Spørgsmål: “Hvor høj var Goliat?”
Svar: Goliat er en bibelsk karakter, der findes i 1 Samuel 17. Bibelen siger, at han var en stor mand, der kæmpede som en mester for Filistinsk hær mod Guds folk, israelitterne.
Hvor høj var Goliat i virkeligheden? Normalt sidestiller vi ham med en kæmpe, da de fleste bibeloversættelser siger, at han var over 9 meter høj (1 Samuel 17: 4, NIV). Den masoretiske tekst, den hebraiske tekst, der længe har været accepteret af det jødiske folk, siger, at Goliat højde var “seks alen og et spændvidde.” Hvis man tager en alen til cirka atten tommer og et spændvidde til lig med seks, viser dette sig til en højde på cirka 9 meter. Det ser ud til, at Goliat måske har haft noget Anakim-blod i sig (se 5. Mosebog 9: 2).
Der findes dog en variation i nogle gamle tekster om spørgsmålet om Goliathøjde. En græsk oversættelse af Det Gamle Testamente, Septuaginta, registrerer Goliathøjde som fire alen og et spændvidde. Nuværende målinger oversætter dette til omkring seks fod, seks Selv om dette ville forkorte nogle af Goliat, ville han stadig have været en anelse højere end den gennemsnitlige mands højde på det tidspunkt – omkring fem og en halv fod. Der er andre kilder, der bekræfter den kortere måling, herunder en hebraisk tekst blandt Dødehavsruller og skrifterne fra den jødiske historiker Josephus. NET-Bibelen går med den kortere højde og siger, at Goliat var ”tæt på syv meter høj” (1 Samuel 17: 4).
Når det kommer til afvigelsen mellem disse målinger er det i vigtigt at bemærke et par ting. For det første blev det gamle testamente oprindeligt skrevet på hebraisk. Forskellen kan skyldes, hvordan målingerne blev oversat til græsk for Septuaginta. For det andet er målingen af en alen ikke præcis, da en alen var baseret på afstanden fra en persons albue til en fingerspids. Således ville længden af en alen variere noget alt efter den, der foretog måling og længden af hans arm.
Uanset Goliats præcise højde ved vi fra Guds ord, at han var en formidabel modstander. Han var ikke kun høj – i det mindste en fod højere end David og muligvis flere meter højere – han var også stærk. Hans bronzepanser alene vejede 125 pund (1 Samuel 17: 5), og han bar et spyd i kæmpe størrelse (vers 7). Der var en grund til, at Goliat var “forkæmperen” for filisterne (vers 4). Til sidst besejrede imidlertid en ung mand ved navn David, bevæbnet med kun en simpel slynge, nogle få klipper og tro, denne fjende af Israel. David viste sig stærkere end Goliat, fordi han havde den almægtige Gud på sin side.
