• Den fjerde sæson af FX’s Fargo har premiere i weekenden.
• Serien er inspireret af Coen Brothers-filmen med samme navn, angiveligt om en “sand historie.”
• Er Fargo en sand historie? Er filmen og tv-showet faktisk baseret på noget?

FX ” s Fargo vender tilbage til en fjerde sæson med Chris Rock i hovedrollen og byder på Kansas City, Missouri fra 1950. Ligesom de tidligere sæsoner berører serien rigtige historiske begivenheder. I sæson 4 inkluderer disse funktioner midtflytningen til Midtvesten, hvor indvandrere fra Europa (især Italien) og sorte amerikanske sydlændere, der undslipper racisme og Jim Crow, rejste for at bosætte sig.

Også virkelige er kriminalsyndikaterne i Kansas City. Anthony Gizzo og Nicholas Civella var for eksempel to italienske mafiaer, der var tilpasset Cosa Nostra-kriminelle familier. Civella blev endda fremtrædende ledere i Kansas City-armen i den sicilianske mafia. Et nøgleelement af sæson 4 fokuserer på The Fadda Family, et fiktivt Kansas City-kriminalsyndikat (inklusive den varmt opvarmede Josto Fadda, spillet af Jason Schwartzman).

Hvad angår hvor sand resten af Fargo “s” sande historie “forbliver, ja, der er” en masse ikke så sand historie der.

Er Fargo baseret på en ægte historie?

Inspireret af Joel og Ethan Coens 1996-film med samme navn fremmer FX’s Fargo den iskolde mellemvestlige saga. Og ligesom sin forgænger spiller serien hurtigt og løs, når det kommer til (lad os sige) sandhed i historien: rygstikker, mord og en dokumentmappe fyldt med $ 1 million dollars (eller deromkring) begravet et eller andet sted langs motorvejen.

Der er endda en bylegende, hvor en japansk kvinde, Takako Konishi, fundet død i Fargo i 2001, faktisk lige var gået på udkig efter den begravede skat fra filmen – i en kunst efterligner livet efterligner kunst slags øjeblik.

En del af forvirringen har uden tvivl at gøre med tekstskærmen, der åbner både filmen og hver sæson af tv-serien og fremsætter dette frække krav:

“Dette er en sand historie. Begivenhederne, der er afbildet i denne film, fandt sted i Minnesota i 2006/1979/2010 (afhængigt af hvilken sæson det er). På anmodning fra de overlevende er navnene blevet ændret. Af respekt for de døde er resten fortalt nøjagtigt, som det skete. “

Meddelelsens sprog spotter tydeligvis; det stikker sjov af virkelige ansvarsfraskrivelser ved målrettet at dæmpe en “respekt” for de overlevende. Det er de døde, der får, hvad de vil have.

Executive-producent Noah Hawley afgjorde imidlertid sagen for sin serie ved at sige: “Jeg kan ikke tale til filmen. Men showet … Det hele er lige lavet. Hele kluden. Jeg gik ikke på udkig efter ægte kriminalitet. Det startede fra et karaktersynspunkt, og alt voksede organisk ud af det. ”

Stadig er der elementer af virkeligheden (eller rettere sandhed) i historien. Direktører Joel og Ethan Coen har sagt, at de baserede deres centrale bilbedrageri på et virkeligt tilfælde. Og så var der flisemordet, et faktisk drab, der inspirerede måske det mest berømte øjeblik i filmen. (Skovflisen optræder også i serien, men mere som en filmhilsen.)

I sæson 4 skildrer showet også tidsforskelsning; den centrale historie finder sted i 1950, hvor en konflikt mellem The Fadda Family (det italienske syndikat) og The Cannon Limited (det sorte syndikat) kommer ind i omfanget. Begge grupper viser sig at blive diskrimineret (fra afvisende sprog til direkte afvisning af at blive behandlet på et “privat hospital”), hvilket naturligvis i perioden efter 2. verdenskrig var ekstremt udbredt.

Så bare for at rydde op i tingene: pengene og skatten er alle falske, men det blodige mord er for det meste reelt? Det er rigtigt.

Åh jævla.