John P. Schmal

Den senaste folkräkningen i Mexiko avslöjar att ett stort antal språk används av mexikanska medborgare i hela landet. Det är sant att andelen mexikaner som talar inhemska språk minskar stadigt, men väldigt många har hållit på modersmålen och ibland tagit det med sig till andra delar av Mexiko.

Náhuatl

1.376.026 mexikaner talar tjugoåtta Náhuatl-språk och bor i alla delstater i Mexiko. Náhuatl-talare utgör 22,89% av alla inhemska talare i landet och är mest framträdande i flera östra stater, inklusive Puebla (28,9% av alla Náhuatl-talare), Veracruz (23,2%) och Hidalgo (15,8%).

Maya

Mayaspråket är det näst vanligaste språket i Mexiko. Totalt talar 759 000 personer maya, vilket motsvarar 12,63% av hela det inhemska språket. Nästan 70% av dessa människor bor i staten Yucatan, men många andra bor i Campeche, Quintana Roo och en mängd andra stater där de har migrerat till under de senaste decennierna.

Mixteco

2005 trodde man att 423 216 mexikaner talade ett av de 57 Mixtec-språken, vilket representerade 7,04% av alla inhemska talare. Mixtecs är unika genom att de har migrerat i stort antal till varje hörn av Mexiko och till många områden i USA Även om de finns i varje stat i betydande antal, är Mixtecs inhemska i två mexikanska stater: 57,2% av Mixtecs lever i Oaxaca och 26,1% bor i angränsande Guerrero.

Zapoteco

Det uppskattades att 410 901 personer talade ett av de 64 Zapotec-språken i Mexiko, vilket representerade 6,84% av alla inhemska talare. Zapotecs har också migrerat till områden i hela Mexiko och finns i alla stater. Det största antalet Zapotecs lever emellertid i sitt ursprung, Oaxaca, där 86,9% av alla Zapotecs bor.

Många undrar hur så många Zapotec- och Mixtec-språk utvecklats från samma ursprung. Men om man förstår Oaxacas topografi är det vettigt. Oaxaca kännetecknas av många dalar och berg, som tenderar att separera nära besläktade folk. Med tiden blir människor som en gång talade samma språk åtskilda från varandra och deras språk utvecklas tills det slutligen kommer ett nytt språk till. Detta är i själva verket en mycket enkel förklaring till vad som är en mycket komplex utveckling som kan äga rum under hundratals eller tusentals år.

Tzeltal

2005 talade 371 730 personer Tzeltalspråk, som representerar 6,18% av alla inhemska talare i Mexiko. Även om Tzeltals har migrerat till andra delar av México, bor fortfarande 97,6% av deras medlemmar i sitt hemland Chiapas. Tzeltal och dess nära kusin, Tzotzil, är båda mayaspråk.

Tzotzil

Tzotzil är nära kusiner till Tzeltal som bor också i Chiapas. År 2005 beräknades 329 937 Tzotzil-talare i Mexiko, vilket motsvarar 5,49% av alla inhemska talare. Precis som sina kusiner, Tzeltal, bodde den stora majoriteten av Tzotzil (97,3%) i Chiapas.

Otomí

2005 talade 239 850 personer i Mexiko detta spridda spridning, vilket representerade 3,99 % av alla inhemska talare. Cirka 34,8% av Otomis bor i delstaten Mexiko, men ett stort antal bor också i Puebla, Veracruz och många andra stater i de centrala och östra regionerna i Mexiko. Många Otomis reste norrut med spanjorerna under den tidiga kolonitiden och bosatte sig i vissa områden i Jalisco, Nayarit och Guanajuato, men många av dem assimilerades och höll inte på deras språk och kultur. Otomispråket är en del av den oto-manguiska språkgruppen.

Totonaca

Totonaca-språket talades av 230 930 personer 2005, vilket representerar 3,84% av de inhemska talarna i Mexiko. Detta språk är ett språk som inte är nära besläktat med de andra vanliga språken i Mexiko men har gjort sitt avtryck i de östra regionerna i Mexiko. Två stater har de största andelarna av Totonaca-talare: Veracruz (50,3%) och Puebla (42,0%).

Mazateco

Mazatecospråket talades av 206559 individer 2005, som står för 3,44% av de inhemska talarna. Mazateco talas i flera stater, men är mest dominerande i Oaxaca, där 79,7% av Mazatecos högtalare bodde 2005. Ett betydande antal bor också i Puebla, Veracruz och delstaten Mexiko.Mazateco-språket är en del av den oto-manguiska språkgruppen (liksom Zapotec-, Mixtec- och Popoloca-språken).

Chol

Totalt 185 299 personer i Mexiko talade Chol-språket 2005. Detta representerar 3,08% av alla inhemska talare i landet. Chol är ett mayaspråk som främst talas i Chiapas, där 87,3% av Chol-talarna bodde.

Huasteco

2005 talade 149.532 personer i Mexiko Huastecospråket och utgjorde 2,49% av alla inhemska talare. Huasteco är en nordlig förlängning av Maya-språkgruppen. Talare för detta språk är grupperade i en tre-statlig region som inkluderar Tamaulipas, San Luis Potosi och Veracruz. Majoriteten av Huasteco-talarna bor i San Luis Potosi (58,9%) men 33,8% bor också i Veracruz.

Chinanteca

2005 talade 125 706 personer i Mexiko en av de 14 Chinanteca språk. De representerade 2,09% av alla inhemska talare i Mexiko och, som deras avlägsna Oto-Manguean-släktingar (Zapotecs och Mixtecs), har deras folk flyttat till många delar av landet. Emellertid bodde 81,7% av Chinanteca-talarna i Oaxaca 2005, och ett stort antal bor i Veracruz.

Mixe

Mixespråket är ett isolerat språk som främst talas i Oaxaca. 2005 talade 115 824 personer Mixe, vilket representerade 1,93% av de inhemska talarna i Mexiko.

Mazahua

Mazahua-tungan är en nordlig förlängning av Oto-Manguean-språket, som talades av ungefär 111.840 mexikaner 2005, vilket motsvarar 1,86% av alla inhemska talare. Mazahua-språket talas oftast i delstaten Mexiko, där 85,3% av dess talare bor.

Purépecha

Purépecha-folket – ibland kallat Tarascans – är en unik människor och den enda inhemska gruppen som konsekvent besegrade aztekerna i strid. Deras språk är ett språkisolat som inte verkar ha någon känd anslutning till andra mexikanska språk. Vissa forskare har föreslagit ett sydamerikanskt ursprung. I alla fall talade 105 556 mexikaner purépecha 2005, vilket representerade 1,76% av alla inhemska talare. Purepéchas har flyttat över hela Mexiko på jakt efter förvärvsarbetande, men deras starka familjeband och kulturella stolthet har bibehållit Michoacán som deras primära hemmabas. Cirka 91,9% av alla Purépecha bor i Michoacán.

Tlapaneco

Tlapanecos i Guerrero liknar väldigt purépecha av Michoacán. De talar också ett språkisolat utan någon nära koppling till angränsande språk. Tlapanecos höll också ut mot aztekerna och bodde i en liten enklav som motstod aztekernas intrång i mer än ett sekel. Deras ursprungliga hemland var ett litet område som ligger helt inom de nuvarande gränserna för Guerrero. Som ett resultat bodde 93,5% av alla Tlapaneco i Guerrero 2005.

Tarahumara

Tarahumara Chihuahua är kända och välkända för många amerikaner som har rest söder om gränsen att besöka dessa spännande människor. 2005 talade 75 371 personer Tarahumara, vilket representerade 1,25% av alla inhemska talare. Även om 96,1% av dessa människor bodde i Chihuahua, mindre antal bebodde Durango och Sinaloa.

Zoque

Zoque är en av de få icke-maya-grupperna som bor i Chiapas. 2005 talade Zoque-talarna 54 004 i Mexiko (motsvarande 0,9% av de inhemska talarna). Nära släkt med Mixe of Oaxaca bor Zoques främst Chiapas, där 81,4% av Zoque-talarna bor. Ett stort antal Zoques bor också i Oaxaca.

Amuzgo

Amuzgos är en annan Oto-Manguean-språkgrupp. 2005 talade 43 761 mexikaner ett av sina tre språk, vilket representerade 0,73% av Mexikos inhemska talare. Lejonparten av Amuzgos bor i Guerrero (85,5%), medan mindre antal bor i närliggande Oaxaca (10,8%).

Tojolaba

2005 talade 43 169 personer Tojolabal-språket, representerar 0,72% av alla inhemska talare. Detta språk är ett mayaspråk med sitt ursprung tydligt knutet till delstaten Chiapas, där 99,1% av sina talare bodde 2005.

Det finns nästan 300 mexikanska språk och ungefär 70 av dem talades i Folkräkning 2000 och folkräkning 2005. Flera förtjänar hedervärd omnämnande.

Huichol

På tjugofjärde platsen överlevde Huichol-språket och blomstrade även när de flesta av sina grannar i Nayarit och Jalisco dog ut ur krigets angrepp. , sjukdom, assimilering och mestizaje. År 2005 talade 35724 personer Huichol-språket i Mexiko, vilket representerade 0,59% av alla inhemska talare.Medan deras grannar stannade och kämpade mot spanjorerna eller bosatte sig bredvid dem, värdesatte Huicholes deras isolering och behöll deras gamla språk, kultur och religion. 2005 bodde 55,2% av Huichols talare i Nayarit, medan 36,2% bodde i Jalisco.

Mayo

På tjugofemte plats, Mayospråket är ett av tre överlevande Cáhita-språk. Cáhita-folket talade ursprungligen 18 språk, men decimerades till stor del under 1500- och 1600-talet. Mayoerna, och deras Yaqui-kusiner, fortsatte att uthärda och motsatte sig, mot både den spanska regeringen och senare den mexikanska regeringen. 2005 talade 32 702 mexikaner mayospråket, vilket representerade 0,54% av alla inhemska talare. De fördelades främst över sina två hemland: Sonora (74,8%) och Sinaloa (23,9%).

Cora

På tjugoåttonde plats talades Cora-språket av 17 086 personer 2005, vilket representerar 0,28% av de inhemska talarna. Coras primära hemland har alltid varit Nayarit, där 97,0% av deras högtalare bodde 2005.

Yaqui

På trettio första plats är Yaqui-indianerna i Sonora kända för sitt motstånd mot den mexikanska regeringen. Under början av 1900-talet var många Yaquis tvungna att fly till Arizona eller förvisades till avlägsna platser som Yucatan-halvön. År 2005 talade 14 162 personer Yaqui, vilket representerade 0,24% av alla mexikanska inhemska talare. Vid den tiden bodde 95,7% av yakisen i Sonora.

Källor

Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI), II Conteo de Población y Vivienda 2005. Resultados definitivos. Tabulados básicos.

Om författaren

John Schmal är född och uppvuxen i Los Angeles, Kalifornien. Han gick på Loyola-Marymount University i Los Angeles och St. Cloud State University i Minnesota, där han studerade geografi, historia och geovetenskaper och fick två BA-examen.

Mr. Schmal specialiserar sig på mexikansk släktforskning och föreläsningar om inhemskt Mexiko. Han är medförfattare till mexikansk-amerikansk genealogisk forskning: följer pappersspåret till Mexiko (Heritage Books, 2002). Han har också medförfattat sex andra böcker om mexikansk-amerikanska teman, alla publicerade av Heritage Books i Maryland. Han är biträdande redaktör för www.somosprimos.com och styrelseledamot i Society of Hispanic Historical and Ancestral Research (SHHAR).

John Schmal publicerade nyligen The Journey to Latino Political Representation, om kampen för latinamerikansk representation i Kalifornien, Texas och USA: s kongress. Förordet till denna bok skrevs av hans vän, Edward Telles, professor vid UCLA och författaren till en prisbelönt bok om ras i Brasilien och som förbereder sig för att publicera en bok om mexikansk-amerikansk assimilering.