af Borgna Brunner
Sjældent har et flag haft en varig relevans som den af “Tricolor”, Republikken Irlands nationale flag. Dens tre lige striber illustrerer det irske politiske landskab lige så præcist i dag som i 1848, det år flaget blev først foldet ud.
- orange – stående for irske protestanter
- grøn – betegner irske katolikker og den republikanske sag
- hvid – repræsenterer håbet om fred mellem dem
Hvorfor orange?
Farven orange er forbundet med nordirske protestanter, fordi William of Orange (William III) i 1690 besejrede den afsatte konge James II, en romersk-katolsk, i det skæbnesvangre slag ved Boyne nær Dublin. var leder af England, Scotlan d, og Irland og hans sejr sikrede protestantisk dominans over øen. De primære kolonisatorer i Nordirland var englænderne (som var protestantiske anglikanere) og skotterne (som var protestantiske presbyterianere). Den dag i dag kaldes protestanter i Nordirland undertiden Orangemen, og de fejrer jubilæet for slaget ved Boyne hver 12. juli.
Grøn som Emerald Is
Det er bredt var enige om, at det grønne i det irske flag har noget at gøre med klodser og grønne landskaber. Det er dog mere kritisk for de irsk-katolske nationalister repræsenteret af denne flagfarve, at grøn symboliserer revolution. Et tidligere, uofficielt irsk flag – den gyldne harpe på en grøn baggrund – tjente fra 1798 indtil det tidlige tyvende århundrede som et symbol på nationalisme. Harpen er stadig Irlands nationale symbol i dag. Som den revolutionære James Connolly skrev, kun få uger før han deltog i påskeoprøret (1916), der førte til hans henrettelse ved at skyde en gruppe:
I århundreder var det grønne flag fra Irland var en ting nøjagtigt og hadet af den engelske garnison i Irland, da det stadig er i deres inderste hjerter …
… Irlands grønne flag vil højtideligt hejses over Liberty Hall som et symbol på vores tro på frihed og som et tegn på hele verden, at arbejderklassen i Dublin står for Irlands sag, og Irlands sag er årsagen til en særskilt og tydelig nationalitet.—Arbejderrepublik, 8. april, 1916
Varig tro mellem orange og grøn
Selvom det ikke blev vedtaget som Irlands nationale flag før uafhængighed af Storbritannien i december 6, 1921, blev Tricolor først udfoldet offentligt den 7. marts 1848 af den militante nationalist Thomas Francis Meagher1 (striberne var dog arra nged anderledes på det tidspunkt). Forklaring af betydningen af Tricolor udtrykte Meagher et håb for sit land:
Den hvide i midten betyder en varig våbenhvile mellem “Orange” og “Grøn, “og jeg stoler på, at under den fold kan hænderne på den irske protestant og den irske katolik være fanget i generøs og heroisk broderskab.
1. Irsk revolutionær var blot en af Meagher karriere: han var også fange i en Tasmanian straffekoloni, en advokat i New York City og en borgerkrigsgeneral for Unionens hær.
