Enligt legenden bar slaget vid Monmouth (28 juni 1778) Mary Hays, fru till artillerist William Hays, vatten för att kyla både kanonen och soldaterna i hennes mans batteri – därav smeknamnet ”Molly Pitcher.” Legenden hävdar också att när William Hays kollapsade eller sårades, tog hon sin mans plats i pistolbesättningen under resten av striden.

Patriotiska tryck och litteratur som visar den påstådda händelsen som ursprungligen hänvisades till ”Kapten Molly. ” Den mindre krigsmässiga och mer vårdande ”Molly Pitcher” verkade inte som en kognomen förrän i mitten av 1800-talet. Varken bilden identifierades med en specifik person fram till 1876, då medborgarna i Carlisle hävdade att en kvinna begravd där var den bokstavliga hjältinnan i Monmouth Militära register visar att en William Hays anlitade sig i artilleriet 1776 och dog omkring 1789. Hans fru Mary gifte sig om och slutligen ansökte om pension som en soldats änka. I stället tilldelade Pennsylvania henne den 21 februari 1822 ett årligt bidrag. $ 40 ”för tjänster som hon levererade.” Tjänsterna var ospecificerade, även om formuleringen i pensionsförslaget antyder att hon kan ha spelat någon form av direkt roll i revolutionen. Oavsett om hon var just den här kvinnan eller inte, erkänner monument nära slaget vid Monmouth och Mary Hays grav Molly Pitchers bidrag till amerikansk självständighet.