Letošní letní olympijské hry v Pekingu jsou již v politice ponořené, ale atmosféra nyní není ničím podobným politicky nabitým olympijským hrám z roku 1936, které v nacistickém Německu pořádá Adolf Hitler.

Nejvýznamnější světový festival sportu sužovaly bojkoty, rasové a náboženské spory a mezinárodní intriky. Berlínské hry se staly mocným propagandistickým nástrojem pro nacistické Německo, když se pokoušelo, aby jeho brutální zacházení s Židy, politickými oponenty a ostatními vypadalo neškodně. Nacistická olympiáda také pomohla Německu pěstovat atmosféru uklidnění od zbytku světa, když se Hitler připravoval na dobytí a válku.

Hry jako politický kapitál

Hitler „zdědil“ rok 1936 hry z Výmarské republiky nahradil. „Berlín získal letní hry před nástupem Hitlera k moci,“ poznamenává Susan Bachrach, kurátorka zvláštních výstav v Pamětním muzeu holocaustu USA ve Washingtonu, D. Muzeum oživilo svoji výstavu z roku 1996 nazvanou „Nacistická olympiáda: Berlín 1936“.

„Velkou otázkou bylo, zda by nacisté pod Hitlerem chtěli hrát hry,“ dodává Bachrach. „Nebyli známí svým internacionalismem.“

Nacistický ministr propagandy Joseph Goebbels uznal výhody: oslavu árijského ideálu a utváření nacistické image – pro Němce i pro svět.

„Člověk musí vládnout dobře a dobrá vláda potřebuje dobrou propagandu,“ prohlásil Goebbels v projevu z roku 1933.

„Byl to stále relativně mladý režim,“ říká Bachrach. „A přestože šlo o diktaturu , bylo velmi důležité vybudovat podporu veřejnosti, zejména u mladých lidí, kteří byli tak důležití pro růst nacistického hnutí. Sport a olympijské hry byly samozřejmě dobrým způsobem, jak toho dosáhnout. “

Prosazování árijské nadvlády

Olympiáda vznikla v Řecku a nacisté se považovali za dědice řecké kultury, zejména pojmy fyzické zdatnosti a krásy.

Hitler tuto představu vyvolal na shromáždění Dne mládeže v Norimberku v roce 1934: „V našich očích by ideální německý chlapec měl být štíhlý a čalouněný, rychlý jako chrt, tvrdý jako kůže , a tak tvrdý jako ocel Krupp. „

Oceli Krupp vznikl nacistický vynález: štafeta olympijské pochodně. Dlouhá jízda s plamenem je nyní základem her, ale štafeta neexistovala před rokem 1936.

„Byl to vlastně neonacista Carl Diem, který tuto myšlenku vymyslel na základě některých svých čtení z řeckých dějin,“ říká Bachrach. „A ministerstvo propagandy za vlády Josepha Goebbelsa si myslelo, že je to skvělý způsob propagace těchto her.“

První olympijskou pochodeň vyrobila německá ocelářská společnost Krupp, která vyráběla zbraně pro nacisty v rozporu s Versailleskou smlouvou.

Stejně jako nyní přitahovala štafeta kontroverze. Cesta z řecké Olympie do Berlína se dotkla sedmi zemí, které by později okupovalo Německo nebo jeho spojenci. Ve Vídni vypukly boje mezi nacistickými sympatizanty a odpůrci. A mapy distribuované po štafetové cestě chybně ukazovaly region Československa jako součást Německa.

Masové vraždění bylo ještě několik let daleko, ale masový chaos se již zaměřoval na Židy a další v Německu. Hnědá Hitlerova mládež pochodovala ulicemi a skandovala: „Němci, bráňte se. Nekupujte od Židů.“ Židovské knihy byly spáleny. Sňatek byl zakázán. Koncentrační tábory zadržovaly politické vězně a Cikány. A židovští sportovci byli očištěni od Německý sport.

„Na jaře roku 1933 … jsem dostal dopis od svého sportovního klubu,“ vzpomíná Margaret Lambertová, která byla nejlepší německou skokankou do výšky a v té době byla známá jako Gretel Bergmann. . Lambert byl dotazován na výstavu nacistických olympijských her v muzeu holocaustu v roce 1996.

V dopise uvedla: „Už zde nejste vítáni, protože jste Žid. Heil Hitler.“ Lambert poté řekl: „Právě mě vyhodili z klubu. A to byl konec mé sportovní kariéry, pokud jde o to.“

Ona a další židovští sportovci dostali zákaz vstupu na tratě, do bazénů, na kurty a do výcvikových zařízení. Bylo pro ně těžké trénovat samostatně.

Zacházení s Židy a ostatními bylo široce známé. V dubnu 1933, více než tři roky před hrami, titulek banneru New York Times zněl: „Olympijské hry v roce 1936 mohou být zrušeny kvůli německé kampani proti Židům.“

Mezinárodní kritika

Američtí diplomaté varovali, že tyto hry dodají Hitlerovi propagandistickou podporu, když bude vyzbrojen navzdory smlouvám z první světové války. Prominentní Američané se shromáždili doma. Generálmajor John F. O „Ryan, válečný hrdina, řekl v roce 1933 Demonstrace v New Yorku: „Porušování těchto společných práv při uplatňování na židovské občany Německa„ panem Hitlerem “je výzvou pro civilizaci.“ Dav zařval souhlasem.

Dokonce i někteří sportovci a olympijští činitelé připojili se k výzvě k bojkotu. Citovali německou očistu od židovských sportovců, což je zjevné porušení olympijských pravidel.Nacisté zřejmě ustoupili a pozvali Lamberta, aby se připojil k německému týmu.

Lambert připomíná pozvání. „Jediným důvodem, proč jsem měl být v tomto olympijském týmu, bylo to, že Američané, Angličané a Francouzi a mnoho dalších národů hrozilo, že kvůli diskriminaci Židů nepřijdou na olympijské hry v roce 1936.“

Nacisté se snažili kontroverzi potlačit. Olympijští organizátoři, podnikatelé a politici byli pozváni do Německa na „dezinfikované návštěvy“. Nebyli svědky žádných sporů, hovořili se šťastnými Němci a bylo jim slíbeno, že hry budou přístupné všem.

Byl vyvinut pečlivě konstruovaný, vstřícný tón.

„Účast v těchto hrách nesmí být vykládána jako podpora politik a postupů nacistické vlády,“ uvedl Avery Brundage, vůdce amerického olympijského výboru a sil proti bojkotu. „Byla přijata opatření, která zajistí, že nedojde k porušení základních principů fair play a sportovního chování ani olympijských standardů svobody a rovnosti pro všechny,“ dodal.

„Příběh se trochu komplikuje, když začneme prezentovat otázku bojkotové debaty ve Spojených státech na pozadí toho, co se dělo v naší vlastní zemi,“ poznamenává Bachrach. „rasismus a éra diskriminace Jima Crowa proti černým sportovcům … … to byla skutečně vrchol antisemitismu v Americe.“

V té době černoši a Židé čelili diskriminaci v zaměstnání a byli vyloučeni z některých hotelů a atletických klubů ve Spojených státech.

Afroameričan John Woodruff, oblíbenec zlaté medaile v běhu na 800 metrů, se připojil k 334 americkým olympijským sportovcům, kteří se plavili do Německa na palubu zaoceánského parníku Manhattan.

„Mluvilo se o bojkotování olympijských her kvůli tomu, co Hitler dělal židovským lidem v Německu,“ vzpomínal Woodruff v rozhovoru pro Pamětní muzeum holocaustu z roku 1996. „Ale mezi členy týmu to nikdy nebylo projednáno. Politika nás vůbec nezajímala. Zajímalo nás jen to, jít do Německa a vyhrát. “

Někteří američtí židovští sportovci se přidali k afroameričanům na palubě lodi, připraveni dokázat, že Hitlerovy árijské teorie nadřazenosti jsou špatné. Ale překážkář Milton Green cestu nezvládl. Spolu se svým týmovým kolegou Normanem Cahnerem se setkali se svými rabíny a dalšími židovskými vůdci a rozhodli se proti tomu.

„To setkání nás opravdu obrátilo,“ řekl Green tazateli z muzea, „protože jsme byli zděšeni z těch strašných věcí, které se v Německu děly. Jak Cahners, tak já jsme se rozhodli, že budeme bojkotovat Olympiády. Cítili jsme, že je to správná věc. “

Hry začínají

1. srpna 1936 dorazil olympijský oheň na zaplněný stadion v Berlíně. Samotný Hitler pronesl slova, která tyto hry oficiálně otevřela, a poté následovalo 17 dní, během nichž se mísilo pět olympijských kruhů, symbol mezinárodní spolupráce a míru, s nacistickou svastikou, symbolem tehdejší árijské nadřazenosti.

Němečtí vítězové vzdali nacionalistický pozdrav s tvrdými zbraněmi na stupních medailí. Němečtí diváci reagovali v Hitlerově přítomnosti stejným pozdravem a skandováním „Sieg Heil“.

Afroameričan Jesse Owens vzdoroval árijskému ideálu ziskem čtyř atletických zlatých medailí. Běžec John Woodruff také vyhrál zlato.

„Získání zlaté medaile a být černochem bylo zcela jistě zvláštním pocitem,“ řekl Woodruff. „Kdykoli jsme začali tyto zlaté medaile vyhrávat, zničili jsme teorii mistra rasy.“

Pro ostatní to bylo zklamání. Lambert byl vykopnut z německého týmu, údajně kvůli špatnému výkonu. Jen čtyři týdny před tím skočila na olympiádě 5 „3“, což je výška zlaté medaile.

„V každém případě bych byla poražená,“ vzpomínala v roce 1996. „Protože kdybych vyhrál, byla by taková urážka německé psychiky:„ Jak může být Žid dost dobrý na to, aby vyhrál olympiádu? ? “ Musel bych se bát o svůj život, jsem si jistý. A kdybych prohrál, byl bych ze žertu vyroben: „Vidíte. Věděli jsme, že Žid to nemůže udělat. ““

Dva američtí atleti, Marty Glickman a Sam Stoller, byli v štafetovém týmu USA na 400 metrů, dokud nedošlo ke změně na poslední chvíli. Němci zachraňovali své bylo řečeno, že je to nejlepší sprinter pro štafetu, takže místo toho poběží Jesse Owens a Ralph Metcalfe.

Glickman si vzpomněl na okamžik v rozhovoru.

Glickman vypadal trpce, i když O 60 let později: „V celé historii moderních olympijských her žádný vhodný americký atletický umělec nikdy nekonkuroval na olympijských hrách, kromě Sama Stollera a mě, jediných dvou Židů v týmu z roku 1936.“

Maskování nepřátelství

Během her se v Berlíně skrývaly zjevné důkazy nepřátelství. Zmizely známky zakazující Židy z veřejných míst. Němcům bylo nařízeno, aby byli ke všem milí, zejména Američané.Černí sportovci si odnesli příběhy o vřelosti a pohostinnosti – v Německu jeden sportovec řekl, že nemusel sedět vzadu v autobuse.

Lidé si dnes pamatují olympijské hry v roce 1936 na vítězství Jesseho Owense a následné rozpaky pro Hitlera. Ale tehdy to nebylo tak, jak byly hry interpretovány.

Místo toho pozorovatelé uváděli, že „nacisté uspěli se svou propagandou. To, že Hitler byl opravdu velkým vítězem, „říká Bachrach.“ Dokonce i politický reportér The New York Times, Frederick Birchall, vychází po hrách a říká, že tyto hry postavily Němce zpět do stáda národů a dokonce je znovu učinily lidštějšími. . “

Hitler měl plány ovládnout olympijské hry budoucnosti. Nacistický architekt Albert Speer navrhl stadion, který bude použit pro všechny olympiády. A i když byl nacistický režim hrozivější, rozhodl se Mezinárodní olympijský výbor mít zimní olympijské hry 1940 v Německu poté, co se stáhly další dvě města.

Poté, co Německo v roce 1939 napadlo Polsko, se stáhlo jako hostitel her 1940 a olympijské hry byly zrušeny.

Hitler se nakonec obrátil v opačném směru trasy olympijské štafety. Mocnosti Osy dobyly každou zemi každou cestu. Mezi miliony lidí, které zemřely v holocaustu, bylo nejméně 11 sportovců z olympijských her v roce 1936.