Din punct de vedere tehnic, Ethen este o greșeală de ortografie a popularului nume masculin Ethan. Tipic pentru părinții americani (și, ocazional, părinții din Canada și Australia), când un nume devine ultra-la modă – cum a devenit Ethan – există tendința de a modifica ortografia numelui ca modalitate de a diferenția un bebeluș „Ethen” de scorurile altora. „Ethans” acolo. Acum că Ethan este un nume preferat din top 10 în întreaga lume vorbitoare de limbă engleză, nu am fost surprinși să vedem că Ethen apare pe lista americană Top 1000 (un fel de felul în care ortografia irlandeză anglicanizată tradițională a lui Aidan s-a transformat în Aiden la mijloc -1990s). Se pare că unii părinți au fobie „A”. În orice caz, Ethan este un vechi nume biblic de origine ebraică care apare de câteva ori obscure în Vechiul Testament; cel mai adesea, totuși, el este menționat ca un om înțelept pe care Solomon îl depășește în înțelepciune ( 1 Împărați 4:31). Paternitatea Psalmului 89 este, de asemenea, atribuită aceluiași Etan Ezrahitul („Voi cânta din iubirea fermă a Domnului”); numele Ethan apare și de patru sau cinci ori pe listele genealogice din Cartea Cronicilor. Numele (אֵיתָן) în ebraică înseamnă „ferm” ca în „robust, durabil, de lungă durată”. În ciuda locului obscur și nesemnificativ al lui Ethan în Biblie, puritanii au adoptat numele în jurul secolului al XVII-lea după Reformă. A fost practica austeră din punct de vedere religios a puritanilor de a acorda copiilor lor nume biblice mai puțin cunoscute ca act de modestie. Apoi au adus aceste nume (de exemplu, Ethan, Malachi, Micah, Jedidiah etc.) în Lumea Nouă (adică America). Mai târziu, în istoria americană – în timpul revoluției americane din secolul al XVIII-lea – patriotul și eroul de război Ethan Allen și-a făcut un nume ca lider al „băieților de pe munte verde”. s-a bucurat de un interes de renaștere ca nume de băiat. Astăzi, în secolul XXI, părinții se îndreaptă din nou spre numele masculin Ethan. Ca rezultat direct al popularității actuale a lui Ethan, a apărut recent versiunea respelată a lui Ethen.
