Succubus (South Park) (Čeština)

Eric Cartman musí jít k místnímu očnímu lékaři, kterého nenávidí, protože lékař si vždy dělá legraci ze své obezity tím, že o něm mluví jako o „prasátku“. Cartmanovi se říká, že má špatné vidění a má rozšířené oči; později mu jsou dány brýle se silnými obroučkami, které jsou pak sešity na jeho hlavu, aby je nemohl sundat. Později on a ostatní chlapci zjistili, že šéfkuchař opustil práci v South Park Elementary a byl nahrazen panem Derpem, klišé kreslenou postavičkou (která může být také parodií na Pauly Shore), která se snaží (a selže) vyhrajte je svými ubohými groteskními roubíky.

Poté zjistí, že šéfkuchař má novou přítelkyni Veroniku (vyjádřenou Michaelem Ann Youngem), která způsobila, že se jeho život změnil z svobodomyslného kuchaře v kavárně zpívajícího duši na život průměrný administrativní pracovník. Velmi ráda zpívá v nevhodných dobách milostné téma z The Poseidon Adventure „The Morning After“. Chlapci věří, že se jim snaží ukrást kuchaře, a jsou zděšeni, když zjistí, že se ti dva chystají oženit.

Nechtějí, aby šla kuchařka taky, chlapci vyhledají radu od pana Garrisona , který naznačuje, že Veronica je succubus: démonka poslaná z pekla, aby se živila a vysávala život z lidí. Chlapci na to kuchaře upozorní, ale místo toho se setkají s jeho rodiči, kteří jim vyprávějí o jejich častých setkáních s lochneskou příšerou a tvrdí, že je šelma pronásleduje a neustále je otravuje částkou „o fiddy“ (3,50 $) ). (Toto je ukázka neustálých vtipů většinou od černých komiků, jako je Richard Pryor, o neobvyklých lidech, kteří žádají peníze nebo jídlo v těžkých dobách.)

Mezitím zpackaný pokus o laserovou operaci očí nechává Cartmana dočasně oslepeného . Zatímco ho ostatní zesměšňují, přijde je navštívit Veronica. Podaří se jim je přesvědčit, že není monstrum, ale právě když se chystá odejít, najednou zaujme démonický obličej, šíleně se zasmála a prohlásila, že jí nemohou zabránit v tom, aby si vzala kuchaře. Chlapci se o tom pokusí povědět šéfkuchaři na zkouškové večeři, ale on je rozzlobeně zavřel. Vracejí se na Cartmanovo místo, aby vytvořili plán, jak zastavit svatbu.

Chlapci zjistili, že succubus ovládá mysl lidí melodií a že její přehrávání dozadu ji porazí. Pamatují si, že Veronica vždy zpívá „The Morning After“ a pokračuje v učení, jak zpívat píseň dozadu. Na svatbě přehrávají kazetu s písní dozadu, zatímco Stan a Kyle zpívají slova v obráceném pořadí. Veronica ji začíná ztrácet. lidská podoba. Když se páska zasekne, odloupne svůj lidský převlek a vrátí se do svého pravého tvaru – bizarní, červenooká, netopýří křídla, ježovitá příšera – poletí kolem a ničí kostel (a zabíjí Kennyho v Když chlapci dokončí zpěv písně, Veronica je nasávána zpět do pekla. Šéfkuchař, který již není pod svým zlým kouzlem, se omlouvá chlapcům za to, že je ignoroval, a nakonec se vrátí do jejich školy jako kuchař a jako jeho starý já.

Cartman se vrací ke svému optometristovi, který mu to říká, s očima tak špatným jako ahoj s, vždy bude muset nosit brýle. Tento problém řeší přesvědčením lékaře, aby mu provedl transplantaci oka, přičemž jako dárce použil zmrzlou hlavu Kennyho. Optometrista pak požádá o 3,50 $, což naznačuje, že příběhy rodičů šéfkuchaře nebyly zcela vymysleny.

Write a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *