Hur berättar du tiden på franska? Lär dig de många sätten att berätta tiden på franska med ljud (avslappnad & officiell fransk tid), & användbara franska tidsuttryck.

Om du reser till ett fransktalande land är chansen stor att du kommer att behöva ta itu med tiden på franska. Visserligen finns det många sätt att berätta tiden på franska, så det kan vara lite förvirrande …

Men frukta inte! Min gratislektion lär dig att förstå och berätta tiden på franska på … ingen tid alls!

Och tack vare mina ljudinspelningar vet du skillnaden mellan ”deux heures” och ”douze heures” och kommer inte att missa ditt tåg!

1 – Hur säger du Hour In French?

Den här artikeln innehåller ljudinspelningar. Klicka på den blå texten bredvid hörlurarna för att höra mig säga det ordet eller meningen på franska.

Observera att när det är tillämpligt använde jag ett modernt uttalat franskt uttal.

Upprepa Word Hour

På franska måste du alltid upprepa ordet ”heure (s)” när du berättar tiden.

Ordet heure (s) uttalas i samma andetag som numret, som om det vore ett konstigt slut på det.

12 timmars klocka Fransk uttal

Eftersom det börjar med en tyst H, kommer du att ha många kontaktpersoner och glidningar.

1. Il est une heure = ål låg Tu Neur (notera att det inte finns någon S at heure eftersom det bara finns en)
2. Il est deux heures = ål lägg deu Zeur
3. Il est trois heures = ål låg troa Zeur
4. Il est quatre heures = ål låg ka Treur
5. Il est cinq heures = ål låg synd (nasal) Keur
6. Il est sex heures = eel lay see Zeur
7. Il est sept heures = eel lay say Teur
8. Il est huit heures = eel lay wuee Teur
9. Il est neuf he ures = ål låg neu Veur
10. Il est dix heures = ål låg dee Zeur
11. Il est onze heures = ål låg på (nasal) Zeur
12. Il est douze heures = eele lay doo Zeur

Så du förstår, ordet heure blir neur, zeur, treur, keur, teur med sambanden och glidningarna.

Nu, För att berätta tiden effektivt och förstå den måste du först lära dig att säga siffrorna på franska. I den här lektionen kommer jag att koncentrera mig på uttrycks- och uttalskillnader men jag kommer inte att gå igenom hur man säger siffrorna 0 till 59. Följ den här länken till min gratis franska nummerlektion med ljud. h2> 2 – Hur skriver man tiden på franska?

Obs: skriftligen förkortas ordet ”heure” som ”h”, inte engelska ”:”.

Vi skriver inte och säger inte ordet ”minut” när vi säger tiden, men om du behöver förkorta ordet minut skulle det vara ”mn” på franska.

• 1 h 45 = 1:45
• 45 mn = 45 minuter

3 – Tid på franska – 24-timmarsur

På franska, alla officiella scheman (TV, radio, tåg, flygplan osv …) använder det du kallar ”militär tid”.

Baserat på en 24-timmarsur säger du exakt antalet timmar och sedan antalet minuter.

Observera att vi inte säger ”hundra” under en rund timme som du gör på engelska: på franska säger vi bara timnummer. Men glöm inte att säga ordet heure (s)!

• Il est treize heures quarante-cinq = kl 13:45.
• Il est vingt heures = kl 20.00.

Kolla in min franska nummerljudbok. Över fyra timmar med tydliga förklaringar och slumpmässiga antal borrningar registrerade i flera hastigheter. Klicka på länken för mer information, en fullständig lista med innehåll och ljudprover.

Denna ljudbok på 4+ timmar går djupare in på hur man konstruerar siffrorna och hur man korrekt uttalar dem med alla moderna glidningar och elitioner som ibland helt kan ändra numret från dess skrivna form!

Jag täcker också många franska uttryck som använder siffror samt hur man korrekt säger tid och priser.

I hela ljudboken hittar du omfattande ljudövningar inspelade med 3 olika hastigheter och med siffror som inte är i ordning så att du verkligen får ett riktigt träningspass!

4 – Tid på franska: Minuter Past och till timmen

Det fungerar ganska mycket som på engelska.

• 1 h 45 = il est deux heures moins quinze / il es t une heure quarante-cinq.

Obs: Det är vanligt på franska att säga minuter till timmen när du avrundar tiden;

• une heure moins vingt,
• trois heures moins cinq.

Ingen skulle säga il est une heure moins vingt-deux.

När du behöver för att vara exakt, använd minuterna efter timmen eller den officiella tiden.

Och enligt samma logik kan du inte använda minuter till timmen med den officiella tiden.

5 – Franska tidsuttryck

När vi inte använder den officiella tiden använder vi dessa mycket vanliga uttryck:

middag	midi
midnatt	minuit
och en fjärdedel	et quart
kvartal till	moins le quart
och en halv	et demie
på morgonen	du matin
på eftermiddagen	de l’après-midi
på kvällen	du soir

Så vi har våra ekvivalenter mellan tolv och midnatt:

• il est midi (middag),
• il est minuit (midnatt).

Observera att dessa två uttryck inte kräver ordet heure eftersom deras position på dagen är självförstådd.

Jag rekommenderar starkt att du använder dessa, eftersom d ouze heures låter mycket som deux heures när du gör kontakten …

Annars är midi under officiell tid ”douze heures” och minuit är ”zéro heure” (ingen S at heure).

Hur säger man kvarter på franska?

Vi säger ”et quart”.

• 1 h 15: il est une heure et quart.

Lägg märke till skillnaden mellan kvart (uttalad bil) och quatre (4).

Hur säger man kvart till på franska?

Vi säger ”moins le quart ”(fjärdedel av – uttalad bil)

• 3 h 45: il est quatre heures moins le quart.

Obs: glöm inte att säg följande timme: TRE fyrtiofem är kvart mot FYRA.

Du vill också glida din ”le” så mycket som möjligt – det försvinner nästan i modernt fransk uttal.

Hur säger man halvtid på franska?

Vi säger ”et demie” (och ett halvt halvtimme)

• 1 h 30: il est une heure et demie.

Obs: vi glider över den första ”e” av demie = dmee på talad franska.

5 – Mer fr ench Time Expressions

Låt oss se mer användbara franska tidsuttryck. Tryck på play på ljudspelaren för att höra mina ljudinspelningar. Jag lämnade tillräckligt med tid för dig att upprepa högt och jag uppmuntrar dig att göra det!

1. Quelle heure est-il? = vad är klockan?
2. Il est quelle heure? = vad är klockan? (gata franska)
3. Auriez-vous l’heure, s’il vous plaît? = vill du berätta för mig tid, snälla?
4. Tu peux me donner l’heure? = kan du ge mig tid (street franska)
5. C’est à quelle heure? = vid vilken tid är det?
6. Il est neuf heures stapel, neuf heures précises = det är nio skarpt.
7. Il est presque minuit = det är nästan midnatt
8. Il est moins dix = det är 10 minuter till vilken timme det nu är …
9. Man börjar på à la demie = min lektion börjar – vilken timme det nu är – trettio.
10. C ’est ouvert de quelle heure à quelle heure? = det är öppet från vilken tid till vilken tid?
11. Le concert est à quelle heure? = vid vilken tid är konserten
12. Il arrive dans trois quarts d’heure = han kommer vara där om 45 minuter.
13. Ce magasin est ouvert 24 heures sur 24 = denna butik är öppen hela dagen och hela natten (ett koncept som nästan är okänt i Frankrike 🙂

6 – Hur ska jag berätta för tiden på franska?

Så, vilken metod ska du använda för att berätta tiden på franska?

Det är verkligen upp till dig. Välj en, håll fast vid den när du pratar … men du måste förstå dem alla så att du förstår franska när de pratar med dig!