Pentru „Rocketman”, John și Taupin, care s-au întâlnit la Londra în 1967, au scris un piesa originală, „(I’m Gonna) Love Me Again”. La începutul acestei luni, a câștigat un Glob de Aur pentru piesa originală și a fost nominalizat la premiul Academiei din aceeași categorie. „Sperăm că voi putea scăpa de bronșită în curând, pentru că există o mulțime de evenimente pline de bucurie între acum și următoarea rundă de premii”, adaugă Taupin.

Într-un interviu punctat de spasme politicoase de tuse, scriitorul din California, care va împlini 70 de ani în mai, a discutat despre dragostea sa timpurie pentru melodiile murdare, versurile sale nedumeritoare pentru „We Built This City” și momentul în care l-a dezamăgit pe John Lennon.

Ați menționat că faceți o mulțime de bucurie și ești cunoscut ca un tip căruia nu îi place partea promoțională a activității muzicale. Cu „Rocketman”, ați fost mai public decât oricând. A fost o provocare?
La început, m-am gândit că ar putea fi greu. Când am avut premiera filmului la Festivalul de Film de la Cannes, a avut o reacție incredibilă. Imaginați-vă dacă ar fi bombardat și ar fi trebuit să trecem prin anul următor promovând un film care nu-i plăcea nimănui. Ar fi fost mizerabil. Și nu vreau să pară un discurs de acceptare, dar toată lumea implicată în acest film a fost încântătoare . Vom fi prieteni pe viață.

Există cineva pe care ai simțit că filmul a fost tratat nedrept?
Singurul personaj care se afla la un milion de mile de persoana în care era de fapt este Dick James. În film, el este un fel de East End, strigăt de țigară dur, când de fapt Dick nu ar fi folosit niciodată un cuvânt cuss și s-a considerat onest – deși unele dintre practicile sale comerciale erau foarte dickensiene. Fiul său a fost supărat de portretizare și, pentru asta, îmi cer scuze.

Tu și Elton s-a întâlnit printr-o coincidență a timpului: Ray Williams, un tânăr editor de muzică, i-a oferit spontan un folder cu versurile tale. Crezi în soartă?
Cred că Dumnezeu are o mână în toate. Am avut o singură lovitură la întâlnire și am reușit. Îl poți numi soartă, kismet sau, după cum se spune, mâna dreaptă a lui Dumnezeu.

Ce l-a determinat pe Paul McCartney să se prezinte la picioarele din grădina Woolton și să-l cunoască pe John Lennon? Ce l-a determinat pe Keith Richards să dea peste Mick Jagger pe peronul gării din Dartford? Așa cum spun, mâna dreaptă a lui Dumnezeu.

Mulți scriitori lucrează cot la cot, dar tu și Elton lucrați separat. Cu „(I’m Gonna) Love Me Again”, care are un sentiment Motown, ai avut acest sunet în minte atunci când ai scris versurile?
Nu, absolut nu. Când am fost abordat să fac o melodie pentru creditele filmului, era evident că piesa trebuia să aibă o calitate de răscumpărare. Eu, probabil nu în opinia mea, mi-am imaginat o melodie reflectorizantă mai lentă, de tip vals, ca „Hold” de Tom Waits Înainte. ”

Nu-mi amintesc dacă i-am spus lui Elton, în notele mele, cum am gândit versul de tratat, dar când mi-a trimis demo-ul, am rămas nedumerit, pentru că se dusese într-o direcție total diferită. Apoi am auzit versiunea terminată și am obținut-o. Dacă am fi mers în direcția pe care mi-o imaginasem, s-ar putea să fi căzut. Deci, pe termen lung, toată lumea a luat deciziile corecte, cu excepția mea.

Odată ce i-ai dat versurile lui Elton, nu ai prea mult control asupra a ceea ce se transformă piesa, ceea ce este neobișnuit.
O facem de aproape 53 de ani, aproape. Probabil că am scris multe porcării, dar majoritatea sunt lucruri de care sunt extrem de mândru.

Cât de des ați fost în studio cu el sau pe drum pentru un turneu?
Tu trebuie să ne amintim, eram atât de tineri când am început – eu aveam 17 ani – și ne-am alăturat la șold. Tot ce am făcut, am făcut împreună. Când am început să scriem împreună, împărțeam o cameră la apartamentul mamei sale din Northwood Hills.

Dar apoi există un lucru numit a crește. Încă mențineți această solidaritate, dar trebuie să vă creați propriile vieți individuale, ceea ce am făcut noi. Sunt mereu acolo atunci când înregistrăm, pentru a ajuta la jocuri cu melodii, dacă există un sughiț. Am fost în studio în aproape fiecare album pe care l-am făcut.

„Goodbye Yellow Brick Road”, lansat de Elton în 1973, este deseori numit unul dintre cele mai bune albume ale rockului. Nu vorbim adesea despre cât de murdare sunt melodiile. De la „Jamaica Jerk-Off” la „Toate fetele îl iubesc pe Alice”, jumătate dintre ele sunt despre sex. Ați știut de o temă care trece prin versuri?
Este amuzant aduceți asta în discuție, pentru că nu prea mulți oameni comentează acest lucru. Oamenii venerează albumul, dar parcă nu se scufundă niciodată și nu își dau seama ce spui.Este un disc destul de albastru.

Eram un copil tânăr, un tânăr excitat de 23 de ani, printre o mulțime de alte douăzeci de ani excitat. Am citit o cantitate extraordinară de-a lungul vieții mele și nu sunt sigur cum aș fi extras unele dintre acele melodii din Tolkien sau CS Lewis. Practic, scriam despre fanteziile mele la acea vreme.

Cântecele nu sunt literal, dar totuși, în „Rocket Man” din 1972, ce fel de astronaut funcționează doar cinci zile pe săptămână?
Ei bine, există un punct la asta. Piesa se bazează pe o poveste a lui Ray Bradbury și pe ideea că, în viitor, a fi astronaut este ca și cum ai conduce un taxi. Analogia ar trebui să fie că este o slujbă de la 9 la 5. are sens. Multe dintre melodiile pe care le-am scris sunt pline de metafore și expresii ciudate. Nu este nimic în neregulă cu confuzia oamenilor.

Ce zici de textul „Marconi joacă mamba” pe care tu a contribuit ca unul dintre scriitorii la hit-ul Starship din 1985 „We Built This City”? Are și asta un punct?
Nimic! Suna bine. Nu am nicio îndoială, chiar dacă a fost votat cea mai proastă melodie din toate timpurile, de care sunt destul de mândră. Nu-mi amintesc ce revistă – a fost Spin?

A fost Blender.
Ei bine, este așa Asta a durat revista, așa că cred că am luat ultimul râs acolo.

Există tineri compozitori care să vă placă?
Cred că femeile guvernează în acest moment. Maren Morris are o sensibilitate melodică incredibilă. Brandi Carlile, Gretchen Peters, Brandy Clark, care este un mare scriitor. Și mai este vechiul gardian. Cel mai bun disc de anul trecut a fost discul Tom Russell, despre care nimeni nu știe.

Nu ascult muzică pop. Nu cred că aș putea numi o melodie a lui Taylor Swift. Nu este faptul că nu îl respect. Am fost în cameră când copiii mei mai mici au privit-o la televizor, dar nu calculează. Nu o accept. Am creat câteva muzici pop, sperăm, captivante în viața mea, dar nu ascult muzică pop. Aceasta este întrebarea de milioane de dolari cu mine.

Site-ul dvs. web vă referă în principal la „Taupin”. Îți urăști prenumele?
M-am simțit inconfortabil cu el pentru o vreme. „Bernie” nu este chiar un nume de tip rock ‘n’ roll. Dacă m-aș fi gândit la asta devreme în viața mea, aș fi putut să-l schimb așa ceva mai cool, cum ar fi Bono sau Edge.

Preferați ca oamenii să vă spună Taupin?
Mulți oameni do. Echipajul rutier și trupa mă numesc BT. Elton mă numește Taupin sau Taupy. Nu m-ar fi numit niciodată Bernie.

Elton spune o poveste amuzantă în memoriile sale, „Eu”, despre John Lennon care a încercat să te facă să vii pe scenă cu el în 1974, când era vedeta invitată la Spectacolul lui Elton Madison Square Garden.
John era îngrozit. Tipul arunca într-o găleată în dressing. Voia să se sprijine pe cineva. Am spus: „Nu pot face asta. Nu te pot conduce pe scenă – nu ești Stevie Wonder. Mergeți acolo și bucurați-vă de el. ” Și a fost bine.

Există o mulțime de povești amuzante în cartea lui Elton. Am râs cu voce tare de multe ori. Adică, acesta este un tip care își poartă inima pe mânecă. Nimic nu este sacrosanct.

Cu acest turneu de rămas bun pe care îl face Elton, îți poți imagina să faci o reverență cu el la ultimul spectacol?
Dacă vrea el, o voi face, dar nu este pe lista mea de găleată. . Am avut o mulțime de reflectoare asupra mea – mult mai mult decât probabil ar avea cineva din natura mea. Am fost întotdeauna un outsider. Am fost întotdeauna în afara funiei de catifea.