Potrivit legendei, la Bătălia de la Monmouth (28 iunie 1778), Mary Hays, soția artilerianului William Hays, transporta apă pentru a răci atât tunul, cât și soldații din bateria soțului ei – de aici și porecla „Molly Pitcher”. Legenda afirmă, de asemenea, că atunci când William Hays s-a prăbușit sau a fost rănit, ea a luat locul soțului ei în echipajul de armă pentru restul luptei.

Amprente patriotice și literatură care descriu presupusul eveniment menționat inițial „Căpitanul Molly. ” „Molly Pitcher” mai puțin marțial și mai hrănitor nu a apărut ca un cognomen până la mijlocul secolului 19. Niciuna dintre imagini nu a fost identificată cu o persoană anume până în 1876, când cetățenii din Carlisle au susținut că o femeie îngropată era eroina literală din Monmouth Dosarele militare indică faptul că un William Hays s-a înrolat în artilerie în 1776 și a murit în jurul anului 1789. Soția sa Mary s-a recăsătorit și a solicitat în cele din urmă o pensie ca văduvă de soldat. În schimb, pe 21 februarie 1822, Pennsylvania i-a acordat o subvenție anuală. de 40 USD pentru serviciile pe care le-a prestat. ” Serviciile nu erau specificate, deși formularea proiectului de lege privind pensiile sugerează că ea ar fi putut juca un fel de rol direct în Revoluție. Indiferent dacă a fost sau nu această femeie, monumentele din apropierea locului de luptă de la Monmouth și de la mormântul lui Mary Hays recunosc contribuția lui Molly Pitcher la independența americană.