- YouTube
- E-post
- dela länk
Historia av ¡Si Se Puede!
I maj 1972, ett decennium efter att Cesar Chavez grundade unionen, pressade lagstiftaren i hans hemstat Arizona upp genom ett lagförslag som sponsras av jordbruksföretag som nekar jordbruksarbetare rätten att strejka och bojkotta under skördesäsongerna och effektivt gör det omöjligt för dem att organisera sig.
United Farm Workers bad att träffa republikanska guvernören Jack Williams vädja för honom att lägga veto mot lagstiftningen. Istället beordrade guvernören statliga trupper att ge honom räkningen och han undertecknade den inom en timme efter passage. Som svar på en protest från lantarbetare påpekade guvernören: ”Vad jag tror är det inte dessa människor.”
När nyheten om lagens antagande nådde honom återvände Cesar till Arizona och började en 25-dagars vattenfasta bara. Fastan tog snabbt en fysisk vägtull. Efter några dagar var Cesar sängliggande. Han vilade på ryggen i ett litet rum, med UFW-grundare Dolores Huerta vid hans sida, fick Cesar information av en grupp lokala latinska arbetare och politiska ledare om politiska verkligheter i staten.
Ledarna erbjöd ett refrän Cesar och Dolores hörde många gånger: odlarlobbyn som dominerade statlig politik, lagstiftaren och guvernören var så kraftfulla, förklarade dessa latino-ledare att det inte kunde slås. Cesar och Dolores lyssnade tyst medan de förklarade varför fastan och ansträngningarna från lantarbetare skulle vara fruktlösa.
Dolores tog genast emot samtalet och gjorde slogan samlingsskriket för lantarbetarnas kampanj i Arizona.
Efter Cesars 19 72, under vilken han blev så svag att han var på sjukhus, mobiliserade UFW tusentals arbetare, religiösa och samhällsaktivister och samlade tillräckligt med underskrifter för att tvinga ett val för att återkalla guvernör Williams. Guvernören undgick omröstningen med ett partisant beslut från statsadvokaten.
Vid en mässa som avslutade fastan sa Cesar’s i ett uttalande som lästes för honom: ”Den största tragedin är att inte leva och dö , som vi alla måste. Den största tragedin är att en person ska leva och dö utan att känna tillfredsställelsen med att ge liv för andra. ”
Statens straffrättsliga lag mot jordbruksarbetare finns fortfarande i boken. Cesar Chavez historiska fasta, UFW: s aktivism och budskapet från Si Se Puede! Har i grunden förvandlat Arizona till idag.
Cesar har gått, men hans arv från självuppoffring – och bekräftelsen ¡Si Se Puede! — Lever överallt där jordbruksarbetare organiserar sig och varhelst människor överallt står upp våldsamt för sina rättigheter.
¡Si Se Puede!
Lista
