Allt på spanska är antingen manligt eller kvinnligt.
Språket är laddat med könsmakt.
Om två ord inte är parade korrekt skapar obalansen vågor av obehag hos användarna.
Att känna till spanska kön skiljer de spanska språkinlärarna från de flytande talarna.
Om du redan talar ett romanskt språk (de som kommer från latin) blir du inte förvirrad av denna egenskap. Om du är van vid att tala i neutrala termer, var beredd att öppna en ny uppfattning i ditt sinne. Detta kommer att förändra ditt sätt att se världen.
Det kan ta tid att få tag på det spanska könet, men det är nästa stora steg efter att ha tagit hand om de spanska inlärningsgrunderna, som att lära sig själv -undervisning, gör spanska ord flertalet och vet var man ska placera accentmärken. Följande tips om spanskt kön hjälper dig att träna din hjärna att känna igen, kategorisera och så småningom producera kön exakt när du talar spanska.
Ladda ner: Det här blogginlägget finns som en praktisk och bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)
8 enkla regler för att bemästra spanska kön
Ett substantiv är född: Man eller kvinna?
Ett substantiv är en person, plats, sak eller aning. Varje substantiv på spanska har en specifik artikel som anger ordets kön. De kan vara bestämda eller obestämda och har fyra former:
maskulin singular → el
maskulin plural → los
feminin singular → la
feminin plural → las
Exempel:
person
el niño → pojken la niña → flickan
los niños → pojkarna las niñas → flickorna
plats
el restaurante → restaurangen la casa → huset
los restaurantes → restaurangerna las casas → husen
sak
el papel → papperet la mesa → bordet
los papeles → tidningarna las mesas → borden
idé
el pensamiento → tanken la idé → tanken
los pensamientos → tankarna las idéer → idéerna
Levande varelser hänvisas till genom det kön de representerar
Den här är enkel. Varje levande varelse är antingen en el eller a la. Om du är engelsktalande har du alltid hänvisat till varelser med. Det spanska språket är mycket mer detaljerat i detta avseende. Det älskar att observera och kategorisera skillnaderna. Tänk på de två första reglerna för att bemästra spanska kön med detta i åtanke:
Regel nr 1
- När du talar om levande varelser, substantiv som slutar med ”o” är maskulina.
Exempel:
el gato → hankatten el perro → hanhunden
los gatos → hankatterna los perros → hanhundarna
el chico → pojken el oso → hanbjörnen
los chicos → pojkarna los osos → hanbjörnen
el abuelo → farfar el tío → farbror
los abuelos → morföräldrarna los tíos → farbröderna
Regel # 2
- När vi talar om levande varelser är substantiv som slutar på ”a” feminina.
Exempel:
La gata → honkatten la perra → honhunden
Las gatas → honkatterna las perras → honhundarna
La chica → tjejen la osa → den kvinnliga björnen
Las chicas → tjejerna las osas → de kvinnliga björnarna
* Akta dig för könsfällan! *
Där är en liten möjlighet att du kan falla in i en ”köns tänkande” g fälla. ” Detta bedrägeri lurar dig att tro att allt som är förknippat med en man automatiskt blir maskulin och allt som är förknippat med en kvinna kommer automatiskt att vara feminint. Detta är falskt. Endast distinkta levande varelser faller under denna kategorisering.
Följande exempel illustrera tydligt hur objekt som vanligtvis är associerade med varje kön inte följer regeln.
- la corbata → slipsen
- el maquillaje → sminken
För att hindra dig från att falla i den här fällan är ett mycket viktigt steg du kan ta att uppleva och interagera med dessa substantiv i verkliga situationer. Hur kan du göra det hemifrån? Genom online-spansk nedsänkning med FluentU!
FluentU tar verkliga videor – som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal – och gör dem till personliga språkinlärningslektioner.
Andra webbplatser använder skriptinnehåll. FluentU använder ett naturligt tillvägagångssätt som hjälper dig att underlätta det spanska språket och kulturen r tid. Du lär dig spanska eftersom det faktiskt talas av riktiga människor.
FluentU har ett brett utbud av videofrågor, som du kan se här:
FluentU ger inbyggda videor inom räckhåll med interaktiva transkript. Du kan trycka på valfritt ord för att slå upp det direkt. Varje definition har exempel som har skrivits för att hjälpa dig att förstå hur ordet används.
Dessutom, om du ser ett intressant ord som du inte känner till kan du lägga till det i en vokablista.
Granska ett komplett interaktivt transkript under fliken Dialog och hitta ord och fraser som listas under Vocab.
Lär dig hela ordförrådet i vilken video som helst med FluentU: s robusta inlärningsmotor. Svep åt vänster eller höger för att se fler exempel på ordet du använder.
Det bästa är att FluentU håller reda på ordförrådet som du är lärande och rekommenderar exempel och videor åt dig baserat på de ord du redan har lärt dig. Varje elev har en verkligt personlig upplevelse, även om de studerar med samma video.
Börja använda FluentU på webbplatsen med din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner iOS- eller Android FluentU-appen.
Så se till att komma in i din äkta spansk praxis för att verkligen få ner dessa kön. Redo för våra sex senaste regler?
Det maskulina på spanska
När det finns en folkmassa eller en grupp människor, djur, idéer eller saker som har ett blandat kön, vilket kön är används?
Om du svarade ”det manliga könet används alltid när det finns en blandad grupp” tänker du redan i samma riktning som det spanska språket.
Regel # 3
- När det finns en grupp av blandat kön, oavsett förhållandet mellan kvinnor och män och män till kvinnor, kallas gruppen alltid för maskulin.
1 niño + 4 niñas = 5 niños 1 pojke + 4 flickor = 5 barn
3 gatos + 542 gatas = 545 gatos 3 hankatter + 542 kvinnliga katter = 545 katter
The det manliga könet har mer makt än det kvinnliga könet när det gäller att göra reglerna. Även om orden har samma värde, fungerar hanen som standardledare. För att göra ordet feminin lägger du helt enkelt till det feminina ”a” -trycket.
Regel # 4
- Maskulina substantiv som slutar med konsonanter (icke-vokaler) har en motsvarande feminin form som slutar på ”a”
Exempel:
el profesor → den manliga professorn la profesora → den kvinnliga professorn
el doktor → den manlig läkare la doctora → kvinnlig läkare
el señor → Mr. la señora → fru
Substantiv, kön och yrken
Vissa substantiv som hänvisar till yrken gör inte ändra deras former. Detta betyder inte att vikten av kön försvinner. Om ordet inte ändras är artikeln fullt ansvarig för att specificera kön.
Regel # 5
- Vissa substantiv som hänvisar till yrken har samma form för maskulin och feminin. Artikeln är det enda som förändras.
Exempel:
el piloto → den manliga piloten la piloto → den kvinnliga piloten
el soldado → den manliga soldaten la soldado → den kvinnliga soldaten
el modelo → den manliga modellen la modelo → den kvinnliga modellen
el poeta → den manliga poeten la poeta → den kvinnliga poeten
el atleta → den manliga idrottaren la atleta → den kvinnliga idrottare
el psiquiatra → manlig psykiater la psquiatra → kvinnlig psykiater
Valfri hjärnövning * Gör en lista med substantiv som för närvarande omger dig (var du än är) på engelska (du bestämmer hur många du vill försöka). Försök gissa deras kön på spanska. Leta upp orden och se hur många du har rätt och vilka regler du känner igen.
Exklusiva avslutningar
Vissa ord är endast reserverade för kvinnliga artiklar och andra är endast reserverade för manliga. Dessa kommer aldrig att erkänna något motsatt ingripande! Användningen av maskulina artiklar med uteslutande feminina ändar och vice versa kommer att störa och snedvrida din kommunikation.
Regel # 6
- Substantiv som slutar på –sión, –ción, –pappa, –tud och –umbre kommer alltid att kräva den feminina artikeln.
Exempel:
la exposición → utställningen
la habitación → rummet
la felicidad → lycka
la solicitud → ansökan
la costumbre → den anpassade
Regel 7
- Substantiv som slutar –ma kräver en manlig artikel
Exempel:
el problema → problemet
el emblema → emblemet
el enigma → mysteriet
Undantag som skapar nya regler
Språk finns inom ett strikt regelverk , ändå lever de, de är dynamiska och de utvecklas kontinuerligt. Därför finns det alltid undantag från reglerna, och dessa undantag skapar i sin tur nya regler.
Regel # 8
- Vissa substantiv som slutar med ”a” är maskulin
- Vissa substantiv som slutar med ”o” är feminina
Exempel:
A
el día → the dag
el mapa → kartan
el cura → prästen
el planeta → planeten
O
la foto → fotot
la mano → handen
la radio → radio
la moto → motorcykeln
Bästa praxis när man lär sig ett språk
Kom ihåg att lära sig ett nytt språk inte är ett resultat utan mer av en process! Det är viktigt att du ställer in en daglig rutin för ditt språkinlärning som uppmuntrar dig och låter dig se resultat.
När det gäller kön bör du bekanta dig med reglerna.Lyssna noga på dem när du tittar på dina favoritfilmer. När du läser en serietidning eller en tidning, cirkulera de könsavtal som överraskar dig mest. Framför allt, hitta någon att träna med!
Du kommer snabbt att fånga språkens mönster, nyanser och finesser på detta sätt. Tänk på hur små barn lär sig språk för första gången. Massor av lyssnande, mycket bråk, lite tydlighet med misstag, ökad ordförråd och slutligen flyt!
Ladda ner: Det här blogginlägget finns som en praktisk och bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ned)
Om du gillade det här inlägget säger något att jag ”kommer att älska FluentU, det bästa sättet att lära sig Spanska med verkliga videor.
Upplev spansk nedsänkning online!
