Jižní kalifornské město San Diego je místo, kde budete najdete pláže, krásnou modrou oblohu a spoustu příležitostí k surfování. Kalifornské plážové město má také živost větší metropole s dobrým systémem trolejbusů, který vás přepraví po chladných městských čtvrtích. Nabízejí muzea, světoznámé atrakce, lahodnou kuchyni, noční kluby – a dokonce i historické čtvrti, které vám umožní nahlédnout do dlouhé historie tohoto města.

Společnost byla založena v polovině 17. století španělskými průzkumníky, San Diego je označován jako rodiště Kalifornie; bylo to první místo, které Evropané navštívili na dnešním západním pobřeží Ameriky. Od svých počátků jako mexická pevnost se stala 8. největším městem ve Spojených státech. Není to daleko od mexických hranic a ukazuje, jak blízko (doslova) je toto město jeho mexickému dědictví.

Mapa San Diega

1. Downtown · 2. Hillcrest · 3. Old Town & Mission Valley · 4. Coronado · 5. Point Loma & Ocean Beach · 6. Mission Beach · 7. Pacific Beach · 8. La Jolla

Dnes je Staré Město úžasným místem, kde můžete vidět, jak to všechno začalo. San Diego je fantastickou destinací pro rodiny s dětmi. Pro ty, kteří se na toto město přijdou podívat se svými dětmi, je vždy co dělat, ať už jde o hraní na pláži, prohlídku zvířat ve slavné zoo v San Diegu, prohlídku 17 muzeí v parku Balboa, sledování představení na SeaWorld nebo trajekt jízda.

San Diego je přátelské místo – 20. nejbezpečnější město v USA – a dokonce se může pochlubit liberální, LGBT přátelskou čtvrtí v podobě Hillcrest. Se spoustou míst k pobytu, včetně levných hostelů pro světové cestovatele, motelů pro ty, kteří právě procházejí, a luxusních letovisek nebo historických butiků, snadno zjistíte, co pro vás San Diego připraví.

Downtown

Centrum města San Diego je místem, kde Najdete budovy viktoriánské éry a vynikající noční život v historické čtvrti Gaslamp; malebné silnice, butiky a lahodné restaurace Malé Itálie; a nákupní možnosti na nábřeží v Seaport Village.

Je to skvělé místo k pobytu, pokud přijíždíte do města letadlem – díky nedalekému mezinárodnímu letišti v San Diegu – nebo vlakem, s Amtrak a Coaster vlaky obsluhující 100 let staré nádraží Santa Fe. V okolí je také řada stanic trolejbusů, takže je snadné se k nim dostat.

Severovýchodní hranici centra definuje Interstate 5, za kterou návštěvníci najdou park Balboa – v němž jsou velké atrakce, jako je zoo v San Diegu, přírodovědné muzeum v San Diegu, botanická budova a muzeum v San Diegu Muž. Ubytování v této části San Diega je většinou střední a rozhodně špičkové.

Kde se ubytovat v centru

luxusní
• Hotel Pendry – nastavit vpravo v rušném srdci živé čtvrti Gaslamp, 5hvězdičkový Pendry San Diego je místem k pobytu, pokud opravdu chcete být uprostřed všeho nejlepšího nočního života, které toto město nabízí. Kromě místa, které také staví hosty poblíž místa Petco Park a zajímavého muzea USS Midway, jsou zde pokoje rozhodně vyleštěné a elegantní s barevnými paletami s motivem moře. Vyberte si z jednoho ze šesti barů a restaurací, relaxujte u střešního bazénu nebo si dopřejte lázeňskou léčbu.

střední třída

• Horton Grand Hotel – pár minut chůze od památek jako Čínské historické muzeum v San Diegu a Horton Grand Theatre – samozřejmě – Horton Grand Hotel je 4hvězdičková nabídka v nádherné budově z 19. století. Hosté mohou očekávat elegantní vybavení a příslušenství, včetně dobového nábytku, starožitností v pokojích, stropních ventilátorů a ozdobných schodišť. Vychutnejte si večerní nápoje v místním baru a snídani na svěžím nádvoří ve stylu New Orleans.
• Gaslamp Plaza Suites – pár minut chůze od nejbližší tramvajové zastávky – což usnadňuje objevování město nabízí – tento 4hvězdičkový hotel se nachází v historické čtvrti Gaslamp. Bary, restaurace, kavárny, obchody a divadla dotýkají okolních ulic. Samotný hotel sídlí v chladné historické budově – věži z roku 1913 – a pokoje v něm jsou vyzdobeny klasickými prvky. Jednou z výhod tohoto hotelu je kontinentální snídaně podávaná denně zdarma na střeše.

rozpočet

• Staypineapple v hotelu Z – funky alternativa k některým klasičtějším možnostem ubytování, které najdete v okolí dědictví čtvrti Gaslamp, tento hotel se může pochlubit minimálními pokoji, které míchejte tlumené žluté se šedými a přírodními tóny pro chladný retro dojem. Bezplatné půjčení kol znamená, že budete moci šlapat po okolí a prohlédnout si památky, i když tramvajová zastávka Park and Market je v pěší vzdálenosti. Jako bonus jsou zde také koláče zdarma! A pro milovníky domácích mazlíčků jsou vítáni vaši chlupatí přátelé.

Hillcrest

Tolerantní a liberální, Hillcrest nemusí mít žádné zastávky trolejbusů, ale přesto je ve městě dobře umístěn a je vhodným místem k pobytu.

Mnoho severních vchodů a cest vedoucích do parku Balboa se nachází v jižní části tohoto okresu, což usnadňuje přístup k mnoha kulturním exponátům a zajímavostem parku – včetně prvotřídního San Diega Zoo.

Tato oblast San Diega je velmi pochůzná, s mnoha kavárnami, obchody a restauracemi. Hotely nemusí být v této oblasti běžné, ale existuje několik středních B & B, ze kterých si můžete vybrat, stejně jako hostely, které jsou skvělé pro ty, kteří chtějí rozpočet setkat se s dalšími cestujícími.

Hillcrest je známý svou každoroční předprideovou blokovou párty, kterou pořádá v pátek večer před samotným pochodem v sobotu, který začíná v Hillcrestu.

Kde se ubytovat v Hillcrestu

rozpočet
• ITH Colive Balboa Park – ITH Colive Balboa Park je zábavný a přátelský hostel, kde nejen ušetříte peníze na hotelu, ale také se setkáte s několika zajímavými lidmi, kteří dělají to, co vy “ děláme. Jednoduché, ale pestrobarevné koleje zde (smíšené i pro jednoho pohlaví) jsou vše, co potřebujete pro dobrý spánek. Ale s živou oblastí, kterou můžete prozkoumat na dosah ruky – od kaváren a gay barů po mezinárodní restaurace a noční kluby – možná se vám stejně moc nespí!

Staré město & Mission Valley

Pokud jste přijeli do San Diega hledat historii, pak byste neměli hledat dál než staroměstskou čtvrť. Prakticky sousedící mezinárodní letiště v San Diegu na jihu, oblast Starého Města se může pochlubit několika možnostmi středního dosahu, z nichž některé jsou vhodně umístěny v historických budovách.

Pro další pohodlí má tato čtvrť dokonce vlastní vozík zastávka – Staré Město. Státní historický park Old Town San Diego je živé muzeum; tady a v přilehlém parku Presidio je město, kde bylo město poprvé založeno v roce 1769 jako součást španělské Kalifornie.

Pokračujte na sever na vozíku a otočte se na severovýchod, kde najdete překrývající se oblast Mission Valley. Řeka San Diego protékající jejím centrem najdete zde více ubytování – zejména v Mission Valley West. Nakupování je v této oblasti skvělé; zkuste Fashion Valley pro velikost, nebo pobočku Westfield zde.

Kde se ubytovat na Starém Městě & Mission Valley

midrange
• Hilton San Diego Mission Valley – Jak můžete očekávat od Hiltonu, tato pobočka je o vyleštěných pokojích a vybavení. Všechny pokoje se mohou pochlubit tlumenými minimalistickými barevnými paletami, zatímco jinde je k dispozici venkovní bazén, fitness centrum, kde můžete držet krok s tréninkem, salonek, kde se můžete ochladit, a restaurace na místě, která podává kalifornskou kuchyni. Tento 4hvězdičkový hotel se nachází hned vedle Interstate 8 a je vhodnou volbou pro ty, kteří se ocitnou na výletě. Pro rodiny je zoo v San Diegu vzdálena pouhé tři míle.

rozpočet

• Kings Inn – Díky svým klidným, ale stylovým pokojům je tento 3hvězdičkový hotel výbuchem minulosti. Každý pokoj v tomto hotelu s tématikou šedesátých let obsahuje vintage černobílé fotografie zachycující historii místní oblasti. Levný hotel se nachází hned vedle Interstate 8 a je vhodný pro kohokoli, kdo sleduje své výdaje na kalifornském výletu. Na místě jsou také dvě restaurace, z nichž jedna je trojitá kombinace baru, mexické kuchyně a živé hudby – co se vám nelíbí?

Coronado

Nachází se na výběžku táhnoucím se na sever, co by kamenem dohodil od mexických hranic, s jeho špičkou obrácenou k centru San Diega, Coronado je ve skutečnosti spravováno jako samostatné město a je po celá desetiletí známé jako útěk ze střediska.

Důkazem toho jsou četná místa k pobytu v Coronado – od historických míst, jako je slavný a rozlehlý hotel postavený ze dřeva del Coronado (postaveno v roce 1888) až po parky RV dále na jih podél řeky – a téměř všechno mezi tím. Najdete ji v oblasti Silver Strand State Beach, která se může pochlubit úseky písku obrácenými k zálivu i Tichému oceánu.

Příjezd na Coronado je ze samotného San Diega snadný, a to buď přes most Coronado, nebo jeden ze dvou plavebních přechodů – jeden z přístaviště Fifth Avenue Landing sousedící s Gaslamp Quarter a jeden z Broadway Pier poblíž Santa Fe Depot .

Kde se ubytovat v Coronadu

luxusní
• Hotel del Coronado – Hotel del Coronado, který je možná nejlepším hotelem v San Diegu, je zasazen do krásné viktoriánské budovy, která pochází ze všech cesta zpět do roku 1888. Místnosti zde jsou však moderní a minimalistické, s barevnými popy a designovým nábytkem. Pokud jde o vybavení, je zde sedm restaurací a barů – včetně rybí restaurace a pizzerie – stejně jako dva venkovní bazény a lázně s vlastním nekonečným bazénem. Pokud to nestačilo, tato historická 5hvězdičková nabídka je prakticky na samotné pláži Coronado, což je o to lepší.

střední třída

• Coronado Island Marriott Resort – zasazen do voda z hlavního panoramatu San Diega, tento hotel Marriott se může pochlubit nádherným výhledem na město z jeho umístění na ostrově. Tento 4hvězdičkový hotel se nachází jen deset minut chůze od přístaviště trajektů a snadno se dostanete do centra města. Hosté se mohou těšit na pokoje vyšší třídy, než se vydají ochutnat jeden ze tří venkovních bazénů. Večeře venku v místní restauraci pod palmami s mořským vánkem je božská.

Point Loma & Ocean Beach

Poloostrov Point Loma se krčí ze severu a spolu s Coronadem – útočí na vlastní San Diego před Tichý oceán a definuje samotnou zátoku San Diego.

V severní části Point Loma je Ocean Beach; vládne zde bohémská atmosféra, kde si surfaři a hledači slunce užívají vln a zachycují paprsky. Naleznete dokonce i pravidelný trh Ocean Beach Farmers Market, který hraje živou hudbu mezi všemi stánky s biopotravinami.

Pokud to zní jako vaše věc, v Ocean Beach pro vás existuje několik levných hotelů s pestrobarevnými fasádami a několik vil na nábřeží.

Point Loma je izolovanější a drsnější a nabízí vynikající turistické možnosti, jako je Národní památník Cabrillo – s přílivovými bazény a stezkami – plus národní park Sunset Cliffs, který je samozřejmě skvělým místem pro sledování západů slunce.

Jsou zde hotely střední kategorie, ale ne velký výběr; je však přiměřeně blízko mezinárodního letiště v San Diegu.

Kde se ubytovat v Point Loma & Ocean Beach

rozpočet
• USA Hostels Ocean Beach – Barevné, hippie přátelské USA Hostels Ocean Beach je místem k pobytu, pokud hledáte nějaké opravdu levné ubytování a sociální místo k pobytu. Vyberte si z cenově dostupné ložnice nebo soukromého pokoje a pak si povídejte se svými spolucestujícími. SeaWorld je pár kilometrů daleko, ale blíže, méně než 10 minut chůze, je krásný Ocean Beach Park. Během pobytu zde budete mít bezplatnou kyvadlovou dopravu k dopravním uzlům, stejně jako všechny sociální výhody, které získáte při pobytu v zábavném hostelu!
• Humphreys Half Moon Inn – krásný Humphreys Half Moon Inn nabízí krásné pokoje s dřevěnými okny ve stylovém, ale klidném domě na pláži s tropickým designem. Mohou se pochlubit značnými plochými televizory, mikrovlnami, kávovary a dokonce i vlastními terasami. Vychutnejte si mezinárodní kuchyni v hotelové restauraci, posezením ve venkovním bazénu – samozřejmě s barem – nebo si pronajměte kajak nebo paddleboard a užijte si přímořské prostředí. Poloha tohoto hotelu má výhodnou polohu poblíž mezinárodního letiště v San Diegu, což je užitečné, pokud letíte dřív nebo dříve.

Pláž Mission

Pláž Mission může být dobře známá pro své pobřeží, ale v hlavní oblasti Mission Bay najdete také hlavní atrakci SeaWorld San Diego. Je hostitelem velkých hotelů, jako je Hyatt, i lázeňských středisek.

Není třeba říkat, že ubytování zde je střední a vyšší třídy a je zde spousta možností výběru pro jakýkoli potenciál návštěvník.

Oblast obklopuje spousta plážových komunit, což je skvělé pro každého, kdo miluje trochu slunce, moře a písku. K dispozici je plážová promenáda spojující všechny tyto různé komunity, které jsou poseté kavárnami, plážovými restauracemi a restauracemi.

I když je oblíbený u rodin, které navštěvují děti – díky SeaWorld a Belmont Park (horská dráha a zábavní park plný atrakcí v této oblasti) je také vhodný pro mladší návštěvníky, kteří si přijdou užít bouřlivého nočního života měl tady. Oblast South Mission Beach je daleko od davů lidí a má více prostoru pro hraní plážových her.

Kde se ubytovat v Mission Beach

midrange
• Blue Sea Beach Hotel – jen pár kroků od samotné pláže, Blue Sea Beach Hotel nabízí moderní, dobře zařízené pokoje, které působí dojmem útulné a stylové. Hosté si mohou zaplavat ve vyhřívaném venkovním bazénu nebo dokonce vyzkoušet něco podivnějšího s retro videohrami v hale. Poblíž Mission Bay je relativně dosažitelný; to je místo, kde návštěvníci najdou mimo jiné SeaWorld San Diego. Ale ještě blíže jsou četné restaurace a bary, které jsou víc než dost pro každého gurmána.

Pacific Beach

Jen kousek severněji od Mission Beach najdete Pacific Beach. Díky širokému výběru hostinců na pláži, které se shlukly podél nábřeží, od rozpočtu až po luxusnější záležitosti, máte spoustu možností, pokud jde o hledání místa, kde si můžete zavolat, když navštívíte tuto část San Diega.

Pacific Beach je velmi oblíbeným místem pro surfaře. Je to módní čtvrť, kde si můžete užít nakupování v buticích s oblečením, popíjení koktejlů v barech, cvičení jógy na pláži nebo procházky po promenádě.

Místní obyvatelé, kterým se v noci říká „PB“, se věci trochu zahřívají – s přečerpávajícím nočním životem a ohněm na pláži.

Samotná oblast Pacific Beach se táhne od Crystal Pier po Pacific Beach Drive; je to skvělý nápad půjčit si některá kola a projet se na kole podél pobřeží. Na North Pacific Beach najdete také oblast vhodnější pro rodiny s dětmi, s plavčíky a dobrým vybavením pro děti.

Kde se ubytovat na Pacific Beach

midrange
• Hotel Tower 23 – Hotel Tower 23 se může pochlubit stylovými minimalistickými pokoji s dřevěnými postelemi a spoustou obílených stěn a bílého prádla pro klid relaxační zážitek. Tento 4hvězdičkový hotel, který se nachází v těsné blízkosti samotné pláže, stejně jako v blízkosti všech možností nakupování, stravování a pití v okolních ulicích, je vynikajícím místem, kde se můžete postavit, pokud chcete být blízko písku, ale také po ruce civilizaci . Na místě je také steakhouse, který je ideální pro naplnění po dni stráveném průzkumem.

rozpočet

• Surfer Beach Hotel – hotel s nízkým klíčem, který nabízí čisté, moderní pokoje, Surfer Beach Hotel má vhodnou polohu na pláži. Ti, kteří milují slunce, moře a písek – nebo co je nejdůležitější, surfování – by rozhodně měli myslet na pobyt zde. Dobré pro ty, kteří mají rozpočet, cenově dostupné pokoje jsou podpořeny bezplatnými teplými nápoji ve vstupní hale a také fantastickou polohou. Odtud se můžete projít několik minut a najít řadu restaurací a barů.

La Jolla

Čtvrť La Jolla sousedící s oblastí Pacific Beach na jihu se může pochlubit krásně členitým pobřežím, pískovcovými kaňony a spoustou borovicových lesů, které si můžete užít, což je skvělé pro outdoor nadšenci.

Je tu něco pro každého, pokud jde o ubytování, od levných motelů až po exkluzivnější hotely na pláži, což znamená, že si každý může užít dvorku v San Diegu.

La Jolla ve skutečnosti není jen jednou z nejkrásnějších plážových destinací v San Diegu, ale celou Kalifornií. Prakticky celé jeho pobřeží tvoří pláže.

Město La Jolla je přerušeno muzei, módními butiky a malými uměleckými galeriemi pro ty, kteří se rádi toulají a nakupují v okně. Rodiny možná budou chtít zamířit do parku Scripps, který je jako stvořený pro piknik – nebo můžete vyzkoušet místní tuleně v Dětském bazénu.

Kde se ubytovat v La Jolla

luxusní
• Pantai Inn – může se pochlubit krásnými butikovými pokoji inspirovanými na Bali, stejně jako bezplatnou kontinentální snídaní, vybavením na grilování a dokonce i bezplatným parkováním (skvělé pro výletníky). Pětihvězdičkový Pantai Inn je místem k pobytu, pokud chcete být blízko všeho, co tato oblast nabízí. Udělejte si pohodovou procházku do zátoky La Jolla, vychutnejte si výhled na oceán ze svého pokoje nebo se jednoduše projděte po okolních ulicích a vyzkoušejte různé restaurace, kavárny a bary, které zde najdete.

střední třída

• Hilton La Jolla Torrey Pines – podpořeno rozlehlým golfovým hřištěm – neméně slavná Torrey Pines – tato pobočka hotelu Hilton má výhled na Tichý oceán. Pokoje zde jsou čisté, prostorné a moderní a nabízejí také balkony a terasy. Pokud nejste fanouškem golfu, nebojte se; Pláž Black’s Beach a pěší turistika na stezce La Jolla Trail jsou vzdálené asi 1,5 km. Po svém návratu si můžete vybrat z několika restaurací a barů, kde si můžete odpočinout.

rozpočet

• Inn by the Sea – užijte si uvolněné a nevkusné pokoje v Inn by the Sea, z nichž každý má balkon, kabelovou TV a kávovar.K dispozici je vyhřívaný venkovní bazén, kde si hosté mohou zaplavat v této 3hvězdičkové nabídce, a také každodenní kontinentální snídaně zdarma, což je skvělá volba pro ty, kteří cestují s rozpočtem. Pokud máte chuť na něco kulturního, tento hotel je jen pár minut chůze od Museum of Contemporary Art. Navíc jsou všechny restaurace, bary a – co je nejdůležitější – pobřeží této oblasti hned na prahu.