• Twitter
• YouTube
• Email
• share link

Istoria ¡Si Se Puede!

În mai 1972, la un deceniu după ce Cesar Chavez a fondat uniunea, legislativul din statul său natal Arizona a împins printr-un proiect de lege sponsorizat de agroindustrie, care le refuză muncitorilor agricoli dreptul la grevă și boicot în timpul sezonului de recoltare și care le face imposibil organizarea.

Muncitorii agricoli uniți au cerut să se întâlnească cu guvernatorul republican Jack Williams, faceți apel pentru ca acesta să veteze legislația. În schimb, guvernatorul a ordonat trupelor de stat să-i aducă proiectul de lege și el a semnat-o în termen de o oră după trecere. Ca răspuns la un protest al muncitorilor agricoli, guvernatorul a remarcat: „În ceea ce mă privește, acei oameni nu există.”

Când a ajuns la el știri despre adoptarea legii, Cesar s-a întors în Arizona și a început un post de 25 de zile numai cu apă. Postul a luat rapid o taxă fizică. După câteva zile, Cesar a fost așezat la pat. Odiindu-se pe spate într-o cameră mică, cu cofondatorul UFW, Dolores Huerta, alături, Cesar a fost informat de către un grup de muncitori latini locali și lideri politici despre realitățile politice din stat.

Liderii au oferit un refren pe care Cesar și Dolores l-au auzit de multe ori: lobby-ul cultivatorului care a dominat politica de stat, legislativul și guvernatorul a fost atât de puternici, au declarat acești lideri latini, că nu putea fi bătut. Cesar și Dolores ascultau în tăcere în timp ce explicau de ce rapiditatea și eforturile lucrătorilor de la fermă ar fi infructuoase.

Dolores a preluat imediat apelul și a făcut sloganul strigătului de campanie pentru campania muncitorilor agricoli din Arizona.

După 19 lui Cesar 72 rapid, în timpul căruia a devenit atât de slab încât a fost internat în spital, UFW a mobilizat mii de activiști muncitori, religioși și comunitari și a strâns suficiente semnături pentru a forța alegerile să-l amintească pe guvernatorul Williams. Guvernatorul a scăpat de vot cu o hotărâre partizană a procurorului general al statului.

La o Liturghie care a încheiat postul, Cesar a spus într-o declarație care i-a fost citită, „Cea mai mare tragedie este să nu trăiești și să mori , așa cum trebuie cu toții. Cea mai mare tragedie este ca o persoană să trăiască și să moară fără să știe satisfacția de a da viață pentru alții. ”

Legea punitivă a statului împotriva lucrătorilor agricoli este încă pe cărți. Postul istoric al lui Cesar Chavez, activismul UFW și mesajul lui Si Se Puede! Au transformat în mod fundamental Arizona până în prezent.

Cesar a trecut, dar moștenirea sa de sacrificiu de sine – și afirmarea ¡Si Se Puede! – este viu oriunde se organizează muncitorii agricoli și oriunde oamenii se ridică în mod nonviolent pentru drepturile lor.

¡Si Se Puede!

Listă