Den sydlige californiske by San Diego er hvor du vil find strande, smukke blå himmel og surfemuligheder rigeligt. Californiens strandby har også livskraften i en større metropol med et godt vognsystem, der færger dig rundt i de kølige bykvarterer. Disse byder på museer, verdensberømte attraktioner, lækkert køkken, natklubber – og endda historiske distrikter, der giver dig et indblik i byens lange historie.

Grundlagt i midten af 1700’erne af spanske opdagelsesrejsende, San Diego omtales som fødestedet for Californien; det var det første sted, som europæere besøgte på det, der nu er Amerikas vestkyst. Fra begyndelsen som et mexicansk fort voksede det til at blive den 8. største by i USA. Det er ikke langt fra den mexicanske grænse, der viser, hvor tæt (bogstaveligt talt) denne by er på dens mexicanske arv.

Kort over San Diego

1. Downtown · 2. Hillcrest · 3. Old Town & Mission Valley · 4. Coronado · 5. Point Loma & Ocean Beach · 6. Mission Beach · 7. Pacific Beach · 8. La Jolla

I dag er den gamle bydel et fantastisk sted at være vidne til, hvordan det hele begyndte. San Diego er en fantastisk destination for familier. Der er altid noget at gøre for dem, der kommer til at se denne by med deres børn, hvad enten det er at lege på stranden, se dyrene i den berømte San Diego Zoo, udforske Balboa Parks 17 museer, se shows på SeaWorld eller nyde en færge ride.

San Diego er et venligt sted – den 20. sikreste by i USA – og endda kan prale af et liberalt, LGBT-venligt distrikt i form af Hillcrest. Med masser af steder at bo, inklusive budgethostels til verdensrejsende, moteller til dem, der bare kigger forbi, og eksklusive resorts eller historiske boutique-logi, får du let at se, hvad San Diego har i vente for dig. div>

Downtown

Downtown-området i San Diego er hvor du Jeg finder bygninger fra victoriansk tid og fremragende natteliv i det historiske Gaslamp-kvarter; de naturskønne veje, butikker og lækre spisesteder i Little Italy; og shoppingmulighederne ved havnefronten i Seaport Village.

Det er et godt sted at bo, hvis du ankommer til byen med fly – takket være den nærliggende San Diego International Airport – eller med tog med Amtrak og Coaster tog, der betjener det 100 år gamle Santa Fe Depot. Der er også adskillige vognstationer i området, hvilket gør det let at komme rundt.

Den nordøstlige grænse for Downtown er defineret af Interstate 5, hvorfra besøgende finder Balboa Park – som huser store attraktioner som San Diego Zoo, San Diego Natural History Museum, Botaniske bygning og San Diego Museum of Mand. For det meste er indkvartering i dette område af San Diego mellemklasse og bestemt high-end.

Overnatning i centrum

luksus
• Hotel Pendry – Sæt til højre i det livlige hjerte af det livlige Gaslamp Quarter er det 5-stjernede Pendry San Diego stedet at bo, hvis du virkelig vil være midt i alt det bedste natteliv, denne by har at tilbyde. Bortset fra placeringen, som også placerer gæster i nærheden af mødestedet Petco Park og det interessante USS Midway Museum, er værelserne her afgjort polerede og elegante med farvet paletter med havtema. Vælg mellem en af seks barer og restauranter, slappe af ved tagterrassen, eller forkæle dig selv med en spa-behandling.

mellemklasse

• Horton Grand Hotel – Et par minutters gang fra seværdigheder som San Diego Chinese Historical Museum og Horton Grand Theatre – selvfølgelig – Horton Grand Hotel er et 4-stjernet tilbud i en vidunderlig bygning fra det 19. århundrede. Gæsterne kan forvente elegante inventar og inventar, herunder periodiske møbler, antikviteter i værelserne, loftsventilatorer og udsmykkede trapper. Nyd aftendrikke i hotellets bar og morgenmad i den bløde gårdhave i New Orleans-stil.
• Gaslamp Plaza Suites – Et par minutters gang fra det nærmeste sporvognsstoppested – hvilket gør det lettere at udforske, hvad byen har at tilbyde – dette 4-stjernede hotel ligger i det historiske Gaslamp-kvarter. Barer, restauranter, caféer, butikker og teatre prikker de omkringliggende gader. Selve hotellet ligger i en kølig historisk bygning – et tårn, der går tilbage til 1913 – og værelserne indeni er dekoreret med klassiske detaljer. En af fordelene ved dette hotel er den kontinentale morgenmad, der serveres gratis dagligt på taget.

budget

• Staypineapple på Hotel Z – Et funky alternativ til nogle af de mere klassiske indkvarteringsmuligheder, der findes i og omkring arven fra Gaslamp Quarter, og dette hotel har minimale værelser, bland dæmpede gule med grå og naturlige toner for en kølig, retro-følelse. Gratis cykeludlejning betyder, at du er i stand til at træde rundt i området og se seværdighederne, selvom Park and Market sporvognsstation ligger inden for gåafstand. Som en ekstra bonus er der også gratis cupcakes her! Og for kæledyrelskere er dine lodne venner velkomne.

Hillcrest

Tolerant og liberal, kan Hillcrest muligvis ikke have nogen trolleystop, men det er stadig godt placeret i byen og giver et praktisk sted at bo.

Mange nordlige indgange og stier, der fører ind til Balboa Park, ligger i den sydlige del af dette distrikt, hvilket gør det meget nemt at komme til de mange kulturelle udstillinger og attraktioner i parken – inklusive den førsteklasses San Diego Zoologisk have.

Dette område i San Diego er meget gangbart med adskillige caféer, butikker og restauranter spredt rundt. Hoteller er muligvis ikke udbredte i dette område, men der er et par mellemklasse B & Bs at vælge imellem, såvel som vandrerhjem, som er gode for dem med et budget, der ønsker at møde andre rejsende.

Hillcrest er berømt for sit årlige pre-Pride block party, som det er vært fredag aften inden selve marchen på lørdag, der begynder i Hillcrest.

Overnatning i Hillcrest

budget
• ITH Colive Balboa Park – ITH Colive Balboa Park er et sjovt og venligt hostel, hvor du ikke kun får sparet penge på et hotel, men også møder nogle ret interessante mennesker, der laver det, du gør ‘ gør igen. Enkel, men farvestrålende, sovesalene her (både blandet og single-sex) er alt hvad du behøver for en god nats søvn. Men med det livlige område at udforske lige uden for døren – fra caféer og homoseksuelle barer til internationale spisesteder og natklubber – får du muligvis ikke meget søvn alligevel!

Gamle by & Mission Valley

Hvis du er kommet til San Diego på udkig efter historie, så skal du ikke lede længere end den gamle bydel. Praktisk set nærliggende San Diego International Airport mod syd, kan den gamle bydel prale af et par mellemklasse muligheder, hvoraf nogle er anbragt korrekt i historiske bygninger.

For yderligere bekvemmelighed har dette distrikt endda sin egen vogn stop – gamle bydel. Den gamle by San Diego State Historic Park er et levende museum; her og ved tilstødende Presidio Park er hvor byen først blev grundlagt i 1769 som en del af det spanske Californien.

Fortsæt nordpå på vognen, og den drejer mod nordøst, hvor du finder det overlappende Mission Valley-område. Med San Diego-floden, der løber gennem centrum, finder du flere indkvarteringer her – især i Mission Valley West. Shopping er fantastisk i dette område; prøv Fashion Valley på for størrelse, eller gren Westfield her.

Overnatning i Old Town & Mission Valley

mellemstor
• Hilton San Diego Mission Valley – Som du måske forventer af et Hilton, handler denne gren om polerede værelser og faciliteter. Værelserne har dæmpede, minimalistiske farvepaletter, mens der andre steder er der en svømmende udendørs pool, et fitnesscenter, hvor du kan holde trit med din træning, en lounge til at slappe af i og en restaurant på stedet, der serverer californiske retter. Dette 4-stjernede hotel ligger lige ved Interstate 8 og er en praktisk mulighed for dem, der befinder sig på en biltur. For familier er San Diego Zoo kun tre miles væk.

budget

• Kings Inn – Med sine rolige, men stilfulde værelser er dette 3-stjernede hotel et spræng fra fortiden. Hvert værelse på dette hotel i 1960’erne har vintage sort-hvide fotografier, der skildrer lokalområdets historie. Et budgethotel beliggende lige ved Interstate 8, det er velegnet til alle, der ser deres udgifter, mens de er på en californisk biltur. Der er også to restauranter på stedet, hvoraf den ene er en tredobbelt kombination af en bar, mexicansk køkken og levende musik – hvad kan man ikke lide?

Coronado

Beliggende på en jordspids, der strækker sig nordpå et stenkast fra den mexicanske grænse, med spidsen mod Downtown San Diego, Coronado administreres faktisk som en separat by og har været kendt i årtier som et feriested.

Bevis for dette ligger de mange steder at bo i Coronado – fra historiske steder som det berømte og spredte træbyggede hotel del Coronado (bygget i 1888), helt til RV-parkerne længere sydpå langs spytten – og næsten alt imellem. Du finder sidstnævnte i Silver Strand State Beach-området, der kan prale af både strækninger af bugten og Stillehavet.

Det er let at komme til Coronado fra selve San Diego, enten via Coronado Bridge eller en af to færgeoverfarter – en fra Fifth Avenue Landing ved siden af Gaslamp Quarter og en fra Broadway Pier nær Santa Fe Depot .

Overnatning i Coronado

luksus
• Hotel del Coronado – Hotel del Coronado er muligvis det sejeste hotel i San Diego og ligger i en smuk victoriansk bygning, der daterer alle vejen tilbage til 1888. Værelserne her er dog moderne og minimalistiske med farvepop og design-ledede møbler. Med hensyn til faciliteter er der syv restauranter og barer – herunder en fiskerestaurant og et pizzeria – samt to udendørs pools og en spa komplet med sin egen infinity-pool. Hvis alt dette ikke var nok, er dette historiske 5-stjernede tilbud praktisk talt på selve Coronado Beach, hvilket er desto bedre.

mellemklasse

• Coronado Island Marriott Resort – Set på tværs af Dette Marriott-hotel ligger ved vandet fra San Diegos største skyline og har en fantastisk udsigt over byen fra dets øplacering. Beliggende kun ti minutters gåtur fra færgen, og det er let at komme ind i hjertet af byen fra dette 4-stjernede hotel. Gæsterne kan nyde luksuriøse værelser, inden de går ned for at prøve en af de tre udendørs pools. Middag udenfor på hotellets restaurant under palmerne med en havbrise er guddommelig.

Point Loma & Ocean Beach

Buede sig rundt fra nord, halvøen Point Loma – sammen med Coronado – beskytter San Diego lige fra Stillehavet og definerer selve San Diego-bugten.

I den nordlige del af Point Loma ligger Ocean Beach; der er en boheme stemning her, hvor surfere og solsøgere nyder bølgerne og fanger stråler. Du finder endda det regelmæssige Ocean Beach Farmers Market, der sætter live musik blandt alle de økologiske madboder.

Hvis dette lyder som dine ting, er der en håndfuld budgethoteller med farvestrålende facader samt nogle villaer ved vandet til dig i Ocean Beach.

Point Loma er mere isoleret og robust og tilbyder fremragende vandreture som Cabrillo National Monument – med tidevandsbassiner og stier – plus Sunset Cliffs National Park, som selvfølgelig er et godt sted at se solnedgange fra.

Der er mellemklassehoteller her, men ikke et stort udvalg; det er dog rimeligt tæt på San Diego Internationale Lufthavn.

Overnatning i Point Loma & Ocean Beach

budget
• USA Hostels Ocean Beach – Det farverige, hippie-venlige USA Hostels Ocean Beach er stedet at bo, hvis du leder efter noget seriøst budgetindkvartering og et socialt sted at bo. Vælg mellem en overkommelig sovesofa eller et privat værelse, og snak derefter med dine medrejsende. SeaWorld er et par miles væk, men tættere på, mindre end 10 minutters gang væk, er den smukke Ocean Beach Park. Du får gratis transport til transport af knudepunkter, mens du bor her, samt alle de sociale fordele, du får ved at bo på et sjovt hostel!
• Humphreys Half Moon Inn – Den dejlige Humphreys Half Moon Inn har smukke værelser med lukkede vinduer i træ i et stilfuldt men roligt strandhus med tropisk design. Disse kan prale med betydelige fladskærms-tv’er, mikrobølger, kaffemaskiner og endda deres egne terrasser. Nyd internationale retter i hotellets restaurant, sprøjt rundt i den udendørs pool – komplet med bar, selvfølgelig – eller lej en kajak eller paddleboard og nyd omgivelserne ved havet. Placeringsmæssigt er dette hotel bekvemt placeret i nærheden af San Diego International Airport, hvilket er nyttigt, hvis du flyver tidligt ind eller ud.

Mission Beach

Mission Beach kan godt være berømt for sin kyst, men i det største Mission Bay-område vil du også opdage SeaWorlds største attraktion San Diego. Det er også vært for store hoteller som Hyatt såvel som spa-resorts.

Det er overflødigt at sige, at overnatning her er mellemklasse til high-end, og der er mange valgmuligheder til ethvert potentiale besøgende.

Masser af strandsamfund omgiver området, hvilket gør det godt for alle, der elsker lidt sol, hav og sand. Der er en strandpromenade, der forbinder alle disse forskellige samfund, som er fyldt med caféer, spisesteder ved stranden og restauranter.

Selvom det er populært blandt familier, der besøger børn – takket være SeaWorld og Belmont Park (en rutsjebane og en attraktionsfyldt temapark i området), er det også godt for yngre besøgende, der kommer til at nyde det støjende natteliv at være havde her. South Mission Beach-området er væk fra folkemængderne med mere plads til at nyde strandspil.

Overnatning i Mission Beach

mellemklasse
• Blue Sea Beach Hotel – Blue Sea Beach Hotel ligger blot få skridt fra selve stranden og tilbyder moderne, velindrettede værelser, der føles hjemlig og stilfuld. Gæsterne kan nyde en dukkert i den opvarmede udendørs pool eller endda prøve noget mere underligt med de retro-videospil, der tilbydes i lobbyen. Nærliggende Mission Bay er relativt tilgængelig; det er her besøgende finder SeaWorld San Diego blandt andre faciliteter. Men endnu tættere er de mange restauranter og barer, som er mere end nok til enhver foodie.

Pacific Beach

Lidt længere nordpå fra Mission Beach finder du Pacific Beach. Med sit brede udvalg af strandkroer grupperet langs strandpromenaden, lige fra budgetvenlige til mere luksuriøse anliggender, er der masser af valg, når det kommer til at finde et sted at ringe til, når du besøger denne del af San Diego.

Pacific Beach er et super populært sted for surfere, et trendy kvarter, hvor du kan nyde at shoppe i tøjbutikker, nippe til cocktails i barer, øve lidt yoga på stranden eller bare slentre langs strandpromenaden.

Kaldt ‘PB’ af lokalbefolkningen om natten varmer det lidt op – med et pumpende natteliv og bål på stranden.

Selve området omkring Pacific Beach strækker sig fra Crystal Pier til Pacific Beach Drive; det er en god idé at leje nogle cykler og cykle langs kysten her. Du finder også et mere familievenligt område i North Pacific Beach, komplet med livreddere og gode faciliteter for børn.

Overnatning i Pacific Beach

mellemklasse
• Tower 23 Hotel – Tower 23 Hotel kan prale med stilfulde, minimalistiske værelser med tresenge og masser af hvidkalkede vægge og hvidt linned for en ro , afslappende oplevelse. Dette 4-stjernede hotel ligger ved siden af selve stranden såvel som i nærheden af alle mulighederne for shopping, spisning og drikke i de omkringliggende gader. Det er et fremragende sted at basere dig, hvis du vil være tæt på sandet, men også praktisk til civilisationen . Der er også et steakhouse på stedet, der er perfekt til at fylde op efter en dag med udforskning.

budget

• Surfer Beach Hotel – Et lavmælt hotel med rene, moderne værelser, Surfer Beach Hotel er passende placeret ved stranden. De, der elsker solen, havet og sandet – eller vigtigst af alt, surfen – bør helt sikkert tænke på at blive her. Godt for dem med et budget, de overkommelige værelser understøttes af de gratis varme drikke i lobbyen samt den fantastiske placering. Du kan slentre et par minutter herfra for at finde et antal restauranter og barer.

La Jolla

Omkring området Pacific Beach mod syd, bydelen La Jolla kan prale af en smukt robust kystlinje, sandstenskløfter og en masse fyrreskov at nyde, hvilket gør det fantastisk til udendørs entusiaster.

Her er noget for enhver smag med hensyn til indkvartering, fra budgetmoteller til mere eksklusive strandhoteller, hvilket betyder, at alle kan nyde San Diego’s baghave.

Faktisk er La Jolla ikke kun en af de smukkeste stranddestinationer i San Diego, men hele Californien. Næsten hele dens kystlinje består af strande.

Byen La Jolla er tegnet af museer, moderigtige butikker og små kunstgallerier for dem, der kan lide at vandre og vinduesbutik. Familier vil måske gå over til Scripps Park, som er perfekt til en picnic – eller du kan prøve at få øje på de lokale sæler ved børnepool.

Overnatning i La Jolla

luksus
• Pantai Inn – Den 5-stjernede Pantai Inn er det smukke Bali-inspirerede boutique-værelse samt gratis kontinental morgenmad, grillfaciliteter og endda gratis parkering (fantastisk til road trippers). at være tæt på alt, hvad dette område har at tilbyde. Tag en afslappet spadseretur til La Jolla Cove, nyd udsigten over havet fra dit værelse, eller bare slentre rundt i de omkringliggende gader og prøv de forskellige spisesteder, caféer og barer, der findes her.

mellemstore områder

• Hilton La Jolla Torrey Pines – Støttet af en spredt golfbane – den berømte Torrey Pines, ikke mindre – denne gren af Hilton har udsigt over Stillehavet. Værelserne her er rene, rummelige og moderne og har også altaner og terrasser. Hvis du ikke er en golffan, skal du ikke bekymre dig; Black’s Beach og vandreture på La Jolla Trail er kun en kilometer væk. Når du vender tilbage, skal du vælge mellem flere spisesteder og barer, hvor du kan slappe af.

budget

• Inn by the Sea – Nyd afslappede og ubehagelige værelser på Inn by the Sea, som hver især kommer med balkon, kabel-tv og kaffemaskine.Der er en opvarmet udendørs pool, hvor gæsterne kan svømme rundt på dette 3-stjernede tilbud samt en gratis kontinental morgenmad, der serveres hver dag, hvilket gør dette til en god mulighed for dem, der rejser med et budget. Hvis du har lyst til noget kulturelt, ligger dette hotel kun få minutters gang fra Museum of Contemporary Art. Derudover ligger alle spisesteder, barer og – vigtigst af alt – dette områdes kyst lige uden for døren.