Není snadné najít film, kde dva respektovaní držitelé Oscarů podávají nejhorší výkony své kariéry v bombě stejně smrtelné jako tato, ale Tajemství v jejich očích zapadá do zákona bez debaty. V tomto zbytečném, nechtěném, neuváženém a dismally režírovaném americkém remaku filmu z Argentiny, který v roce 2010 získal Oscara za zahraniční film, projevují Julia Roberts a Nicole Kidman tak malé charisma, že se zdá, že ani nebyly dříve představeny někdo zařval „Akce!“ Originál byl thriller. Tenhle je zívnutím za minutu.

TAJNÉ V OČÍCH ★
(1/4 hvězdičky)

Scénář a režie: Billy Ray
Hrají: Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman a Julia Roberts
Délka filmu: 111 minut.

Trapně napsaný scénář režiséra Billyho Raya, který si zřejmě o filmování moc nepamatuje od doby, kdy kapitán Phillips hlídá nekoherentně mezi dneškem a nevyřešenou vraždou dospívající dcery z Los Angeles v roce 2002 policistka jménem Jess, kterou Julia Roberts hrála jako zombie s dutými očima. Její přátelé v kanceláři okresního právníka v době, kdy bylo tělo jejího dítěte nalezeno v kontejneru vedle muslimské mešity, byly ambiciózní nováček Claire (Nicole Kidman) a agresivní vyšetřovatel boje proti terorismu Ray (Chiwetel Ejiofor, od 12 let otrok) .Případ je téměř zapomenut, ale Ray, který pracuje v oblasti bezpečnosti pro New York Mets, uskuteční překvapivou návštěvu u svých starých kamarádů v LA, aby informoval Jess, která byla posedlá na pokraji šílenství, našel po 13 letech vraha její dcery. Claire, nyní vdaná obhájkyně LA, stále nosí pochodeň pro Raye, i když je film o jejich minulosti rozmazaný a v současné době nic nenasvědčuje žádnému vztahu. Nikdo nevěří Rayovi, včetně Jesse, a film se v letech 2015 až 2002 posouvá tam a zpět a snaží se vysvětlit proč.

Celý film je vyprávěn v sérii 13letých střihů, které jsou jediným způsobem tak nesouvislé včas poznáte, kde jste, je barva Rayových kotlet. Pokud jsou jeho chrámy šedé a ostatní muži na případu plešatí, je to rok 2015. Jess vypadá po celou dobu jako peklo a Claire se nikdy nezmění. Aby vás odvrátil od skutečnosti, že se ve filmu Tajemství v jejich očích neděje nic kromě špatného herectví, skript skrývá stopy ukryté v komiksech, Rayovu vášeň pro Claire, Claireinu lhostejnost k Rayovi, Jessův cynismus ve všem, zkorumpovaný D.A. (promarněný Alfred Molina), který případ ohrozí a přiměje Raya, aby opustil svou práci, zpackaný pokus spojit se s případem chladné vraždy s paranoiou terorismu, která zachvátila zemi po 11. září, a hon na Dodgerův stadion, který marně bojuje probudit film, který byl mrtvý při příjezdu.

Konec, který vysvětluje, proč Jess po 13 letech odmítla přijmout totožnost vraha (věděla jinak), má být šokující, ale protože uplynulé roky jsou tak blátivé a zaměnitelné, zamýšlené napětí v tom, co se skutečně stalo, je povrchní i nepřesvědčivé. Na konci Tajemství v jejich očích je jediným tajemstvím to, jak někdo zůstal vzhůru po dobu jedné hodiny a 51 minut bez spánku.