”E pluribus unum” är ett traditionellt motto för USA. Det betyder ”av många, en” på latin. Den har placerats på US-dollarsedeln och andra relaterade poster.

E Pluribus Unum om Förenta staternas stora sigill.

Mottoet föreslogs av den första Great Seal-kommittén 1776. Konsult och konstnär Pierre Du Simitière valde det latinska mottot, och hans design uttrycker detta tema.

Detta motto var välkänt för lärdamerikanska amerikaner från 1700-talet. Den hade dykt upp i Gentleman’s Magazine, publicerad varje månad i London sedan 1731, med kopior som når kolonierna. Legenden ”E pluribus unum” användes på titelsidorna i tidningens årliga komplikationsvolymer.

I Thomsons 1782-skiss, för den slutgiltiga designen, lade Charles Thomson detta motto på en rull som hålls i den vithövdade näbben.

”E pluribus unum” är en tydlig hänvisning till tretton Kolonier förenade till en nation – symboliserad av skölden på örnens bröst. Som förklaras i den officiella beskrivningen av Stora sigill, representerar de tretton vertikala ränder ”de flera staterna alla sammanfogade i en solid kompakt helhet, som stöder en chef, som förenar hela & representerar kongressen. Mottot antyder denna fackförening. ”