„Bon dia! Egun on! Bo día!“ jsou všechny přijatelné formy pozdravu ve Španělsku; kromě skutečnosti, že vycházejí z různých jazyků, které lze slyšet a vidět v jejich domovských zemích. Ale pokud mluvíte plynně castellano, máte dobré znalosti, abyste se mohli zapojit do konverzace se Španěly v kterékoli části poloostrova. Kolik jazyků se tedy ve Španělsku mluví a kdo komunikuje v těchto jazycích odvozených převážně z latiny?
Kolik jazyků mluví Španělé?
Oficiální jazykem Španělska je španělština (nebo spíše castellano) a rozumí se mu všude v zemi. Obyvatelé Španělska častěji hovoří o svém jazyce spíše o kastelánštině než o españolu, protože tímto jazykem může být jakýkoli jiný jazyk používaný v dané zemi. . Castellano se odchýlil do jiných jazyků podle kulturní rozmanitosti Španělska a tyto regiony jsou důležitou součástí španělského kulturního dědictví.
Na poloostrově se zpravidla nachází pět různých jazyků: aranština, baskičtina, katalánština, galicijština a španělština. To však neznamená, že všichni Španělé mluví těmito jazyky; Španělsko je politicky rozděleno do různých regionů a tyto jazyky jsou ve španělských autonomních komunitách oficiální a neoficiální.
Chcete-li odpovědět na otázku, kolik jazyků se ve Španělsku používá, uvádíme přehled nejrozšířenějších jazyků ve Španělsku. potomek:
- Castilian:
Jedná se o oficiální jazyk Španělska s více než 45 miliony mluvčích roztroušených po celé zemi. Slovo „kastilština“ se někdy používá k označení standardní formy španělštiny používané ve Španělsku, na rozdíl od rozmanitosti španělštiny používané v Latinské Americe. Kastilštinu lze tedy slyšet ve všech regionech Španělska.
- Catalan:
Je to oficiální jazyk severovýchodní oblasti Katalánska a Andorry. Katalánštinou mluví přibližně 4,6 milionu lidí, a to i v sousedních oblastech ve Francii a ve Valencijské komunitě, kde obvykle se o něm hovoří jako o valencijštině. Katalánština je podobně jako mateřský jazyk románský a zdědila zhruba 85% své lexikální množiny.
- Galicijština:
Je to úřední jazyk regionu Galicie, který leží v severozápadním rohu Španělska. Je to také románský jazyk, ale liší se od ostatních španělských jazyků tím, že je vzájemně srozumitelný s portugalštinou, protože Galicie a Během středověku se Portugalsko sjednotilo. Galicijština je mateřským jazykem 2,6 milionu lidí v autonomním společenství y Galicie.
- Basque:
Je to oficiální jazyk Baskicka, což je oblast ležící na severní hranici Španělska. Někdy se jí říká Euskara a je to jediný jazyk ve Španělsku, který nemá žádné styky s románskými jazyky. Euskara ve skutečnosti nemá žádný obecný vztah k žádnému jinému jazyku a je jedním z nejstarších v Evropě, dokonce starodávnějším než latina. Podle odhadů je baskičtina mateřským jazykem přibližně 900 000 lidí.
- Aranština :
Hovoří se jím v oblasti Val d’Aran na severovýchodě Španělsko a pochází z Gasconova dialektu Occitan. Je známo, že Aranese má v této oblasti společný status se španělštinou a katalánštinou a rozumí mu 90% obyvatel a 65% z nich mluví.
Závěry
Španělský jazyk má bohaté dědictví, které sahá až do tisíců let, kdy bylo několik dříve nezávislých království sloučeno do Španělského království. Během muslimského dobytí Pyrenejského poloostrova také získala vlivy ze sousedních románských jazyků a arabštiny. Multidimenzionální kultura Španělska se skutečně odráží v jazykové rozmanitosti, kterou tato země oslavuje.
