Im Leben wurde Sally Ride als Amerika berühmt.“ s erste Frau im Weltraum – und im Tod ist sie jetzt ihr Ruhm als erste anerkannte schwule Astronautin.

Die Enthüllung erfolgte auf eine zurückhaltende Art und Weise: Montags Nachruf von Sally Ride Science Das Bildungsunternehmen, das sie vor einem Jahrzehnt gegründet hatte, bezeichnete Tam O „Shaughnessy als“ ihren 27-jährigen Partner „. Eine Sprecherin von Sally Ride Science, Terry McEntee, sagte, Ride und O „Shaughnessy, der Chief Operating Officer und Executive Vice President des Unternehmens, habe die Formulierung der Ankündigung vor Rides Tod ausgearbeitet.

In einer E-Mail erklärte Sally Rides Schwester Bear Ride heute, warum die ehemalige Astronautin über ihre sexuelle Orientierung geschwiegen hat.

„In ihrer inhärenten norwegischen Zurückhaltung – in diesem und so vielen Aspekten ihres persönlichen Lebens (z. B. Ringen mit Bauchspeicheldrüsenkrebs) – sprach sie einfach nicht viel (siehe norwegischen Kommentar und füge dem typischen hinzu „, schrieb Bear.“ Wenn Sie Interviews von vor Jahren lesen, werden Sie feststellen, dass es immer eine große Frustration gab, dass sie nicht viel darüber kommentierte, wie es sich anfühlt, die erste Amerikanerin zu sein Frau im Weltraum „- sie hat einfach nicht so gedacht. Sie wollte den Job erledigen. Ihre persönlichen Gefühle waren genau das: persönlich. Nicht richtig oder falsch – einfach Sally. Ev Jeder, der sie gut kennt, hat das wirklich über sie verstanden. „

Bear, ein schwuler presbyterianischer Minister, verfolgt einen anderen Ansatz.

“ Ich bin ein ziemlich großer Verfechter von LGBT-Rechten – Mein Partner und ich wurden sogar ein paar Mal aus öffentlichen Protesten verhaftet! „, Sagte sie mir. „Aber das bin ich und nicht Sally.“

Hier ist der Aufsatz, den Bear Ride als Hommage an sie herumgeschickt hat Schwester:

„Sally Ride war die erste Amerikanerin, die ins All ging, und sie war meine große Schwester. Sally starb friedlich am 23. Juli nach einem mutigen 17-monatigen Kampf gegen Bauchspeicheldrüsenkrebs. Ich war an ihrer Seite Wir sind in Encino, CA, aufgewachsen. Unsere Eltern, Joyce und Dale Ride, ermutigten uns, hart zu lernen, unser Bestes zu geben und alles zu sein, was wir sein wollten. 1983 zitierte Newsweek unseren Vater mit den Worten: „Wir hätten vielleicht ermutigt , aber meistens lassen wir sie einfach erforschen. „Unsere Eltern ermutigten uns, neugierig zu sein, unseren Verstand und unser Herz offen zu halten und alle Menschen als Kinder Gottes zu respektieren. Unsere Eltern lehrten uns, zu erforschen, und wir taten es. Sally studierte Naturwissenschaften und Ich ging zum Seminar. Sie wurde Astronautin und ich wurde zur presbyterianischen Ministerin geweiht.

„Sally lebte ihr Leben in vollen Zügen mit grenzenloser Energie, Neugier, Intelligenz, Leidenschaft, Freude und Liebe e. Ihre Integrität war absolut; ihr Geist war unermesslich; Ihre Einstellung zum Leben war furchtlos. Sally starb genauso wie sie lebte: ohne Angst. Sallys Unterschriftenaussage lautete „Reach for the Stars“. Sicherlich hat sie das getan, und sie hat uns allen den Weg geebnet.

„Meine Schwester war eine sehr private Person. Sally hatte ein sehr grundlegendes Gefühl der Privatsphäre, es war nur ihre Natur, denn wir sind durch und durch Norweger. Die Leute wussten nicht, dass sie Bauchspeicheldrüsenkrebs hat, das ist sicher ein großer Schock. 17 Monate lang wusste niemand, und jeder tut es jetzt. Ihr Gedenkfonds wird Bauchspeicheldrüsenkrebs unterstützen.

„Die meisten Menschen wussten nicht, dass Sally eine wunderbare hatte Liebevolle Beziehung zu Tam O „Shaughnessy seit 27 Jahren. Sally hat ihre Beziehung zu Tam nie versteckt. Sie waren Partner, Geschäftspartner in Sally Ride Science, sie haben zusammen Bücher geschrieben, und Sallys sehr enge Freunde wussten natürlich von ihrer Liebe für einander. Wir betrachten Tam als ein Mitglied unserer Familie.

„Ich hoffe, die Bauchspeicheldrüsenkrebs-Community wird absolut begeistert sein, dass es jetzt diesen Anwalt gibt, von dem sie nichts wussten. Und ich hoffe, der GLBT Die Community fühlt sich genauso. Ich hoffe, es macht es Kindern, die schwul aufwachsen, leichter, zu wissen, dass ein anderer ihrer Helden wie sie war. „

Sex war für Astronauten schon immer ein heikles Thema: In der Vergangenheit Tage lang machten sie sich Sorgen, dass sie nicht für Raumflüge ausgewählt würden, wenn sie nicht dem Stereotyp „Right Stuff“ entsprachen. Themen wie Alkoholmissbrauch oder Eheprobleme wurden oft unter den Teppich gekehrt. Ist es also eine Überraschung, dass keine aktiven oder ehemaligen Astronauten öffentlich angekündigt haben, dass sie „schwul“ sind? Michael Cassutt, der Autor von „Who is Who in Space“, wird auf Space.com mit den Worten zitiert, dass eine solche Ankündigung dies tun würde sei ein „Karriere-Wrecker“.“

Männer und Frauen arbeiten seit Rides geschichtsträchtigem Flug 1983 gemeinsam an US-Raumschiffen. Warum nicht Heteros und Schwule? Vielleicht ist Sally Rides zurückhaltende Art, herauszukommen, ein kleiner Schritt in Richtung größerer Akzeptanz und Anerkennung des LGBT-Beitrags zum Weltraumaufwand. (Ich verwende den Begriff „schwul“ hier als zugegebenermaßen unzureichende Abkürzung für die LGBT-Community Die Tatsache, dass Ride von 1982 bis 1987 mit seinem Astronauten Steven Hawley verheiratet war, erschwert jede Anstrengung, die Perspektive von Ride anhand der öffentlichen Aufzeichnungen zu kategorisieren. Und Chris Geidner von Buzzfeed zitiert Bear Ride mit den Worten „Sally hat keine Etiketten verwendet“ . „)

Rides Vermächtnis lebt von

Ride wäre zweifellos unangenehm bei einer öffentlichen Diskussion über ihre Sexualität . Sie fühlte sich unwohl genug mit der Berühmtheit, die sie als erste Amerikanerin im Weltraum umgab. Aufgrund der Kommentare ihrer Familie und ihrer Mitarbeiter war es Rides Hauptanliegen in den letzten Tagen ihres Lebens, sicherzustellen, dass Sally Ride Science ihren Tod überlebte.

„Ich hatte das große Glück, Zeit zu verbringen mit ihr kurz vor ihrem Tod „, sagte Karen Flammer, Forschungsphysikerin an der University of California in San Diego und eine der Gründerinnen von Sally Ride Science.“ Wir konnten darüber sprechen, was sie sich für unser und unser Unternehmen vorgestellt hatte Vermächtnis und ihr Vermächtnis. „

Der Status von Ride als ehemaliger Astronaut war für sie nicht“ oberstes Gebot „, sagte Flammer.“ Ihre wahre Leidenschaft war wirklich die naturwissenschaftliche Ausbildung und die Inspiration für mehr junge Menschen, insbesondere Mädchen

Seit dem Tod von Ride haben die Spender von Sally Ride Science bestätigt, dass sie „unsere Programme weiterhin finanzieren und unterstützen wollen“, sagte Flammer, um einen Karriereweg in Wissenschaft und Technologie einzuschlagen „, sagte sie sagte: „Der Übergang wird schwierig sein, aber wir wollen als Hommage an sie weitermachen.“

Diese Progr Zu den Aktivitäten gehören Wissenschaftslager sowie weltweite Öffentlichkeitsarbeit wie EarthKAM, mit der Schüler der Mittelstufe Bilder der Erde anfordern können, die von einer Digitalkamera an Bord der Internationalen Raumstation aufgenommen werden sollen. „Wir haben Hunderttausende von Mittelschülern engagiert, nicht nur in diesem Land, sondern auf der ganzen Welt“, sagte Flammer.

Mit einem ähnlichen Programm namens MoonKAM können Kinder Ziele für aufgenommene Bilder auswählen von den GRAIL-Mondsonden der NASA.

Flammer sagte, es werde einen neuen Geschäftsführer für das Unternehmen geben: eine Frau, die hat Erfahrung in der Leitung anderer Bildungsunternehmen und „wer wird all unsere Leidenschaften teilen“. Flammer sagte jedoch, es sei noch zu früh, um den Namen des CEO bekannt zu geben.

Und was Namen betrifft, suchen Flammer und ihre Kollegen Um den Namen von Sally Ride irgendwie in den Weltraum zu bringen. „Im Moment arbeiten wir mit der NASA daran, welche Art von Dingen wir zu ihren Ehren tun können. … Ihre Tribut-Aussage war immer“ Reach for the Stars “ „So beendete sie die Vorträge, die sie Studenten oder Erwachsenen hielt. Also „denken wir daran, was auch immer wir uns einfallen lassen.“

Aber die wertvollste Hommage an ihr Gedächtnis wird Sally Ride Science sein.

„Sie wollte nie die Berühmtheit Status „, sagte Flammer mir. „Was sie wirklich wollte, war, dass ihr Erbe weiter besteht. Dies ist es, was sie überleben und weiterleben möchte: ihr Name und ihre Firma für naturwissenschaftlichen Unterricht.“

In memoriam

Terry McEntee von Sally Ride Science sagte, der Gedenkgottesdienst sei privat, aber wenn Sie Amerikas erster Astronautin Tribut zollen möchten, dann ist dies das Unternehmen „s Website schlägt vor:

“ Anstelle von Blumen möchten Sie möglicherweise ein Geschenk in Erinnerung an Sally an die Sally Ride Pancreatic Cancer Initiative (Fund 4191) machen. Schecks sollten ausgestellt werden an: UCSD Foundation Bitte geben Sie in der Notizzeile oder in einer beigefügten Notiz an, dass das Geschenk in Erinnerung an Sally Ride oder an die Sally Ride Pancreatic Cancer Initiative (Fund 4191) gemacht wurde.

„Wenn Sie es vorziehen Bitte rufen Sie Pam Werner mit einer Kreditkarte unter 858-246-1556 an. Bitte beachten Sie, dass 94 Prozent der Spenden für die Erforschung von Bauchspeicheldrüsenkrebs im Krebszentrum von UCSD Moore verwendet werden.

Weitere Informationen zu Sally Ride:

• Die erste US-Frau im Weltraum, Sally Ride, stirbt bei 61
• Tribute strömen herein: „Ride, Sally, Ride“
• Warum Bauchspeicheldrüsenkrebs so ist tödlich

Alan Boyle ist der Wissenschaftsredakteur von NBCNews.com. Verbinden Sie sich mit der Cosmic Log-Community, indem Sie die Facebook-Seite des Logs „mögen“, @ b0yle auf Twitter folgen und das Cosmic Log hinzufügen Seite zu Ihrer Google+ Präsenz. Um mit Cosmic Log und NBCNews Schritt zu halten.Melden Sie sich für den Tech & Science-Newsletter an, der jeden Wochentag an Ihren E-Mail-Posteingang gesendet wird. Sie können auch „The Case for Pluto“ lesen „Mein Buch über den Zwergplaneten und die Suche nach neuen Welten.