Unmixing the mix-up of ”Root,” ”Route,” and ”Rout” (Svenska)

Vad du ska veta

Rot har fyra homografer, eller ord som har samma stavning men olika betydelser. Det kan hänvisa till förankringsdelen av en växt; som ett verb hänvisar det till att utveckla rötter, söka via peka eller gräva eller heja på ett lag. Homofonvägen (låter densamma) hänvisar till ett sätt att komma från en plats till en annan eller skicka någon längs en rutt, och liknande ljudrutt hänvisar till att besegra en motståndare och kan också hänvisa till grävning.

Idrottsfans har något gemensamt med växter och husdjur – alla ”rotar”. Idrottsfans rotar efter sitt lag (och förblir ibland rotade till sina platser i chock efter att deras lag just fått en väg); växter rotar i jorden; grisrot – det vill säga gräva med sina nosar – för mat (denna rot appliceras på andra djur, snutade eller snutlösa, liksom kycklingar).

På gården nedanför trädgården, strax utanför palmstängslet på baksidan, var det en poäng av grisar och kycklingar rotade och plockade.
– Constance Lindsay Skinner, The Tiger Who Walks Alone, 1927

Homofoner och homografier

Användning av verbets rot illustrerad i inledningen tillhör olika homografier av ordet. Homografier är ord som är stavade lika men skiljer sig åt i betydelse, härledning eller uttal – och i allmänhet har de sina egna poster i standardordböcker. Dessutom är root en homofon av rutten (som kan uttalas \ ROOT \ eller \ ROWT \). Homofoner är ord som låter desamma men stavas annorlunda; så är fallet rot och rutt ibland förvirrade skriftligen. Det finns också den nära stavade routen som ibland blandas med både root och route. (Rout är också en rutthomofon när den uttalas som \ ROWT \).

Plott a väg till stadion för att rota till ditt lag, som vi hoppas inte förlorar i en rout.

Den mest logiska vägen för att förklara skillnaden i dessa ord är att börja med deras ursprung och deras grundläggande betydelse och ge några exempel på användning för att bekanta sig med dem. Vi avslutar sedan med en förklaring till varför vissa blandningar mellan dessa ord förekommer tillsammans med några exempel på dem – och en uppfriskning.

Betydelsen av ”Root”

Root har fyra homografer – ett substantiv och tre verb. Substantivet går tillbaka till gammal engelska i formen rōt med den välbekanta känslan av dess moderna form rot som betecknar den underjordiska förankringsdelen av en växt som absorberar vatten och mineraler. ”att växa och utveckla rötter” (som i ”Trädet hade svårt att rota i den dåliga jorden”) planteras på 1300-talet. När både substantiv och verb mognade växte olika utsträckta sinnen påverkade av rötternas funktioner fram ur dem – till exempel ”Pengar är roten till allt ont”, ”en dans rotad i afrikansk tradition”, ”Kaptenen utrotade de mutanta besättningsmedlemmarna” (vilket föreslår en direkt och fullständig avlägsnande som om han drar sig ut genom rötterna).

I början av 1500-talet började en annan verbal rot användas. Den utvecklades som en förändring (perhap s påverkad av substantivet rot) av wroot, från mitten engelska wroten och gammal engelska wrōtan. Ursprungligen hänvisade det till grisens rot att agera för att söka efter mat. Djurets rot blev sedan associerad med andra sökningar, särskilt de som involverade att gräva eller gräva, bokstavligt och bildligt, som i ”Ingenjörer arbetar med att rota orsaken till problemet. ”

Det exakta ursprunget till den fjärde homografen – den” jublande ”en (” rotar till underdogen ”,” fans som rotar sitt lag på ”) – är ett mysterium, men det kan vara en förändring av rutan från 1800-talet, ett brittiskt dialektalt verb som betyder ”att låga högt” eller ”att bölja” (som nötkreatur gör och ibland fans).

Användning av ”Rout”

Sedan 1500-talet har rout delat ”djurens” känsla av rot (”grisar som går i jorden”), och denna rout kan ha börjat som en variant. Förändringen i etymologer för vokalpussel. En något vanligare betydelse av verbet är ”att tvinga ut som genom att gräva”:

Han sa att han hette Douglas Caddy och han introducerade en liten , anemiskt snygg man bredvid honom som advokat för rekord, Joseph Rafferty, Jr. Rafferty verkade ha blivit dirigerad ur sängen; han var orakad och knep som om ljuset skadade hans ögon.
– Carl Bernstein och Bob Woodward, alla presidentens män, 1974

Den välbekanta rutan – med hänvisning till handlingar för att besegra någon eller något ( som i ”Valet var en väg”, ”Teamet dirigerade sin motståndare 10-1”) – anlände på engelska någon gång under slutet av 1500-talet via mellanfransk väg, vilket betyder ”nederlag.”Den franska vägen är möjligen från mettre en route,” för att sätta igång, ”” för att sätta igång. ”

Betydelsen av” Route ”

Route har ingen koppling till varken rot eller rout i betydelse eller ursprung – det är från vulgärt latin rupta, en förkortning av rupta via bokstavligen ”trasig väg, tvingad passage.” Som substantiv hänvisar det till sätt att komma från en plats till en annan (”en buss / leveransväg”) eller uppnå eller göra något (”vägen till framgång”), och när det används som verb, hänvisar det till att skicka någon eller något längs en viss rutt (”Trafiken dirigerades runt olyckan”). Ingen grävning eller sökning är inblandad.

Den mest troliga roten till förvirring med rutt och rot är deras identiska uttal som \ ROOT \. En annan orsak är den gemensamma föreningen av homofonrot med växter: ”Vad har växter att göra med att heja på någon?” tänker författaren och fortsätter sedan att skriva ”-u-t-e”. Blandningar mellan rutt och rutt kan också påverkas av uttal – de kan båda uttalas \ ROWT \. Den felaktiga stavningen av rutten som rutan kan mycket väl vara från en författares okunnighet med dess ”e” -stavning, men det är mer troligt att den förekommer som en tillsyn. En annan faktor är att rutt och rutt stavas samma när den böjs i det förflutna och nutidens deltagartid; i sådana fall kan du bara skilja dem från sammanhanget.

Människor drevs ut ur sina hem av soldaterna.

Fler och fler återförsäljare dirigerar onlinebeställningar till tegelbutiker i närheten.

Men i sanning , detta är alla ursäkter för missbruk av orden. Nyckeln är att bekanta sig med deras stavningar och betydelser för att undvika blandningar som dessa:

När du har lärt dig vad som ligger i vägen för dina ambitioner att vara ”bättre”, kan du inte ta bort det.
– Republikan (Springfield, Massachusetts), 18 juli 2019

I Lincoln kan man förvänta sig att spelet som officerar kanske lutar lite mot Cornhuskers, med tanke på en publik på 89 853, med få routing för bufflarna.
– Denver Post, 22 september 2018

Brandmännen hade hämtat honom i sitt Otis Avenue-hem innan de tog en naturskön rot till skolan. Alla skolans elever och lärare stod på parkeringsplatsen och väntade på hans ankomst.
– The Daily News (Batavia, New York), 2 november 2018

Hill sa att inte alla är beredda att gå den traditionella rutinen för ett fyraårigt college och han vill att soldater ska förstå att detta program, och den utbildning och färdigheter det ger, ger dem en fördel i arbetskraften de är på väg att gå in i.
– The Leesville (Louisiana) Daily Ledare den 10 maj 2019

Tips för att hålla ”Root” / ”Rout” / ”Route” separat

Om du redan var skicklig på att använda rot, rout och route — bra! Vi hoppas att du tyckte att en del av den etymologiska och semantiska informationen i den här artikeln var intressant. Om du ibland snubblar i användningen av orden, hoppas vi att lära sig mer om dem var till hjälp. Här ” en uppfriskning. Känslor av rot härrör från gården: växter växer, grisar gräver och nötkreatur (det är svårt att ta bort bilder från sinnet). De som vanligtvis handlar om att tvinga ut genom nederlag eller gräva. Rutten är svår, men du kan ansluta den till e in travel.

Det hoppas att vi har gjort dig mer säker på att skilja mellan de olika stavningarna och betydelserna av dessa ord. Men om du tvekar att använda, leta upp den i vår ordlista.

Dela

Write a Comment

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *