Care sunt cele mai bune scuze poetice?

La începutul anilor 1580, Sir Philip Sidney a scris An Apology for Poetry; el folosea cuvântul „scuză” în sensul său mai vechi de „apărare” sau „argument pentru”, dar există o serie de poezii clasice care își cer scuze și spun scuze, ca temă (liberă). Iată zece dintre cele mai bune poezii „regretate”, indiferent dacă îl găsesc pe poet spunându-i rău pentru că a făcut ceva sau exprimă mâhnire pentru ceva regretabil sau nefericit.

Robert Burns, ‘ Pentru un mouse ‘. Titlul complet al acestei poezii este „Către un șoarece, când o întorc în cuibul ei cu plugul, noiembrie 1785”. Acest titlu complet explică despre ce este vorba despre poezie – și probabil că s-a bazat pe un eveniment real, când Burns a distrus accidental cuibul unui șoarece în timp ce ară un câmp și cât de rău se simte pentru că a făcut acest lucru: „Îmi pare rău domnia omului , / A rupt uniunea socială a naturii, / Un „justifică această părere proastă, / Ce te face să te sperie / La mine, tovarășul tău sărac, născut pe pământ, / Un„ semen mortal! ”

Charlotte Brontë , „Regret”.

Cu mult timp în urmă doream să plec
„Casa unde m-am născut;”
Cu mult timp în urmă mă întristam,
Casa mea părea atât de lipsită de atenție.
În alți ani, camerele sale liniștite
Erau pline de frici bântuitoare;
Acum, chiar amintirea lor vine
Oercharged cu lacrimi tandre.

Această poezie este despre durerea creșterii. Când suntem tineri, abia așteptăm să creștem și să plecăm de acasă; dar când trebuie să ne punem la maturitate în realitate, ajungem să ne dăm seama cât de mult ne este dor de acasă și de acei ani mai simpli și de pământul care ne plictisea și regretăm că nu am profitat la maximum când am avut-o. Această tandră poezie este despre faptul că îmi pare rău că nu a profitat la maximum de acele vremuri mai tinere și mai inocente.

Emily Dickinson, „Îmi pare rău pentru morți – astăzi”.

Există câteva zile în care lumea se simte atât de plină de viață, mișcare și bucurie, încât ne-am putea opri să ne gândim cât de rău ne este că cei care au murit nu sunt în preajmă să se bucure și ei de ea. Acesta este sentimentul acestui poem Emily Dickinson – așa cum de multe ori cu poezia ei, moartea nu este niciodată departe de noi. Reproducem integral poezia aici:

Îmi pare rău pentru cei morți – Astăzi –
Sunt vremuri atât de congeniale
Vechii vecini au la garduri –
Este timpul unui an pentru Hay.

Și cunoaștere largă – arsă de soare
Discurs între Toil –
Și râde, o specie familiară
Care face zâmbetul gardurilor –

Pare atât de drept să te întinzi
De tot zgomotul câmpurilor –
Cărucioarele ocupate – cocoșii parfumați –
Contorul de tuns – Fură –

O problemă ca să nu le fie dor de casă –
Acei fermieri – și soțiile lor –
Set separat de fermă –
Și toate viețile vecinilor –

O minune dacă Mormântul nu te simți singur –
Când bărbații – și băieții – și căruțele – și iunie,
Coboară pe câmpuri la „Fân” –

Ella Wheeler Wilcox, „Ne pare rău”.

Există multe lucruri în viață care mă fac să-mi pară rău în timp ce călătoresc
pe calea vieții.
Și par să văd mai mult patos la omul sărac
Vieți în fiecare zi.
Îmi pare rău pentru bărbații puternici și curajoși, care îi protejează pe cei slabi de rău,
dar care, în propriile ore tulburi, nu găsesc nici un braț de protecție.

Aici , Wilcox enumeră câteva dintre lucrurile pe care le-am putea avea motive de milă sau de milă. În anumite momente, ea pare să fi prezis „cultura de anulare” de astăzi cu cuplete precum „Îmi pare rău pentru câștigătorii care au atins succesul, să stea / Ca ținte pentru săgețile împușcate de mâna eșecului invidios” și „Eu” Îmi pare rău pentru sufletele care își construiesc propriul pământ funerar al faimei, / Deridat de mulțimea disprețuitoare ca un foc de gheață. „

A. E. Housman, „How Clear, How Lovely Bright”.

Insanguinarea cerului
Cât de mult moare
În vest, departe;
Atingerea trecută, vederea și sunetul
Nu mai departe de găsit,
Cât de deznădăjduit sub pământ
Cade ziua de remușcare.

Folosit memorabil ca epigraf pentru romanul final al lui Colin Dexter cu inspectorul Morse, The Remorseful Day, această poezie – sau ultima strofă – a fost citată de John Thaw ca Morse în adaptarea televizată a romanului. Așa cum criticul Sir Christopher Ricks a observat odată înainte de a pune la îndoială o astfel de judecată, propria poezie a lui Housman ar putea fi rezumată reductiv și oarecum crud prin sentimentul adolescentului: „Într-o zi voi fi mort și atunci îți va părea rău”. Dar în poezia lui Housman există mai mult decât întristare.

William Carlos Williams, „This Is Just to Say”.Poate cea mai faimoasă notă „Îmi pare rău” din întreaga poezie anglofonă (spunem mai degrabă „anglofon” decât „engleză” pentru că poezia lui Williams se potrivește cel mai clar în tradiția americană), această scurtă versetă liberă îl vede pe vorbitor scuzându-și scuze pentru că a mâncat prunele în lădița de gheață de care destinatarul notei a fost probabil salvat pentru a se bucura mai târziu. Cu toate acestea, nota răutăcioasă pe care se termină poemul, vorbitorul recunoscând cât de gustoase erau prunele, pare să frece oarecum nasul bietului om fără prune. Un caz de „îmi pare rău, nu îmi pare rău”?

D. H. Lawrence, „Autocompătimire”. Aceasta este una dintre cele mai scurte poezii pe care le-a scris vreodată DH Lawrence, dar merită să le împărtășim aici (cu câteva cuvinte scurte de analiză), pentru că, spre deosebire de Sons and Lovers sau o poezie precum „Șarpe” (care este și despre faptul că îți pare rău pentru ceva), nu este la fel de cunoscut printre lucrările sale.

Nu am văzut niciodată un lucru sălbatic
să-mi pare rău.
O pasăre mică va cădea moartă înghețată dintr-o ramură
fără a avea vreodată mi-a părut rău pentru sine.

„Autocompătimire” este ceea ce DH Lawrence însuși a descris ca o „panselie”: la fel ca floarea, această poezie este o pensă, un gând mic, care nu trebuie să fie nimic mai măreț sau mai susținut. Rândurile citate mai sus nu sunt un extras din poezia mai lungă, ci reprezintă întregul lucru – deși dacă faceți clic pe linkul furnizat, puteți afla mai multe despre micul „regretat” poem al lui Lawrence.

Edna St. Vincent Millay, „Oh, Oh, îți va părea rău”. La fel ca și poeziile care văd poeții spunând cât de rău le este și scuzându-se abundent și sincer pentru ceva (sau mai puțin sincer, ca în poezia lui Williams de mai sus), poeziile „rău” ar putea include, de asemenea, acele poezii care îi avertizează pe alții că vor ajunge să fie rău pentru acțiunile lor. Așa este cazul cu această poezie Millay, în care se opune partenerului ei, considerând că cartea pe care o citește este prea inteligentă pentru ea (pentru că este o femeie, presupunem).

R. S. Thomas, „Scuze”. În această poezie, poetul galez R. S. Thomas (1913-2000) își iartă părinții pentru viața sa, educația sa într-un „oraș mohorât” din Țara Galilor și efectele mentale pe care aceasta le-a avut asupra acestuia, inhibându-l. Deși din punct de vedere fizic era puternic și niciodată nu îi era foame, se simțea sufocat psihologic de împrejurimile sale. Dar nu a fost vina părinților săi – așa spune el că își pare rău pentru situația tristă și neajutorată, că acceptă că le-a părut rău pentru viața lui sau chiar că îi pare rău pentru că simte modul în care face față de ei? Poemul planează undeva între toți trei.

Tony Harrison, ‘Iluminări: eu’. Unul dintre multele sonete frumoase și emoționante pe care Harrison le-a scris în urma morții părinților săi, această poezie îl vede pe Harrison amintind de o vacanță de familie la Blackpool, unde tatăl său i-a ordonat tânărului său fiu să nu mai joace jocuri arcade și, în schimb, să-și petreacă timpul mergând de-a lungul promenadei. cu părinții săi. Acum este mai în vârstă și ambii părinți au murit, Harrison regretă că nu apreciază mai mult timpul pe care l-a petrecut cu ei – linia finală este o răsucire sfâșietoare a două limbaje familiare și îi transmite în mod agitat sentimentul de tristețe pentru faptul că nu și-a apreciat timpul cu părinți mai mult.