer med heks. “A den lokale Fox 25-nyhedsreporter gjorde det samme træk, da han rimede det usagte ord med rig.

Genudnyttelse

I den moderne feminismes sammenhæng har tæve varieret genudnyttede betydninger, der kan betegne en stærk kvinde (anti-stereotype af svag underdanig kvinde), listig (lig med mænd i mental svindel), ellers kan den bruges som en tunge i kind backhanded kompliment for en person, der har udmærket sig i en præstation. For eksempel beskriver magasinet Bitch sig selv som et “feministisk svar på popkultur”.

Feministisk advokat Jo Freeman (Joreen) forfatter “The BITCH Manifesto” i 1968:

En tæve tager lort fra ingen. Du kan muligvis ikke lide hende, men du kan ikke ignorere hende … har høje stemmer og bruger dem ofte. Tæver er ikke smukke …. Tæver søger deres identitet strengt igennem sig selv og hvad de gør. De er emner, ikke objekter … Ofte dominerer de andre mennesker, når roller ikke er tilgængelige for dem, der mere kreativt sublimerer deres energier og udnytter deres evner. Oftere beskyldes de for dominerende, når de gør det, som en mand anser for naturligt.

Tæve er også blevet genudnyttet af hip-hop-kultur, bruger rappere adjektivet “dårlig tæve” for at henvise til en uafhængig, selvsikker, attraktiv kvinde. Udtrykket bruges på en gratis måde, hvilket betyder, at kvinden er ønskelig. Et af de første tilfælde af “tæve”, der blev brugt på denne måde, er i sangen “Da Baddest Bitch” af Trina, udgivet i 1999.Dette kan også ses i flere forskellige sange fra Rihannas sang med titlen “Bad Bitch” med Beyoncé, der gentager linjen “Jeg er en dårlig tæve” flere gange. Nicki Minaj er et andet kvindeligt rap-ikon, der bruger udtrykket i sin sang “Starships”, hvor hun siger “dårlige tæver som mig er svære at komme forbi.” Denne brug af ordet tæve viser, at kvinder genbruger betydningen for at være en mere positiv og bemyndigende ord for kvinder.

Popkultur

I popkultur er brugen af udtrykket tæve steget gennem medier såsom tv, film, magasiner, sociale medier osv. Brugen af ordet “tæve” i tv-shows tredoblet mellem 1998 og 2007, hvilket havde meget at gøre med ordet “feministiske ansigtsløftning i det foregående årti.

I et interview med 2006 med titlen” Pop Goes the Feminist “, Andi Zeisler, medstifter af Bitch Magazine, forklarede navngivningen af bladet:

Da vi valgte navnet, tænkte vi, det ville være dejligt at genvinde ordet “tæve” for stærke, åbenlyse kvinder, meget på samme måde som “queer” er blevet genvundet af det homoseksuelle samfund. Det var meget i vores sind, den positive kraft ved sprogindvinding.

Popkultur indeholder et antal paroler med selvidentifikation baseret på tæve. F.eks.

• “Du kalder mig” tæve “som det er en dårlig ting.”
• “Jeg går nul til tæve på 3,5 sekunder.”

Der er flere backronyms. Heartless Bitches International er en klub med sloganet “Fordi vi ved, at BITCH betyder: At være i total kontrol, skat!” Andre forestillede akronymer inkluderer

Som anført i Scallens tæveopgave, “Som Asim demonstrerer med sin diskussion af sorte samfunds tilegnelse af N-ordet, anvendes udtrykket tæve i popkulturen på flere måder (med flere betydninger) på samme tid.” Der anvendes konstant nedsættende udtryk. Mange kvinder, såsom Nicki Minaj, omtaler sig selv som tæver. Ved at kalde sig selv en tæve i nutidens kultur henviser disse kvinder til deres succes, penge, seksualitet og magt. Asha Laynes artikel Now That’s a Bad Bitch !: The State of Women in Hip-Hop, “The change in betydningen af ordet undergraver således undertrykkelsesværktøjerne, der blev brugt til at dominere kvinder for nu at styrke dem. “

Hiphopkultur

En tidlig rapper, der brugte ordet tæve på rekord, var Duke Bootee på hans klassiske sang fra 1983 med Grandmaster Flash, New York New York. (“Han siger, at han ikke betaler nogen børnebidrag / fordi tæven forlod ham uden en anden tanke.”) Imidlertid hævdes det undertiden, at Slick Rick “s” La Di Da Di “(1985) var den første rap sang for at bruge udtrykket. Siden slutningen af 1980’erne har ordet tæve ofte været brugt blandt hip-hop kunstnere og tilhængere af kulturen, som kan siges som “bi-otch”, stavet som Biotch, Beyotch, Beotch osv. En af de første kunstnere, der populariser udtalen som beeatch eller biatch som refrain i slutningen af 1980’erne var Oakland-baserede rapper Too $ hort.

At nå tilbage til de snesevis og beskidte blues etablerede tidlige rappere som Slick Rick tæven som en karakter : en kvinde, ofte forræderisk, men nogle gange simpelthen déclassé. Adams og Fuller (2006) fastslår, at i kvindelig rap er en tæve en “penge-sulten, skandaløs, manipulerende og krævende kvinde”. Ordet tæve bruges dog også ofte (af mandlige rappere) over for andre mænd i raptekster, normalt for at beskrive en mand, der er en underordnet eller homoseksuel eller en mand, der på en eller anden måde angiveligt er mandeløs eller ringere. Et eksempel på dette er sangen Bitches 2 af Ice-T, som giver et eksempel på en mandlig “tæve” i hvert vers.

Nogle kvindelige hiphop-kunstnere har udfordret mandlige rappere “brug af ordet tæve at henvise til kvinder, hvor dronning Latifah spurgte i sin sang “UNITY” fra 1993: “Hvem kalder du” en tæve? ” Andre kvindelige rappere fra samme æra brugte ofte betegnelsen for at henvise til sig selv og / eller andre, især Roxanne Shante (som endda lavede et album fra 1992 med titlen The Bitch Is Back) og MC Lyte. Populærkulturen har inspireret kvinder til at omdefinere ordet tæve som en eufemisme for “Strong black woman”.

I 2016 udgav Kanye West sit syvende studiealbum kaldet The Pablo Life. På sangen kaldet “Berømte” West rapper, “har jeg lyst til, at jeg og Taylor stadig har sex / hvorfor? Jeg gjorde den tæve berømt.” Dette udløste en kontrovers med Taylor Swift, da hun “advarede ham om at frigive en sang med en så stærk misogynistisk besked.” Som svar på Swifts “bemærkninger gik West på Twitter og sendte et tweet, der sagde, hvordan ordet” tæve “er et indtagende udtryk i hiphop ligesom ordet” nigga “.