„Bon dia! Egun on! Bo día!” są akceptowalnymi formami powitania w Hiszpanii, z wyjątkiem faktu, że wywodzą się one z różnych języków, które można usłyszeć i zobaczyć w ich ojczyznach. Jeśli jednak mówisz płynnie w języku castellano, jesteś dobrze wyposażony w wiedzę, aby rozmawiać z Hiszpanami w dowolnej części półwyspu. Ile języków mówi się w Hiszpanii i kto porozumiewa się w tych językach, w większości wywodzących się z łaciny?
W ilu językach mówią Hiszpanie?
Urzędnik językiem Hiszpanii jest hiszpański (a raczej castellano) i jest on rozumiany w całym kraju. Najczęściej mieszkańcy Hiszpanii określają swój język jako castellano, a nie español, ponieważ ten drugi może być którymkolwiek z innych języków używanych w kraju . Castellano przeszło na inne języki ze względu na różnorodność kulturową Hiszpanii, a regiony te są ważną częścią hiszpańskiego dziedzictwa kulturowego.
Ogólnie na półwyspie używa się pięciu różnych języków: arrańskiego, baskijskiego, katalońskiego, galicyjskiego i hiszpańskiego. Nie oznacza to jednak, że wszyscy Hiszpanie mówią tymi językami; Hiszpania jest politycznie podzielona na różne regiony, a języki te są oficjalne i nieoficjalne w hiszpańskich wspólnotach autonomicznych.
Aby odpowiedzieć na pytanie, ile języków mówi się w Hiszpanii, poniżej znajduje się przegląd najczęściej używanych języków w kolejność potomków:
- kastylijski:
Jest to oficjalny język Hiszpanii, z ponad 45 milionami użytkowników rozsianych po całym kraju. Słowo „kastylijski” jest czasami używane do określenia standardowej formy hiszpańskiego używanej w Hiszpanii, w przeciwieństwie do odmiany hiszpańskiego używanej w Ameryce Łacińskiej. Dlatego kastylijski można usłyszeć we wszystkich regionach Hiszpanii.
- kataloński:
Jest to język urzędowy północno-wschodniego regionu Katalonii i Andory. Około 4,6 miliona ludzi mówi po katalońsku, w tym na sąsiednich obszarach we Francji i we Wspólnocie Walenckiej, gdzie jest zwykle określany jako walencki. Podobnie jak jego język ojczysty, kataloński jest językiem romańskim i odziedziczył około 85% swojego zestawu leksykalnego.
- Galicyjski:
Jest to oficjalny język regionu Galicji, który leży w północno-zachodnim krańcu Hiszpanii. Jest również językiem romańskim, ale różni się od innych języków hiszpańskich tym, że jest wzajemnie zrozumiały z portugalskim, ponieważ Galicja i Portugalia zjednoczyła się w czasach średniowiecza, a galicyjski jest językiem ojczystym 2,6 miliona osób w autonomicznej gminie y Galicji.
- Basque:
Jest to język urzędowy Kraju Basków, czyli obszaru położonego na północnej granicy Hiszpanii. Czasami nazywany jest Euskara i jest jedynym językiem w Hiszpanii, który nie ma żadnych powiązań z językami romańskimi. W rzeczywistości Euskara nie ma ogólnego związku z żadnym innym językiem i jest jednym z najstarszych w Europie, nawet starszym niż łacina. Szacuje się, że baskijski jest językiem ojczystym dla około 900 000 osób.
- Arański:
Jest używany w regionie Val d’Aran w północno-wschodniej części Hiszpania i wywodzi się z oksytańskiego dialektu gaskońskiego. Wiadomo, że Aranese ma w regionie status współoficjalny z hiszpańskim i katalońskim i może być rozumiany przez 90% mieszkańców i używany przez 65% z nich.
Wnioski
Język hiszpański ma bogate dziedzictwo, które sięga tysięcy lat, kiedy kilka wcześniej niezależnych królestw zostało połączonych z Królestwem Hiszpanii. Otrzymał także wpływy z sąsiednich języków romańskich, a także arabskiego podczas muzułmańskiego podboju Półwyspu Iberyjskiego. Wielowymiarowa kultura Hiszpanii jest naprawdę odzwierciedlona w różnorodności językowej, którą kraj ten celebruje.
